Kifejezéstár

MP3

79 [hetvenkilenc]

Melléknevek 2

79 [เจ็ดสิบเก้า] jèt-sìp-gâo	คำคุณศัพท์ 2 kam-koon-ná-sàp

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Hogyan tanulnak meg helyesen beszélni a gyerekek

Amikor egy ember megszületik, kommunikálni kezd másokkal. A csecsemők sírnak ha szeretnének valamit. Pár hónaposan már képesek egyszerű szavakat kiejteni. Három szavas mondatokat körülbelül két évesen kezdenek el megfogalmazni. Azt, hogy mikor kezdenek el a gyerekek beszélni, nem lehet befolyásolni. Azt azonban igen, hogy milyen jól tanulják meg az anyanyelvüket! Ehhez azonban figyelembe kell venni néhány dolgot. Elsősorban az a fontos, hogy a tanuló gyerek mindig motivált legyen. Fel kell ismernie, hogy a beszéd által képes dolgokat elérni. A csecsemők egy mosolynak is örülnek mint pozitív visszajelzés. Nagyobb gyerekek a környezetükkel való dialógust keresik. A közelükben lévő emberek beszédéhez igazodnak. Ezért fontos a szülők és a nevelők nyelvi színvonala. Azt is meg kell tanulni a gyerekeknek, hogy a nyelvünk értékes! Eközben azonban jól kell hogy érezzék magukat. A felolvasás megmutatja a gyerekeknek, hogy mennyire izgalmas lehet a nyelv. A szülőknek továbbá lehetőleg minél többet kell foglalkozni a gyerekükkel. Ha egy gyerek sok új élményt szerez, beszélni is akar ezekről. A kétnyelvűen felnövő gyerekeknek szabályokra van szükségük. Tisztában kell lenniük azzal, hogy kivel milyen nyelven beszélhetnek. Így agyuk különbséget tud tenni a két nyelv között. Amikor a gyerekek elkezdenek iskolába járni, megváltozik a nyelvük. Megtanulnak egy új köznyelvet. Ilyenkor fontos, hogy a szülők odafigyeljenek arra, hogyan beszél a gyerekük. Kutatások kimutatták, hogy az első nyelv az agyat örökre formálja. Amit gyerekként megtanulunk, egy életen keresztül elkísér minket. Aki gyerekként helyesen megtanulja az anyanyelvét, később profitál belőle. Új dolgokat jobban és gyorsabban lesz képes majd megtanulni - és ez nem csak a nyelvekre igaz…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Egy kék ruha van rajtam.	ด_ฉ_น_ว_ช_ด_ี_้_ d_̀_c_a_n_s_̌_m_c_o_o_-_e_e_f_́ ดิฉันสวมชุดสีฟ้า dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá ด_______________ d______________________________ ดิฉันสวมชุดสีฟ้า dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá ________________ _______________________________ ดิฉันสวมชุดสีฟ้า dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
Egy piros ruha van rajtam.	ด_ฉ_น_ว_ช_ด_ี_ด_ d_̀_c_a_n_s_̌_m_c_o_o_-_e_e_d_n_ ดิฉันสวมชุดสีแดง dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng ด_______________ d_______________________________ ดิฉันสวมชุดสีแดง dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng ________________ ________________________________ ดิฉันสวมชุดสีแดง dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
Egy zöld ruha van rajtam.	ด_ฉ_น_ว_ช_ด_ี_ข_ย_ d_̀_c_a_n_s_̌_m_c_o_o_-_e_e_k_̌_o ดิฉันสวมชุดสีเขียว dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo ด_________________ d________________________________ ดิฉันสวมชุดสีเขียว dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo __________________ _________________________________ ดิฉันสวมชุดสีเขียว dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo

Veszek egy fekete táskát.	ผ_ / ด_ฉ_น ซ_้_ก_ะ_ป_า_ื_ส_ด_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_g_a_-_h_̌_-_e_u_s_̌_-_a_ ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam ผ_ / ด____ ซ_________________ p___________________________________________ ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam __ _ _____ __________________ ____________________________________________ ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
Veszek egy barna táskát.	ผ_ / ด_ฉ_น ซ_้_ก_ะ_ป_า_ื_ส_น_ำ_า_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_g_a_-_h_̌_-_e_u_s_̌_-_a_m_d_a_ ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan ผ_ / ด____ ซ_____________________ p_________________________________________________ ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan __ _ _____ ______________________ __________________________________________________ ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
Veszek egy fehér táskát.	ผ_ / ด_ฉ_น ซ_้_ก_ะ_ป_า_ื_ส_ข_ว p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_g_a_-_h_̌_-_e_u_s_̌_-_a_o ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo ผ_ / ด____ ซ__________________ p____________________________________________ ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo __ _ _____ ___________________ _____________________________________________ ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo

Szükségem van egy új autóra.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ถ_ั_ใ_ม_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_t_k_n_m_̀_ ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kan-mài ผ_ / ด____ ต_______________ p_______________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kan-mài __ _ _____ ________________ ________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kan-mài
Szükségem van egy gyors autóra.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ถ_ว_ม_ร_ว_ู_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_t_k_a_-_a_y_o_s_̌_n_ ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kwam-ra̲y̲o-sǒong ผ_ / ด____ ต___________________ p_________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kwam-ra̲y̲o-sǒong __ _ _____ ____________________ __________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-kwam-ra̲y̲o-sǒong
Szükségem van egy kényelmes autóra.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ถ_ี_น_่_ส_า_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_t_t_̂_-_a_n_-_a_-_a_ ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-têe-nâng-sà-bai ผ_ / ด____ ต___________________ p_________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-têe-nâng-sà-bai __ _ _____ ____________________ __________________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-têe-nâng-sà-bai

Ott, fent egy idős nő lakik.	ผ_้_ญ_ง_ร_อ_ศ_ย_ย_่_ั_น_น p_̂_-_i_n_-_h_́_r_-_-_a_i_a_-_o_o_c_a_n_b_n ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน pôo-yǐng-chá-ra-a-sǎi-à-yôo-chán-bon ผ________________________ p__________________________________________ ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน pôo-yǐng-chá-ra-a-sǎi-à-yôo-chán-bon _________________________ ___________________________________________ ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน pôo-yǐng-chá-ra-a-sǎi-à-yôo-chán-bon
Ott, fent egy kövér nő lakik.	ผ_้_ญ_ง_้_น_า_ั_อ_ู_ช_้_บ_ p_̂_-_i_n_-_̂_n_a_s_̌_-_̀_y_̂_-_h_́_-_o_ ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน pôo-yǐng-ûan-a-sǎi-à-yôo-chán-bon ผ_________________________ p_______________________________________ ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน pôo-yǐng-ûan-a-sǎi-à-yôo-chán-bon __________________________ ________________________________________ ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน pôo-yǐng-ûan-a-sǎi-à-yôo-chán-bon
Ott, lent egy kíváncsi nő lakik.	ผ_้_ญ_ง_ย_ก_ู_อ_า_เ_็_อ_ศ_ย_ย_่_ั_น_่_ง p_̂_-_i_n_-_̀_y_̂_-_o_o_a_-_a_k_h_̌_-_-_a_i_a_-_o_o_c_a_n_l_̂_g ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง pôo-yǐng-à-yâk-róo-à-yâk-hěn-a-sǎi-à-yôo-chán-lâng ผ______________________________________ p______________________________________________________________ ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง pôo-yǐng-à-yâk-róo-à-yâk-hěn-a-sǎi-à-yôo-chán-lâng _______________________________________ _______________________________________________________________ ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง pôo-yǐng-à-yâk-róo-à-yâk-hěn-a-sǎi-à-yôo-chán-lâng

A vendégeink kedves emberek voltak.	แ_ก_อ_เ_า_ป_น_ั_เ_ง k_̀_-_a_w_g_r_o_b_e_-_a_-_y_g แขกของเราเป็นกันเอง kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-gan-ayng แ__________________ k____________________________ แขกของเราเป็นกันเอง kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-gan-ayng ___________________ _____________________________ แขกของเราเป็นกันเอง kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-gan-ayng
A vendégeink udvarias emberek voltak.	แ_ก_อ_เ_า_ป_น_น_ุ_า_ k_̀_-_a_w_g_r_o_b_e_-_o_-_o_o_p_̂_ แขกของเราเป็นคนสุภาพ kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-sòo-pâp แ___________________ k_________________________________ แขกของเราเป็นคนสุภาพ kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-sòo-pâp ____________________ __________________________________ แขกของเราเป็นคนสุภาพ kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-sòo-pâp
A vendégeink érdekes emberek voltak.	แ_ก_อ_เ_า_ป_น_น_่_ส_ใ_ k_̀_-_a_w_g_r_o_b_e_-_o_-_a_-_o_n_j_i แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-nâ-sǒn-jai แ_____________________ k____________________________________ แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-nâ-sǒn-jai ______________________ _____________________________________ แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ kæ̀k-kǎwng-rao-bhen-kon-nâ-sǒn-jai

Kedves gyerekeim vannak.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ล_ก_ี_น_า_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_-_o_o_-_e_e_n_̂_r_́_ ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก pǒm-dì-chǎn-mee-lôok-têe-nâ-rák ผ_ / ด____ ม_____________ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก pǒm-dì-chǎn-mee-lôok-têe-nâ-rák __ _ _____ ______________ ______________________________________ ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก pǒm-dì-chǎn-mee-lôok-têe-nâ-rák
De a szomszédoknak szemtelen gyerekei vannak.	แ_่_พ_่_น_้_น_ี_ู_ซ_ d_æ_-_e_u_n_b_̂_-_e_-_o_o_-_o_ แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน dhæ̀-pêuan-bân-mee-lôok-son แ___________________ d_____________________________ แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน dhæ̀-pêuan-bân-mee-lôok-son ____________________ ______________________________ แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน dhæ̀-pêuan-bân-mee-lôok-son
Az ön gyerekei jók?	ล_ก ๆ_อ_ค_ณ_ป_น_ด_ก_ี_ห_ ค_ั_ / ค_? l_̂_k_l_̂_k_k_̌_n_-_o_n_b_e_-_e_k_d_e_m_̌_-_r_́_-_a_ ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? lôok-lôok-kǎwng-koon-bhen-dèk-dee-mǎi-kráp-ká ล__ ๆ___________________ ค___ / ค__ l___________________________________________________ ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? lôok-lôok-kǎwng-koon-bhen-dèk-dee-mǎi-kráp-ká ___ ____________________ ____ _ ___ ____________________________________________________ ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? lôok-lôok-kǎwng-koon-bhen-dèk-dee-mǎi-kráp-ká

Kifejezéstár

Hogyan tanulnak meg helyesen beszélni a gyerekek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat