Kifejezéstár

MP3

24 [huszonnégy]

Találkozót megbeszélni

24 [ਚੌਵੀ] 24 [Cauvī]	ਮੁਲਾਕਾਤ mulākāta

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Nyelvek és közmondások

Minden nyelvben megtalálhatók a közmondások. Ezáltal a közmondások a nemzeti tudat fontos részei. A közmondásokban megmutatkoznak egy ország értékei és normái. Felépítésük állandó és nem változtatható. A közmondások mindig rövidek és tömörek. Sokszor használnak bennük metaforákat. Sok közmondás költőien van felépítve. A legtöbb közmondás tanáccsal vagy viselkedési szabállyal szolgál számunkra. Néhány közmondás azonban egyértelmű kritikát fogalmaz meg. Sokszor sztereotípiákat használnak a közmondások. Tehát egyes országokra vagy népekre jellemző dolgokról szólnak. A közmondásoknak nagyon régi a hagyománya. Már Arisztotelész is rövid filozofikus daraboknak dicsérte őket. A retorikában és az irodalomban fontos stílus elemek. Jellegzetességük, hogy mindig aktuálisak maradnak. A nyelvészetben külön tudományág foglalkozik velük. Sok közmondás több nyelven is létezik. Ilyenkor lexikailag hasonlíthatnak egymásra. A különböző nyelvek használói ilyenkor azonos szavakat használnak. Bellende Hunde beißen nicht, Perro que ladra no muerde. (DE-ES) Más közmondások jelentésükben egyeznek. Ez azt jelenti, hogy ugyanaz a tartalom más szavakkal van kifejezve. Appeler un chat un chat, Dire pane al pane e vino al vino. (FR-IT) A közmondások így segítenek abban, hogy más népeket és kultúrákat megértsünk. A legérdekesebbek azok a közmondások, melyek az egész világon léteznek. Ezeknél az emberi élet ‘nagy’ témáiról van szó. Ezek a közmondások tehát, általános tapasztalatokkal foglalkoznak. Megmutatják hogy: Mindannyian egyenlők vagyunk - függetlenül attól, hogy milyen nyelvet beszéljük.

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Lekésted az autóbuszt?	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਬ_ਸ ਨ_ਕ_ ਗ_ ਸ_? k_ t_h_ḍ_ b_s_ n_k_l_ g_'_ s_? ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਸ ਨਿਕਲ ਗਈ ਸੀ? kī tuhāḍī basa nikala ga'ī sī? ਕ_ ਤ_____ ਬ__ ਨ___ ਗ_ ਸ__ k_ t_____ b___ n_____ g___ s__ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਸ ਨਿਕਲ ਗਈ ਸੀ? kī tuhāḍī basa nikala ga'ī sī? __ ______ ___ ____ __ ___ __ ______ ____ ______ ____ ___ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਸ ਨਿਕਲ ਗਈ ਸੀ? kī tuhāḍī basa nikala ga'ī sī?
Egy fél órát vártam rád.	ਮ_ਂ ਅ_ਧ_ ਘ_ਟ_ ਤ_ਕ ਤ_ਹ_ਡ_ ਉ_ੀ_ ਰ_ ਰ_ਹ_ ਸ_ / ਰ_ੀ ਸ_। M_i_ a_h_ g_a_ē t_k_ t_h_ḍ_ u_ī_a r_k_ r_h_ s_/ r_h_ s_. ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਰਕ ਰਿਹਾ ਸੀ / ਰਹੀ ਸੀ। Maiṁ adhē ghaṭē taka tuhāḍī uḍīka raka rihā sī/ rahī sī. ਮ__ ਅ___ ਘ___ ਤ__ ਤ_____ ਉ___ ਰ_ ਰ___ ਸ_ / ਰ__ ਸ__ M___ a___ g____ t___ t_____ u____ r___ r___ s__ r___ s__ ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਰਕ ਰਿਹਾ ਸੀ / ਰਹੀ ਸੀ। Maiṁ adhē ghaṭē taka tuhāḍī uḍīka raka rihā sī/ rahī sī. ___ ____ ____ ___ ______ ____ __ ____ __ _ ___ ___ ____ ____ _____ ____ ______ _____ ____ ____ ___ ____ ___ ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਰਕ ਰਿਹਾ ਸੀ / ਰਹੀ ਸੀ। Maiṁ adhē ghaṭē taka tuhāḍī uḍīka raka rihā sī/ rahī sī.
Nincs nálad mobiltelefon?	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਕ_ਲ ਮ_ਬ_ਈ_ ਫ_ਨ ਨ_ੀ_ ਹ_? K_ t_h_ḍ_ k_l_ m_b_'_l_ p_ō_a n_h_ṁ h_i_ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mōbā'īla phōna nahīṁ hai? ਕ_ ਤ_____ ਕ__ ਮ_____ ਫ__ ਨ___ ਹ__ K_ t_____ k___ m_______ p____ n____ h___ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mōbā'īla phōna nahīṁ hai? __ ______ ___ ______ ___ ____ ___ __ ______ ____ ________ _____ _____ ____ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mōbā'īla phōna nahīṁ hai?

Legközelebb légy pontos!	ਅ_ਲ_ ਵ_ਰ ਠ_ਕ ਸ_ੇ_ ਤ_ ਆ_ਣ_। A_a_ī v_r_ ṭ_ī_a s_m_ṁ t_ ā_u_ā_ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭhīka samēṁ tē ā'uṇā. ਅ___ ਵ__ ਠ__ ਸ___ ਤ_ ਆ____ A____ v___ ṭ____ s____ t_ ā_____ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭhīka samēṁ tē ā'uṇā. ____ ___ ___ ____ __ _____ _____ ____ _____ _____ __ ______ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭhīka samēṁ tē ā'uṇā.
Legközelebb hívj egy taxit!	ਅ_ਲ_ ਵ_ਰ ਟ_ਕ_ੀ ਲ_ ਕ_ ਆ_ਣ_। A_a_ī v_r_ ṭ_i_a_ī l_i k_ ā_u_ā_ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭaikasī lai kē ā'uṇā. ਅ___ ਵ__ ਟ____ ਲ_ ਕ_ ਆ____ A____ v___ ṭ______ l__ k_ ā_____ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭaikasī lai kē ā'uṇā. ____ ___ _____ __ __ _____ _____ ____ _______ ___ __ ______ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra ṭaikasī lai kē ā'uṇā.
Legközelebb hozz magaddal esernyőt!	ਅ_ਲ_ ਵ_ਰ ਆ_ਣ_ ਨ_ਲ ਇ_ਕ ਛ_ਰ_ ਲ_ ਕ_ ਆ_ਣ_। A_a_ī v_r_ ā_a_ē n_l_ i_a c_a_a_ī l_i k_ ā_u_ā_ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛਤਰੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra āpaṇē nāla ika chatarī lai kē ā'uṇā. ਅ___ ਵ__ ਆ___ ਨ__ ਇ__ ਛ___ ਲ_ ਕ_ ਆ____ A____ v___ ā____ n___ i__ c______ l__ k_ ā_____ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛਤਰੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra āpaṇē nāla ika chatarī lai kē ā'uṇā. ____ ___ ____ ___ ___ ____ __ __ _____ _____ ____ _____ ____ ___ _______ ___ __ ______ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛਤਰੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ। Agalī vāra āpaṇē nāla ika chatarī lai kē ā'uṇā.

Holnap szabad vagyok.	ਕ_ਲ_ਹ ਮ_ਰ_ ਛ_ੱ_ੀ ਹ_। K_l_h_ m_r_ c_u_ī h_i_ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ। Kal'ha mērī chuṭī hai. ਕ____ ਮ___ ਛ____ ਹ__ K_____ m___ c____ h___ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ। Kal'ha mērī chuṭī hai. _____ ____ _____ ___ ______ ____ _____ ____ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ। Kal'ha mērī chuṭī hai.
Akarunk holnap találkozni?	ਕ_ ਆ_ਾ_ ਕ_ਲ_ਹ ਮ_ਲ_ਏ_ K_ ā_ā_ k_l_h_ m_l_'_? ਕੀ ਆਪਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲੀਏ? Kī āpāṁ kal'ha milī'ē? ਕ_ ਆ___ ਕ____ ਮ_____ K_ ā___ k_____ m______ ਕੀ ਆਪਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲੀਏ? Kī āpāṁ kal'ha milī'ē? __ ____ _____ ______ __ ____ ______ _______ ਕੀ ਆਪਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲੀਏ? Kī āpāṁ kal'ha milī'ē?
Sajnálom, holnap nekem nem megy.	ਮ_ਫ ਕ_ਨ_, ਕ_ਲ_ਹ ਮ_ਂ ਨ_ੀ_ ਆ ਸ_ਾ_ਗ_ਂ / ਸ_ਾ_ਗ_। M_p_a k_r_n_, k_l_h_ m_i_ n_h_ṁ ā s_k_ṅ_ā_/ s_k_ṅ_ī_ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਾਂਗਾਂ / ਸਕਾਂਗੀ। Māpha karanā, kal'ha maiṁ nahīṁ ā sakāṅgāṁ/ sakāṅgī. ਮ__ ਕ____ ਕ____ ਮ__ ਨ___ ਆ ਸ______ / ਸ______ M____ k______ k_____ m___ n____ ā s________ s_______ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਾਂਗਾਂ / ਸਕਾਂਗੀ। Māpha karanā, kal'ha maiṁ nahīṁ ā sakāṅgāṁ/ sakāṅgī. ___ _____ _____ ___ ____ _ _______ _ _______ _____ _______ ______ ____ _____ _ _________ ________ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਾਂਗਾਂ / ਸਕਾਂਗੀ। Māpha karanā, kal'ha maiṁ nahīṁ ā sakāṅgāṁ/ sakāṅgī.

Van már programod a hétvégére?	ਕ_ ਤ_ੰ ਇ_ ਹ_ਤ_ ਦ_ ਅ_ੀ_ ਲ_ ਪ_ਿ_ਾ_ ਹ_ ਪ_ਰ_ਗ_ਾ_ ਬ_ਾ_ਆ ਸ_? K_ t_ i_a h_p_a_ē d_ a_h_r_ l_'_ p_h_l_ṁ h_ p_ō_a_ā_a b_ṇ_'_'_ s_? ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ? Kī tū isa haphatē dē akhīra la'ī pahilāṁ hī prōgarāma baṇā'i'ā sī? ਕ_ ਤ__ ਇ_ ਹ___ ਦ_ ਅ___ ਲ_ ਪ_____ ਹ_ ਪ_______ ਬ____ ਸ__ K_ t_ i__ h______ d_ a_____ l___ p______ h_ p________ b_______ s__ ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ? Kī tū isa haphatē dē akhīra la'ī pahilāṁ hī prōgarāma baṇā'i'ā sī? __ ___ __ ____ __ ____ __ ______ __ ________ _____ ___ __ __ ___ _______ __ ______ ____ _______ __ _________ ________ ___ ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ? Kī tū isa haphatē dē akhīra la'ī pahilāṁ hī prōgarāma baṇā'i'ā sī?
Vagy már elígérkeztél valahova?	ਜ_ਂ ਤ_ੰ ਕ_ਸ_ ਨ_ੰ ਮ_ਲ_ ਵ_ਲ_ ਹ_ਂ_ J_ṁ t_ k_s_ n_ m_l_ṇ_ v_l_ h_i_? ਜਾਂ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ? Jāṁ tū kisē nū milaṇa vālā haiṁ? ਜ__ ਤ__ ਕ___ ਨ__ ਮ___ ਵ___ ਹ___ J__ t_ k___ n_ m_____ v___ h____ ਜਾਂ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ? Jāṁ tū kisē nū milaṇa vālā haiṁ? ___ ___ ____ ___ ____ ____ ____ ___ __ ____ __ ______ ____ _____ ਜਾਂ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ? Jāṁ tū kisē nū milaṇa vālā haiṁ?
Javaslatom, találkozzunk a hétvégén.	ਮ_ਰ_ ਰ_ਇ ਹ_ ਕ_ ਅ_ੀ_ ਹ_ਤ_ ਦ_ ਅ_ੀ_ ‘_ ਮ_ਲ_ਏ_ M_r_ r_'_ h_i k_ a_ī_ h_p_a_ē d_ a_h_r_ ‘_a m_l_'_. ਮੇਰੀ ਰਾਇ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ‘ਚ ਮਿਲੀਏ। Mērī rā'i hai ki asīṁ haphatē dē akhīra ‘ca milī'ē. ਮ___ ਰ__ ਹ_ ਕ_ ਅ___ ਹ___ ਦ_ ਅ___ ‘_ ਮ_____ M___ r___ h__ k_ a___ h______ d_ a_____ ‘__ m______ ਮੇਰੀ ਰਾਇ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ‘ਚ ਮਿਲੀਏ। Mērī rā'i hai ki asīṁ haphatē dē akhīra ‘ca milī'ē. ____ ___ __ __ ____ ____ __ ____ __ ______ ____ ____ ___ __ ____ _______ __ ______ ___ _______ ਮੇਰੀ ਰਾਇ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ‘ਚ ਮਿਲੀਏ। Mērī rā'i hai ki asīṁ haphatē dē akhīra ‘ca milī'ē.

Akarunk piknikezni? / Piknikezzünk?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਪ_ਕ_ਿ_ ਲ_ ਜ_ਈ_? K_ a_ī_ p_k_n_k_ l_'_ j_'_'_? ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pikanika la'ī jā'ī'ē? ਕ_ ਅ___ ਪ_____ ਲ_ ਜ____ K_ a___ p_______ l___ j______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pikanika la'ī jā'ī'ē? __ ____ ______ __ _____ __ ____ ________ ____ _______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pikanika la'ī jā'ī'ē?
Akarunk a strandra menni? / Menjünk a strandra?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਕ_ਨ_ਰ_ ਤ_ ਜ_ਈ_? K_ a_ī_ k_n_r_ t_ j_'_'_? ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ kinārē tē jā'ī'ē? ਕ_ ਅ___ ਕ_____ ਤ_ ਜ____ K_ a___ k_____ t_ j______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ kinārē tē jā'ī'ē? __ ____ ______ __ _____ __ ____ ______ __ _______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ kinārē tē jā'ī'ē?
Akarunk a hegyekbe menni? / Menjünk a hegyekbe?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਪ_ਾ_ੜ_ਂ ਤ_ ਜ_ਈ_? K_ a_ī_ p_h_ṁ_ā_ t_ j_'_'_? ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਾਂੜਾਂ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pahāṁṛāṁ tē jā'ī'ē? ਕ_ ਅ___ ਪ______ ਤ_ ਜ____ K_ a___ p_______ t_ j______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਾਂੜਾਂ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pahāṁṛāṁ tē jā'ī'ē? __ ____ _______ __ _____ __ ____ ________ __ _______ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਾਂੜਾਂ ਤੇ ਜਾਈਏ? Kī asīṁ pahāṁṛāṁ tē jā'ī'ē?

Elhozlak az irodából. / Felveszlek az irodánál.	ਮ_ਂ ਤ_ਨ_ੰ ਦ_ਤ_ ਤ_ਂ ਲ_ ਲ_ਾ_ਗ_ / ਲ_ਾ_ਗ_। M_i_ t_i_ū d_p_a_a_a t_ṁ l_i l_v_ṅ_ā_ l_v_ṅ_ī_ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū daphatara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ਮ__ ਤ____ ਦ___ ਤ__ ਲ_ ਲ_____ / ਲ______ M___ t____ d________ t__ l__ l_______ l_______ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū daphatara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ___ _____ ____ ___ __ ______ _ _______ ____ _____ _________ ___ ___ ________ ________ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū daphatara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī.
Elhozlak otthonról. / Felveszlek a házatoknál.	ਮ_ਂ ਤ_ਨ_ੰ ਘ_ ਤ_ਂ ਲ_ ਲ_ਾ_ਗ_ / ਲ_ਾ_ਗ_। M_i_ t_i_ū g_a_a t_ṁ l_i l_v_ṅ_ā_ l_v_ṅ_ī_ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū ghara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ਮ__ ਤ____ ਘ_ ਤ__ ਲ_ ਲ_____ / ਲ______ M___ t____ g____ t__ l__ l_______ l_______ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū ghara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ___ _____ __ ___ __ ______ _ _______ ____ _____ _____ ___ ___ ________ ________ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū ghara tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī.
Elhozlak a buszmegállótól.	ਮ_ਂ ਤ_ਨ_ੰ ਬ_ਸ – ਸ_ਾ_ ਤ_ਂ ਲ_ ਲ_ਾ_ਗ_ / ਲ_ਾ_ਗ_। M_i_ t_i_ū b_s_ – s_ṭ_p_ t_ṁ l_i l_v_ṅ_ā_ l_v_ṅ_ī_ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੱਸ – ਸਟਾਪ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū basa – saṭāpa tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ਮ__ ਤ____ ਬ__ – ਸ___ ਤ__ ਲ_ ਲ_____ / ਲ______ M___ t____ b___ – s_____ t__ l__ l_______ l_______ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੱਸ – ਸਟਾਪ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū basa – saṭāpa tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī. ___ _____ ___ _ ____ ___ __ ______ _ _______ ____ _____ ____ _ ______ ___ ___ ________ ________ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੱਸ – ਸਟਾਪ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। Maiṁ tainū basa – saṭāpa tōṁ lai lavāṅgā/ lavāṅgī.

Kifejezéstár

Nyelvek és közmondások

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat