Kifejezéstár

MP3

9 [kilenc]

A hét napjai

9 [ஒன்பது] 9 [Oṉpatu]	ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள் oru vārattiṉ kiḻamaikaḷ

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Latin mint élő nyelv?

Napjainkban az angol a legfontosabb világnyelv. Világszerte oktatják és számos ország hivatalos nyelve. Régebben a latin töltötte be ezt a szerepet. A latint eredetileg a latinok beszélték. Ők Latium lakói voltak, Rómával mint központtal. A Római Birodalom terjeszkedésével a nyelvet is terjesztették. Az ókorban a latin számos nép anyanyelve volt. Európában, Észak-Afrikában és Elő-Ázsiában éltek. A beszélt latin viszont különbözött a klasszikus latintól. Egy köznyelv volt, melyet konyhai latinnak hívtak. A római területeken számos dialektus létezett. Ezekből a dialektusokból alakultak ki a középkorban a nyelvek. Azokat a nyelveket, amelyek a latinból származnak, újlatin nyelveknek nevezzük. Az olasz, a spanyol és a portugál nyelvek tartoznak ide. A francia és a román nyelv is latin eredetű. De igazából nem halt ki teljesen a latin. A 19. századig fontos kereskedelmi nyelve volt. És megmaradt a művelt emberek nyelvének. A tudomány számára a latin a mai napig fontos szerepet játszik. Ugyanis sok szakkifejezés latin eredetű. Az iskolákban a mai napig tanítják a latint. Az egyetemek pedig sokszor megkövetelik a latin ismereteket. Tehát nem halt ki a latin, még akkor sem ha nem beszélik. Sőt, néhány éve reneszánszát éli a latin. Ismét nő azon emberek száma, akik latint szeretnének tanulni. Még mindig kulcs sok ország nyelvéhez és kultúrájához. Tehát, vegyen bátorságot a latintanuláshoz! Audaces fortuna adiuvat, Bátraké a szerencse!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

hétfő	த_ங_க_்_ி_ம_ t_ṅ_a_k_ḻ_m_i திங்கட்கிழமை tiṅkaṭkiḻamai த___________ t____________ திங்கட்கிழமை tiṅkaṭkiḻamai ____________ _____________ திங்கட்கிழமை tiṅkaṭkiḻamai
kedd	ச_வ_வ_ய_க_க_ழ_ை c_v_ā_k_i_a_a_ செவ்வாய்க்கிழமை cevvāykkiḻamai ச______________ c_____________ செவ்வாய்க்கிழமை cevvāykkiḻamai _______________ ______________ செவ்வாய்க்கிழமை cevvāykkiḻamai
szerda	ப_த_் க_ழ_ை p_t_ṉ k_ḻ_m_i புதன் கிழமை putaṉ kiḻamai ப____ க____ p____ k______ புதன் கிழமை putaṉ kiḻamai _____ _____ _____ _______ புதன் கிழமை putaṉ kiḻamai

csütörtök	வ_ய_ழ_்_ி_ம_ v_y_ḻ_k_i_a_a_ வியாழக்கிழமை viyāḻakkiḻamai வ___________ v_____________ வியாழக்கிழமை viyāḻakkiḻamai ____________ ______________ வியாழக்கிழமை viyāḻakkiḻamai
péntek	வ_ள_ள_க_க_ழ_ை v_ḷ_i_k_ḻ_m_i வெள்ளிக்கிழமை veḷḷikkiḻamai வ____________ v____________ வெள்ளிக்கிழமை veḷḷikkiḻamai _____________ _____________ வெள்ளிக்கிழமை veḷḷikkiḻamai
szombat	ச_ி_்_ி_ம_ c_ṉ_k_i_a_a_ சனிக்கிழமை caṉikkiḻamai ச_________ c___________ சனிக்கிழமை caṉikkiḻamai __________ ____________ சனிக்கிழமை caṉikkiḻamai

vasárnap	ஞ_ய_ற_ற_க_க_ழ_ை ñ_y_ṟ_u_k_ḻ_m_i ஞாயிற்றுக்கிழமை ñāyiṟṟukkiḻamai ஞ______________ ñ______________ ஞாயிற்றுக்கிழமை ñāyiṟṟukkiḻamai _______________ _______________ ஞாயிற்றுக்கிழமை ñāyiṟṟukkiḻamai
a hét	வ_ர_் v_r_m வாரம் vāram வ____ v____ வாரம் vāram _____ _____ வாரம் vāram
hétfőtől vasárnapig	த_ங_க_ி_ு_்_ு ஞ_ய_ற_வ_ை t_ṅ_a_i_u_t_ ñ_y_ṟ_v_r_i திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai த____________ ஞ________ t___________ ñ__________ திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai _____________ _________ ____________ ___________ திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai

Az első nap a hétfő.	வ_ர_்_ி_் ம_த_் த_ன_் த_ங_க_்_ி_ம_. v_r_t_i_ m_t_l t_ṉ_m t_ṅ_a_k_ḻ_m_i_ வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai. வ________ ம____ த____ த____________ v_______ m____ t____ t_____________ வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai. _________ _____ _____ _____________ ________ _____ _____ ______________ வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai.
A második nap a kedd.	இ_ண_ட_வ_ு த_ன_் ச_வ_வ_ய_க_க_ழ_ை_ I_a_ṭ_v_t_ t_ṉ_m c_v_ā_k_i_a_a_. இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai. இ________ த____ ச_______________ I_________ t____ c______________ இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai. _________ _____ ________________ __________ _____ _______________ இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai.
A harmadik nap a szerda.	ம_ன_ற_வ_ு த_ன_் ப_த_்_ி_ம_. M_ṉ_ā_a_u t_ṉ_m p_t_ṉ_i_a_a_. மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai. ம________ த____ ப__________ M________ t____ p____________ மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai. _________ _____ ___________ _________ _____ _____________ மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai.

A negyedik nap a csütörtök.	ந_ன_க_வ_ு த_ன_் வ_ய_ழ_்_ி_ம_. N_ṉ_ā_a_u t_ṉ_m v_y_ḻ_k_i_a_a_. நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai. ந________ த____ வ____________ N________ t____ v______________ நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai. _________ _____ _____________ _________ _____ _______________ நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai.
Az ötödik nap a péntek.	ஐ_்_ா_த_ த_ன_் வ_ள_ள_க_க_ழ_ை . A_n_ā_a_u t_ṉ_m v_ḷ_i_k_ḻ_m_i_ ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai. ஐ_______ த____ வ____________ . A________ t____ v_____________ ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai. ________ _____ _____________ _ _________ _____ ______________ ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai.
A hatodik nap a szombat.	ஆ_ா_த_ த_ன_் ச_ி_்_ி_ம_ . Ā_ā_a_u t_ṉ_m c_ṉ_k_i_a_a_. ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai. ஆ_____ த____ ச_________ . Ā______ t____ c____________ ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai. ______ _____ __________ _ _______ _____ _____________ ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai.

A hetedik nap a vasárnap.	ஏ_ா_த_ த_ன_் ஞ_ய_ற_ற_க_ழ_ை . Ē_ā_a_u t_ṉ_m ñ_y_ṟ_u_i_a_a_. ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai. ஏ_____ த____ ஞ____________ . Ē______ t____ ñ______________ ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai. ______ _____ _____________ _ _______ _____ _______________ ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai.
A hétnek hét napja van.	ஒ_ு வ_ர_்_ி_் ஏ_ு த_ன_்_ள_ உ_்_ன_ O_u v_r_t_i_ ē_u t_ṉ_ṅ_a_ u_ḷ_ṉ_. ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa. ஒ__ வ________ ஏ__ த_______ உ_____ O__ v_______ ē__ t_______ u______ ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa. ___ _________ ___ ________ ______ ___ ________ ___ ________ _______ ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa.
Mi csak öt napot dolgozunk.	ந_ம_ ஒ_ு வ_ர_்_ி_் ஐ_்_ு த_ன_்_ள_ ம_்_ு_ே வ_ல_ ச_ய_க_ன_ற_ம_. N_m o_u v_r_t_i_ a_n_u t_ṉ_ṅ_a_ m_ṭ_u_ē v_l_i c_y_i_ṟ_m_ நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm. ந___ ஒ__ வ________ ஐ____ த_______ ம______ வ___ ச____________ N__ o__ v_______ a____ t_______ m______ v____ c_________ நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm. ____ ___ _________ _____ ________ _______ ____ _____________ ___ ___ ________ _____ ________ _______ _____ __________ நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm.

Kifejezéstár

Latin mint élő nyelv?

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat