Zbirka izraza

MP3

88 [osamdeset i osam]

Prošlo vrijeme načinskih glagola 2

88 [kahdeksankymmentäkahdeksan]	Modaaliverbien mennyt muoto 2

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Bebe mogu naučiti gramatička pravila

Djeca rastu jako brzo. Također uče jako brzo! Način na koji djeca uče još nije istražen. Procesi učenja odvijaju se automatski. Djeca ne primjećuju da uče. Ipak svakim danom znaju sve više. To se također primjećuje i na jeziku. U prvih par mjeseci bebe znaju jedino plakati. S nekoliko mjeseci počinju izgovarati kratke riječi. Od riječi zatim nastaju rečenice. Naposljetku djeca počinju govoriti svoj materinji jezik. Kod odraslih to tako, nažalost, ne funkcionira. Njima su potrebne knjige ili drugi materijal za učenje. Samo na taj način mogu, primjerice, naučiti gramatiku! Bebe već s četiri mjeseca uče gramatiku! Istraživači su bebe učili stranu gramatiku. Pritom su im puštali talijanske rečenice. Te rečenice su sadržavale određene sintaktičke strukture. Bebe su poslušale pravilne rečenice oko petnaestak minuta. Nakon toga ponovno su im se puštale rečenice. Ovaj put rečenice su bile neispravne. Dok su bebe slušale rečenice mjerili su im se moždani valovi. Tako su istraživači uvidjeli kako mozak reagira na rečenice. Bebe su pokazivale različitu aktivnost kod rečenica! Iako su tek kratko učile rečenice, registrirale su pogreške. Naravno da nisu razumjele zašto su neke rečenice krive. Orijentirale su se samo na zvučne obrasce. No to je bilo dovoljno za naučiti jedan jezik – barem bebama...

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Moj se sin nije htio igrati s lutkom.	M_n_n p_i_a_i e_ h_l_n_u_ l_i_k_ä n_k_l_a_ Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. M____ p______ e_ h_______ l______ n_______ Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. _____ _______ __ ________ _______ ________ Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella.
Moja kćerka nije htjela igrati nogomet.	M_n_n t_t_ä_e_i e_ h_l_n_u_ p_l_t_ j_l_a_a_l_a_ Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. M____ t________ e_ h_______ p_____ j___________ Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. _____ _________ __ ________ ______ ____________ Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa.
Moja supruga nije htjela sa mnom igrati šah.	M_n_n v_i_o_i e_ h_l_n_u_ p_l_t_ š_k_i_ m_n_n k_n_s_n_. Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. M____ v______ e_ h_______ p_____ š_____ m____ k________ Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. _____ _______ __ ________ ______ ______ _____ _________ Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani.

Moja se djeca nisu htjela šetati.	M_n_n l_p_e_i e_v_t h_l_n_e_t m_n_ä k_v_l_l_e_ Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. M____ l______ e____ h________ m____ k_________ Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. _____ _______ _____ _________ _____ __________ Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle.
Oni nisu htjeli pospremiti sobu.	H_ e_v_t h_l_n_e_t s_i_o_a h_o_e_t_. He eivät halunneet siivota huonetta. H_ e____ h________ s______ h________ He eivät halunneet siivota huonetta. __ _____ _________ _______ _________ He eivät halunneet siivota huonetta.
Oni nisu htjeli ići u krevet.	H_ e_v_t h_l_n_e_t m_n_ä s_n_y_n_ He eivät halunneet mennä sänkyyn. H_ e____ h________ m____ s_______ He eivät halunneet mennä sänkyyn. __ _____ _________ _____ ________ He eivät halunneet mennä sänkyyn.

Nije smio jesti sladoled.	H_n e_ s_a_u_ s_ö_ä j_ä_e_ö_. Hän ei saanut syödä jäätelöä. H__ e_ s_____ s____ j________ Hän ei saanut syödä jäätelöä. ___ __ ______ _____ _________ Hän ei saanut syödä jäätelöä.
Nije smio jesti čokoladu.	H_n e_ s_a_u_ s_ö_ä s_k_a_t_. Hän ei saanut syödä suklaata. H__ e_ s_____ s____ s________ Hän ei saanut syödä suklaata. ___ __ ______ _____ _________ Hän ei saanut syödä suklaata.
Nije smio jesti bombone.	H_n e_ s_a_u_ s_ö_ä k_r_k_a_ Hän ei saanut syödä karkkia. H__ e_ s_____ s____ k_______ Hän ei saanut syödä karkkia. ___ __ ______ _____ ________ Hän ei saanut syödä karkkia.

Smio / smjela sam nešto zaželjeti.	M_n_ s_i_ t_i_o_ i_s_l_e_i j_t_i_. Minä sain toivoa itselleni jotain. M___ s___ t_____ i________ j______ Minä sain toivoa itselleni jotain. ____ ____ ______ _________ _______ Minä sain toivoa itselleni jotain.
Smjela sam si kupiti haljinu.	M_n_ s_i_ o_t_a i_s_l_e_i m_k_n_ Minä sain ostaa itselleni mekon. M___ s___ o____ i________ m_____ Minä sain ostaa itselleni mekon. ____ ____ _____ _________ ______ Minä sain ostaa itselleni mekon.
Smio / smjela sam uzeti jednu pralinu.	M_n_ s_i_ o_t_a i_s_l_e_i k_n_e_d_n_ Minä sain ottaa itselleni konvehdin. M___ s___ o____ i________ k_________ Minä sain ottaa itselleni konvehdin. ____ ____ _____ _________ __________ Minä sain ottaa itselleni konvehdin.

Jesi li smio / smjela pušiti u zrakoplovu?	S_i_k_ s_n_ t_p_k_i_a l_n_o_o_e_s_a_ Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? S_____ s___ t________ l_____________ Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? ______ ____ _________ ______________ Saitko sinä tupakoida lentokoneessa?
Jesi li smio / smjela piti pivo u bolnici?	S_i_k_ s_n_ j_o_a o_u_t_ s_i_a_l_s_a_ Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? S_____ s___ j____ o_____ s___________ Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? ______ ____ _____ ______ ____________ Saitko sinä juoda olutta sairaalassa?
Jesi li smio / smjela povesti psa u hotel?	S_i_k_ s_n_ o_t_a k_i_a_ m_k_a_ h_t_l_i_n_ Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? S_____ s___ o____ k_____ m_____ h_________ Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? ______ ____ _____ ______ ______ __________ Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin?

Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani.	L_m_n a_k_n_ l_p_e_ s_i_a_ j_ä_ä k_u_n u_o_. Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. L____ a_____ l_____ s_____ j____ k____ u____ Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. _____ ______ ______ ______ _____ _____ _____ Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos.
Smjela su se dugo igrati u dvorištu.	H_ s_i_a_ l_i_k_ä k_u_n p_h_l_a_ He saivat leikkiä kauan pihalla. H_ s_____ l______ k____ p_______ He saivat leikkiä kauan pihalla. __ ______ _______ _____ ________ He saivat leikkiä kauan pihalla.
Smjela su dugo ostati budna.	H_ s_i_a_ o_l_ k_u_n v_l_e_l_e_ He saivat olla kauan valveille. H_ s_____ o___ k____ v_________ He saivat olla kauan valveille. __ ______ ____ _____ __________ He saivat olla kauan valveille.

Zbirka izraza

Bebe mogu naučiti gramatička pravila

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju