Kifejezéstár

MP3

16 [tizenhat]

Évszakok és időjárás

16 [十六] 16 [Jūroku]	季節と天気 kisetsu to tenki

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Korai tanulás

Az idegen nyelvek egyre nagyobb jelentőséggel bírnak. Ez a munka világában is igaz. Ezért egyre nő azon emberek száma, akik idegen nyelveket tanulnak. Sok szülő is azt szeretné, hogy gyermekeik nyelveket tanuljanak. Leginkább már kis korukban. Világszerte számos nemzetközi általános iskola létezik. A többnyelvű óvodák is egyre népszerűbbek. A fiatal korban való nyelvtanulásnak számos előnye van. Ez az agy fejlődésének köszönhető. A 4. életévünkig az agyban kialakulnak a nyelvért felelős struktúrák. Ezek a neurális hálók segítenek minket a tanulásban. Későbbi életkorban már nehezebben alakulnak ki új struktúrák. Idősebb gyerekek és felnőttek sokkal nehezebben tanulnak nyelveket. Ezért aktívan segíteni kell agyunk korai fejlődését. Röviden mondva: Minél fiatalabb, annál jobb. Vannak olyanok is, akik kritizálják a korai tanulást. Attól félnek, hogy a többnyelvűség túlterheli a gyerekeket. Emellett fennáll a veszélye annak, hogy egyik nyelvet sem tanulják meg rendesen. Tudományos szemszögből nézve viszont alaptalanok ezek a kételyek. A legtöbb nyelvész és neuropszichológus optimista. A témához kapcsolódó kutatásaik pozitív eredményekkel zárultak. Így a legtöbb gyerek élvezi a nyelvtanulást. És: Ha a gyerekek nyelveket tanulnak, el is gondolkoznak a nyelven. Ezért az idegen nyelv tanulásával egyidejűleg megismerik anyanyelvüket is. A nyelvekkel kapcsolatos tudásból egész életükben profitálni fognak. Lehet hogy jobb is egy nehéz nyelvvel kezdeni. Ugyanis a gyerekek agya gyorsan és ösztönösen tanul. Hogy most helló-t, ciao-t vagy néih-t ment el, az az agy számára teljesen mindegy!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Ezek az évszakok:	季_があ_ま_ 。 k_s_t_u g_ a_i_a_u_ 季節があります。 kisetsu ga arimasu. 季__ あ___ 。 k______ g_ a_______ 季節があります。 kisetsu ga arimasu. ___ ____ _ _______ __ ________ 季節があります。 kisetsu ga arimasu.
tavasz, nyár,	春_夏_ h_r_, n_t_u_ 春、夏、 haru, natsu, 春___ h____ n_____ 春、夏、 haru, natsu, ____ _____ ______ 春、夏、 haru, natsu,
ősz és tél.	秋_冬。 a_i_ f_y_. 秋、冬。 aki, fuyu. 秋__ 。 a___ f____ 秋、冬。 aki, fuyu. ___ _ ____ _____ 秋、冬。 aki, fuyu.

A nyár forró.	夏_ 暑_ で_ 。 n_t_u_a_t_u_d_s_. 夏は暑いです。 natsuhaatsuidesu. 夏_ 暑_ で_ 。 n________________ 夏は暑いです。 natsuhaatsuidesu. __ __ __ _ _________________ 夏は暑いです。 natsuhaatsuidesu.
Nyáron süt a nap.	夏_は太_が照_ま_ 。 n_t_u n_ w_ t_i_ō g_ t_r_m_s_. 夏には太陽が照ります。 natsu ni wa taiyō ga terimasu. 夏__ 太__ 照___ 。 n____ n_ w_ t____ g_ t________ 夏には太陽が照ります。 natsu ni wa taiyō ga terimasu. ___ ___ ____ _ _____ __ __ _____ __ _________ 夏には太陽が照ります。 natsu ni wa taiyō ga terimasu.
Nyáron szeretünk sétálni.	私_は夏_は好_で散_に行_ま_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ n_t_u n_ w_ k_n_n_e s_n_o n_ i_i_a_u_ 私達は夏には好んで散歩に行きます。 watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu. 私__ 夏__ 好__ 散__ 行___ 。 w___________ w_ n____ n_ w_ k______ s____ n_ i_______ 私達は夏には好んで散歩に行きます。 watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu. ___ ___ ___ ___ ____ _ ____________ __ _____ __ __ _______ _____ __ ________ 私達は夏には好んで散歩に行きます。 watashitachi wa natsu ni wa kononde sanpo ni ikimasu.

A tél hideg.	冬_ 寒_ で_ 。 f_y_ w_ s_m_i_e_u_ 冬は寒いです。 fuyu wa samuidesu. 冬_ 寒_ で_ 。 f___ w_ s_________ 冬は寒いです。 fuyu wa samuidesu. __ __ __ _ ____ __ __________ 冬は寒いです。 fuyu wa samuidesu.
Télen havazik, vagy az eső esik.	冬_は雪_ 雨_ 降_ま_ 。 f_y_ n_ w_ y_k_ y_ a_e_a_u_i_a_u_ 冬には雪や雨が降ります。 fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu. 冬__ 雪_ 雨_ 降___ 。 f___ n_ w_ y___ y_ a_____________ 冬には雪や雨が降ります。 fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu. ___ __ __ ____ _ ____ __ __ ____ __ ______________ 冬には雪や雨が降ります。 fuyu ni wa yuki ya amegafurimasu.
Télen szívesen maradunk otthon.	私_は冬_ 家_ い_の_ 好_で_ 。 w_t_s_i_a_h_ w_ f_y_ w_ i_ n_ i_u n_ g_ s_k_d_s_. 私達は冬は家にいるのが好きです。 watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu. 私__ 冬_ 家_ い___ 好___ 。 w___________ w_ f___ w_ i_ n_ i__ n_ g_ s________ 私達は冬は家にいるのが好きです。 watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu. ___ __ __ ____ ____ _ ____________ __ ____ __ __ __ ___ __ __ _________ 私達は冬は家にいるのが好きです。 watashitachi wa fuyu wa ie ni iru no ga sukidesu.

Hideg van.	寒_ で_ 。 s_m_i_e_u_ 寒いです。 samuidesu. 寒_ で_ 。 s_________ 寒いです。 samuidesu. __ __ _ __________ 寒いです。 samuidesu.
Esik az eső.	雨_ 降_てい_す。 a_e g_ f_t_e i_a_u_ 雨が降っています。 ame ga futte imasu. 雨_ 降__ い__ 。 a__ g_ f____ i_____ 雨が降っています。 ame ga futte imasu. __ ___ ___ _ ___ __ _____ ______ 雨が降っています。 ame ga futte imasu.
Szeles idő van.	風_ 強_ で_ 。 k_z_ g_ t_u_o_d_s_. 風が強いです。 kaze ga tsuyoidesu. 風_ 強_ で_ 。 k___ g_ t__________ 風が強いです。 kaze ga tsuyoidesu. __ __ __ _ ____ __ ___________ 風が強いです。 kaze ga tsuyoidesu.

Meleg van.	暖_いで_ 。 a_t_k_i_e_u_ 暖かいです。 attakaidesu. 暖__ で_ 。 a___________ 暖かいです。 attakaidesu. ___ __ _ ____________ 暖かいです。 attakaidesu.
Napos idő van.	日_ 照_てい_す。 n_-_s_ g_ t_t_e i_a_u_ 日が照っています。 ni-Tsu ga tette imasu. 日_ 照__ い__ 。 n_____ g_ t____ i_____ 日が照っています。 ni-Tsu ga tette imasu. __ ___ ___ _ ______ __ _____ ______ 日が照っています。 ni-Tsu ga tette imasu.
Derült idő van.	よ_ 晴_てい_す。 y_k_ h_r_t_ i_a_u_ よく晴れています。 yoku harete imasu. よ_ 晴__ い__ 。 y___ h_____ i_____ よく晴れています。 yoku harete imasu. __ ___ ___ _ ____ ______ ______ よく晴れています。 yoku harete imasu.

Milyen ma az idő?	今_の天_はど_で_ か？ k_ō n_ t_n_i w_ d_d_s_ k_? 今日の天気はどうですか？ kyō no tenki wa dōdesu ka? 今__ 天__ ど___ か？ k__ n_ t____ w_ d_____ k__ 今日の天気はどうですか？ kyō no tenki wa dōdesu ka? ___ ___ ____ _ _ ___ __ _____ __ ______ ___ 今日の天気はどうですか？ kyō no tenki wa dōdesu ka?
Ma hideg van.	今_は寒_ で_ 。 k_ō w_ s_m_i_e_u_ 今日は寒いです。 kyō wa samuidesu. 今__ 寒_ で_ 。 k__ w_ s_________ 今日は寒いです。 kyō wa samuidesu. ___ __ __ _ ___ __ __________ 今日は寒いです。 kyō wa samuidesu.
Ma meleg van.	今_は暖_いで_ 。 k_ō w_ a_t_k_i_e_u_ 今日は暖かいです。 kyō wa attakaidesu. 今__ 暖__ で_ 。 k__ w_ a___________ 今日は暖かいです。 kyō wa attakaidesu. ___ ___ __ _ ___ __ ____________ 今日は暖かいです。 kyō wa attakaidesu.

Kifejezéstár

Korai tanulás

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat