Zbirka izraza

MP3

69 [šezdeset i devet]

trebati – htjeti

69 [หกสิบเก้า] hòk-sìp-gâo	ต้องการ-อยาก dhâwng-gan-à-yâk

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Indonezija, zemlja mnoštva jezika

Republika Indonezija je jedna od najvećih zemalja svijeta. U njoj živi oko 240 milijuna ljudi. Ti ljudi pripadaju mnogim različitim etničkim skupinama. Procjenjuje se da u Indoneziji ima gotovo 500 etničkih skupina. Te skupine imaju mnogo različitih kulturnih tradicija. A također govore i mnogo različitih jezika! U Indoneziji se govori gotovo 250 jezika. K tome postoje još mnogi dijalekti. Indonezijski jezici se većinom klasificiraju prema etničkim skupinama. Na primjer, postoji javanski ili balinezijski jezik. To mnoštvo jezika dovodi, naravno, do problema. Koče učinkovitost ekonomije i administracije. Stoga je u Indoneziji uveden nacionalni jezik. Bahasa Indonesia je službeni jezik od 1945. otkad je Indonezija proglašena neovisnom. Podučava se u svim školama pored materinjeg jezika. Međutim, ne pričaju svi stanovnici Indonezije taj jezik. Tek 70% indonezijskog stanovništva vlada Bahasa Indonesiom. Bahasa Indonesia je materinji jezik “samo” 20 milijuna ljudi. Mnogi regionalni jezici su još uvijek od velike važnosti. Indonezijski je posebno zanimljiv prijateljima jezika. Budući da učenje indonezijskog ima puno prednosti. Smatra se da je jezik prilično jednostavan. Gramatička se pravila mogu brzo svladati. Za izgovor se može osloniti na pisanje. Niti pravopis nije težak. Puno indonezijskih riječi potječe iz drugih jezika. I: indonezijski će uskoro postati jedan od najvažnijih jezika... To je već dovoljno razloga da ga se počne učiti, je l' tako?

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Trebam krevet.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ต_ย_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_a_g ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang ผ_ / ด____ ต___________ p________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang __ _ _____ ____________ _________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang
Hoću spavati.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_น_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_a_n ผม / ดิฉัน อยากนอน pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn ผ_ / ด____ อ______ p__________________________ ผม / ดิฉัน อยากนอน pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn __ _ _____ _______ ___________________________ ผม / ดิฉัน อยากนอน pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn
Ima li ovdje krevet?	ท_่_ี_ม_เ_ี_ง_ห_? t_̂_-_e_e_m_e_d_i_n_-_a_i ที่นี่มีเตียงไหม? têe-nêe-mee-dhiang-mǎi ท________________ t________________________ ที่นี่มีเตียงไหม? têe-nêe-mee-dhiang-mǎi _________________ _________________________ ที่นี่มีเตียงไหม? têe-nêe-mee-dhiang-mǎi

Trebam lampu.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ค_ไ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_-_a_ ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai ผ_ / ด____ ต___________ p_________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai __ _ _____ ____________ __________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai
Hoću čitati.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_อ_า_ห_ั_ส_อ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_̀_-_a_n_-_e_u ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu ผ_ / ด____ อ______________ p____________________________________ ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu __ _ _____ _______________ _____________________________________ ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu
Ima li ovdje lampa?	ท_่_ี_ม_โ_ม_ฟ_ห_? t_̂_-_e_e_m_e_k_m_f_i_m_̌_ ที่นี่มีโคมไฟไหม? têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi ท________________ t_________________________ ที่นี่มีโคมไฟไหม? têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi _________________ __________________________ ที่นี่มีโคมไฟไหม? têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi

Trebam telefon.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ท_ศ_พ_์ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_o_-_a_p ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ton-sàp ผ_ / ด____ ต______________ p__________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ton-sàp __ _ _____ _______________ ___________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ton-sàp
Želim telefonirati.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_โ_ร_ั_ท_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_o_-_a_p ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-ton-sàp ผ_ / ด____ อ___________ p______________________________ ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-ton-sàp __ _ _____ ____________ _______________________________ ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-ton-sàp
Ima li ovdje telefon?	ท_่_ี_ม_โ_ร_ั_ท_ไ_ม_ t_̂_-_e_e_m_e_t_n_s_̀_-_a_i ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? têe-nêe-mee-ton-sàp-mǎi ท___________________ t__________________________ ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? têe-nêe-mee-ton-sàp-mǎi ____________________ ___________________________ ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? têe-nêe-mee-ton-sàp-mǎi

Trebam jednu kameru.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_ล_อ_ถ_า_ร_ป p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_l_̂_n_-_a_i_r_̂_p ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glâwng-tài-rôop ผ_ / ด____ ต__________________ p____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glâwng-tài-rôop __ _ _____ ___________________ _____________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glâwng-tài-rôop
Hoću fotografirati.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ถ_า_ร_ป p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_a_i_r_̂_p ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tài-rôop ผ_ / ด____ อ__________ p________________________________ ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tài-rôop __ _ _____ ___________ _________________________________ ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tài-rôop
Ima li ovdje fotoaparat?	ท_่_ี_ม_ก_้_ง_่_ย_ู_ไ_ม_ t_̂_-_e_e_m_̂_k_l_́_n_-_a_i_r_̂_p_m_̌_ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? têe-nêe-mêek-láwng-tài-rôop-mǎi ท_______________________ t_____________________________________ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? têe-nêe-mêek-láwng-tài-rôop-mǎi ________________________ ______________________________________ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? têe-nêe-mêek-láwng-tài-rôop-mǎi

Trebam računalo.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_อ_พ_ว_ต_ร_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_a_m_p_w_d_u_̶ ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kawm-pew-dhur̶ ผ_ / ด____ ต_________________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kawm-pew-dhur̶ __ _ _____ __________________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kawm-pew-dhur̶
Hoću poslati e-mail.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_ส_ง_ี_ม_์ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_o_n_-_e_m_y ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-sòng-ee-may ผ_ / ด____ อ____________ p__________________________________ ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-sòng-ee-may __ _ _____ _____________ ___________________________________ ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-sòng-ee-may
Ima li ovdje računalo?	ท_่_ี_ม_ค_ม_ิ_เ_อ_์_ห_? t_̂_-_e_e_m_e_k_w_-_e_-_h_r_-_a_i ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? têe-nêe-mee-kawm-pew-dhur̶-mǎi ท______________________ t________________________________ ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? têe-nêe-mee-kawm-pew-dhur̶-mǎi _______________________ _________________________________ ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? têe-nêe-mee-kawm-pew-dhur̶-mǎi

Trebam kemijsku.	ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_ก_ร_า_ก_ล_ก_ื_น p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_a_-_h_̀_-_a_l_̂_k_l_̂_n ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun ผ_ / ด____ ต__________________ p______________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun __ _ _____ ___________________ _______________________________________________ ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun
Hoću nešto napisati.	ผ_ / ด_ฉ_น อ_า_เ_ี_น_ะ_ร_น_อ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_̀_y_̂_-_i_a_-_̀_r_i_n_̀_y ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǐan-à-rai-nàwy ผ_ / ด____ อ_________________ p________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǐan-à-rai-nàwy __ _ _____ __________________ _________________________________________ ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǐan-à-rai-nàwy
Ima li ovdje papir i kemijska olovka?	ท_่_ี_ม_ก_ะ_า_แ_ะ_า_ก_ไ_ม_ t_̂_-_e_e_m_e_g_a_-_a_t_l_́_b_a_k_g_-_a_i ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? têe-nêe-mee-grà-dàt-lǽ-bhàk-ga-mǎi ท_________________________ t________________________________________ ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? têe-nêe-mee-grà-dàt-lǽ-bhàk-ga-mǎi __________________________ _________________________________________ ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? têe-nêe-mee-grà-dàt-lǽ-bhàk-ga-mǎi

Zbirka izraza

Indonezija, zemlja mnoštva jezika

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju