goethe-verlag-logo
  • Kezdőlap
  • Tanul
  • Kifejezéstár
  • Szójegyzék
  • Ábécé
  • Tesztek
  • Alkalmazások Elemre
  • Videó
  • Könyvek
  • Játékok
  • Iskolák
  • Rádió
  • Tanárok
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Üzenet

Ha szeretné gyakorolni ezt a leckét, kattintson ezekre a mondatokra a betűk megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

Kifejezéstár

Kezdőlap > www.goethe-verlag.com > magyar > հայերեն > Tartalomjegyzék
Beszélek…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Meg akarom tanulni…
flag HY հայերեն
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Menjen vissza
Előző Következő
MP3

20 [húsz]

Rövid párbeszédek 1

 

20 [քսան]@20 [húsz]
20 [քսան]

20 [k’san]
փոքրիկ խոսակցություն 1

p’vok’rik khosakts’ut’yun 1

 

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:
További nyelvek
Click on a flag!
Helyezze magát kényelembe!
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Érezze magát úgy, mint otthon!
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mit szeretne inni?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szereti a zenét?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
A klasszikus zenét szeretem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Itt vannak a CD-im.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Játszik ön valamilyen hangszeren?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Itt van a gitárom.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szeret énekelni?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Vannak gyermekei?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Van kutyája?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Van macskája?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Itt vannak a könyveim.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Éppen ezt a könyvet olvasom.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mit olvas szívesen?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szívesen megy koncertre?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szívesen megy színházba?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Szívesen megy operába?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

  Helyezze magát kényelembe!
Զ_ա_ե_   Ձ_զ   հ_ր_ա_:   
Z_a_s_y_k_   D_e_   h_r_a_   
Զգացեք Ձեզ հարմար:
Zgats’yek’ Dzez harmar
Զ_____   Ձ__   հ______   
Z_________   D___   h_____   
Զգացեք Ձեզ հարմար:
Zgats’yek’ Dzez harmar
______   ___   _______   
__________   ____   ______   
Զգացեք Ձեզ հարմար:
Zgats’yek’ Dzez harmar
  Érezze magát úgy, mint otthon!
Զ_ա_ե_   Ձ_զ   ի_չ_ե_   ձ_ր   տ_ն_:   
Z_a_s_y_k_   D_e_   i_c_’_e_   d_e_   t_n_   
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
Զ_____   Ձ__   ի_____   ձ__   տ____   
Z_________   D___   i_______   d___   t___   
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
______   ___   ______   ___   _____   
__________   ____   ________   ____   ____   
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
  Mit szeretne inni?
Ի_ն_   ե_   ո_զ_ւ_   խ_ե_:   
I_n_h_   y_k_   u_u_   k_m_l   
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
Ի___   ե_   ո_____   խ____   
I_____   y___   u___   k____   
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
____   __   ______   _____   
______   ____   ____   _____   
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
 
 
 
 
  Szereti a zenét?
Ե_ա_շ_ո_թ_ո_ն   ս_ր_ւ_մ   ե_:   
Y_r_z_s_t_t_y_n   s_r_՞_   y_k_   
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
Ե____________   ս______   ե__   
Y______________   s_____   y___   
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
_____________   _______   ___   
_______________   ______   ____   
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
  A klasszikus zenét szeretem.
Ե_   ս_ր_ւ_   ե_   դ_ս_կ_ն   ե_ա_շ_ո_թ_ո_ն_   
Y_s   s_r_m   y_m   d_s_k_n   y_r_z_s_t_t_y_n   
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
Ե_   ս_____   ե_   դ______   ե_____________   
Y__   s____   y__   d______   y______________   
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
__   ______   __   _______   ______________   
___   _____   ___   _______   _______________   
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
  Itt vannak a CD-im.
Ա_ս_ե_   ի_   C_-_ե_ն   ե_:   
A_s_e_h   i_   C_-_e_n   y_n   
Այստեղ իմ CD-ներն են:
Aystegh im CD-nern yen
Ա_____   ի_   C______   ե__   
A______   i_   C______   y__   
Այստեղ իմ CD-ներն են:
Aystegh im CD-nern yen
______   __   _______   ___   
_______   __   _______   ___   
Այստեղ իմ CD-ներն են:
Aystegh im CD-nern yen
 
 
 
 
  Játszik ön valamilyen hangszeren?
Ե_ա_շ_ա_ա_   գ_ր_ի_   ն_ա_ո_՞_   ե_:   
Y_r_z_s_t_k_n   g_r_s_k_   n_a_u_m   y_k_   
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
Ե_________   գ_____   ն_______   ե__   
Y____________   g_______   n______   y___   
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
__________   ______   ________   ___   
_____________   ________   _______   ____   
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
  Itt van a gitárom.
Ս_   ի_   կ_թ_ռ_   է_   
S_   i_   k_t_a_r_   e   
Սա իմ կիթառն է:
Sa im kit’arrn e
Ս_   ի_   կ_____   է_   
S_   i_   k_______   e   
Սա իմ կիթառն է:
Sa im kit’arrn e
__   __   ______   __   
__   __   ________   _   
Սա իմ կիթառն է:
Sa im kit’arrn e
  Szeret énekelni?
Հ_ճ_ւ_ք_՞_   ե_   ե_գ_ւ_:   
H_c_u_k_v_՞_   y_k_   y_r_u_   
Հաճույքո՞վ եք երգում:
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
Հ_________   ե_   ե______   
H___________   y___   y_____   
Հաճույքո՞վ եք երգում:
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
__________   __   _______   
____________   ____   ______   
Հաճույքո՞վ եք երգում:
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
 
 
 
 
  Vannak gyermekei?
Ե_ե_ա_ե_   ո_ն_՞_:   
Y_r_k_a_e_   u_e_k_   
Երեխաներ ունե՞ք:
Yerekhaner une՞k’
Ե_______   ո______   
Y_________   u_____   
Երեխաներ ունե՞ք:
Yerekhaner une՞k’
________   _______   
__________   ______   
Երեխաներ ունե՞ք:
Yerekhaner une՞k’
  Van kutyája?
Շ_ւ_   ո_ն_՞_:   
S_u_   u_e_k_   
Շուն ունե՞ք:
Shun une՞k’
Շ___   ո______   
S___   u_____   
Շուն ունե՞ք:
Shun une՞k’
____   _______   
____   ______   
Շուն ունե՞ք:
Shun une՞k’
  Van macskája?
Կ_տ_ւ   ո_ն_՞_:   
K_t_   u_e_k_   
Կատու ունե՞ք:
Katu une՞k’
Կ____   ո______   
K___   u_____   
Կատու ունե՞ք:
Katu une՞k’
_____   _______   
____   ______   
Կատու ունե՞ք:
Katu une՞k’
 
 
 
 
  Itt vannak a könyveim.
Ա_ս_ե_   ի_   գ_ք_ր_   ե_:   
A_s_e_h   i_   g_k_y_r_   y_n   
Այստեղ իմ գրքերն են:
Aystegh im grk’yern yen
Ա_____   ի_   գ_____   ե__   
A______   i_   g_______   y__   
Այստեղ իմ գրքերն են:
Aystegh im grk’yern yen
______   __   ______   ___   
_______   __   ________   ___   
Այստեղ իմ գրքերն են:
Aystegh im grk’yern yen
  Éppen ezt a könyvet olvasom.
Ա_ս   պ_հ_ն   ա_ս   գ_ր_ն   ե_   կ_ր_ո_մ_   
A_s   p_h_n   a_s   g_r_’_   y_m   k_r_u_   
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
Ays pahin ays girk’n yem kardum
Ա__   պ____   ա__   գ____   ե_   կ_______   
A__   p____   a__   g_____   y__   k_____   
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
Ays pahin ays girk’n yem kardum
___   _____   ___   _____   __   ________   
___   _____   ___   ______   ___   ______   
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
Ays pahin ays girk’n yem kardum
  Mit olvas szívesen?
Ի_ն_   գ_ր_   ե_   հ_ճ_ւ_ք_վ   կ_ր_ո_մ_   
I_n_h_   g_r_’   y_k_   h_c_u_k_o_   k_r_u_   
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
Ի___   գ___   ե_   հ________   կ_______   
I_____   g____   y___   h_________   k_____   
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
____   ____   __   _________   ________   
______   _____   ____   __________   ______   
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
 
 
 
 
  Szívesen megy koncertre?
Հ_ճ_ւ_ք_՞_   ե_   հ_մ_ր_   հ_ճ_խ_ւ_:   
H_c_u_k_v_՞_   y_k_   h_m_r_   h_c_a_h_m   
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
Հ_________   ե_   հ_____   հ________   
H___________   y___   h_____   h________   
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
__________   __   ______   _________   
____________   ____   ______   _________   
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
  Szívesen megy színházba?
Հ_ճ_ւ_ք_՞_   ե_   թ_տ_ո_   հ_ճ_խ_ւ_:   
H_c_u_k_v_՞_   y_k_   t_a_r_n   h_c_a_h_m   
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
Հ_________   ե_   թ_____   հ________   
H___________   y___   t______   h________   
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
__________   __   ______   _________   
____________   ____   _______   _________   
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
  Szívesen megy operába?
Հ_ճ_ւ_ք_՞_   ե_   օ_ե_ա   հ_ճ_խ_ւ_:   
H_c_u_k_v_՞_   y_k_   o_e_a   h_c_a_h_m   
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum
Հ_________   ե_   օ____   հ________   
H___________   y___   o____   h________   
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum
__________   __   _____   _________   
____________   ____   _____   _________   
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Nyelv és írás

Mindegyik nyelv az emberek közötti kommunikációt szolgálja. Amikor beszélünk, kifejezzük gondolatainkat és érzéseinket. Ilyenkor nem mindig tartjuk magunkat nyelvünk szabályaihoz. A saját nyelvünket használjuk, a köznyelvünket. Az írott nyelvben ez másképp van. Itt megmutatkozik nyelvünk összes szabálya. Az írás segítségével válik egy nyelv igazi nyelvvé. Az írás teszi a nyelvet láthatóvá. Az írás által évezredeken át fennmarad a tudás. Ezért az írás az alapja minden fejlett kultúrának. Az első írást több mint 5000 évvel ezelőtt alkották meg. Ez a sumérok ékírása volt. Agyagból készült táblákra karcolták. Ezt az ékírást három évezreden keresztül használták. Körülbelül ennyi idősek az egyiptomi hieroglifák. Velük számos tudós foglalkozott. A hieroglifák egy viszonylag bonyolult írás rendszert alkotnak. Megszületése viszont valószínűleg egy egészen egyszerű okra vezethető vissza. Az akkori Egyiptom egy óriási birodalom volt, sok lakossal. A hétköznapokat és főleg a gazdaságot meg kellett szervezni. Adókat és a könyveléseket hatékonyan kellett lebonyolítani. Ezért fejlesztették ki az egyiptomiak az írásjeleiket. Az ábécén alapuló írásrendszerek viszont a sumérokra vezethetők vissza. Minden egyes írás sokat elárul arról, aki használja. Emellett minden nemzet saját karakterisztikával rendelkezik az írását tekintve. Sajnos a kézírás egyre jobban háttérbe szorul. A modern technika szinte feleslegessé teszi. Tehát: Ne csak beszéljen, írjon is néha!

 




A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

 

 

További nyelvek
Click on a flag!
20 [húsz]
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Rövid párbeszédek 1
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Idegen nyelvek tanulásának egyszerű módja.

Menü

  • Jogi
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Rólunk
  • Fényképek hitelei

Linkek

  • Lépjen kapcsolatba velünk
  • Kövess minket

Töltse le alkalmazásunkat

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Kérlek várj…

MP3 letöltése (.zip fájlok)