Online tečajevi stranih jezika
previous page  up Sadržaj  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50jezika   >   hrvatski   >   čerkeski   >   Sadržaj


56 [pedeset i šest]

Osjećaji

 


56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

 

 
Imati volje
Фэен / шIоигъон.
Fjeen / shIoigon.
Imamo volje.
Тэ тыфай / тшIоигъу.
Tje tyfaj / tshIoigu.
Nemamo volje.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
Tje tyfaep / tshIoigop.
 
 
 
 
Bojati se.
Щынэн
Shhynjen
Bojim se.
Сэ сэщынэ.
Sje sjeshhynje.
Ne bojim se.
Сэ сыщынэрэп.
Sje syshhynjerjep.
 
 
 
 
Imati vremena.
Уахътэ иIэн.
Uahtje iIjen.
On ima vremena.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
Ashh (hulfyg) uahtje iI.
On nema vremena.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
Ashh (hulfyg) uahtje iIjep.
 
 
 
 
Dosađivati se.
Зэщын.
Zjeshhyn.
Ona se dosađuje.
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
Ar (bzylfyg) mjezjeshhy.
Ona se ne dosađuje.
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
Ar (bzylfyg) zjeshhyrjep.
 
 
 
 
Biti gladan
МэлэкIэн
MjeljekIjen
Jeste li gladni?
Шъо шъумэлакIа?
Sho shumjelakIa?
Vi niste gladni?
Шъо шъумэлакIэба?
Sho shumjelakIjeba?
 
 
 
 
Biti žedan
Псы фэлIэн
Psy fjelIjen
Vi ste žedni.
Ахэр псы фэлIэх.
Ahjer psy fjelIjeh.
Vi niste žedni.
Ахэр псы фалIэхэрэп.
Ahjer psy falIjehjerjep.
 
 
 
 
 

previous page  up Sadržaj  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Tajni jezici

Uz pomoć jezika drugima želimo izraziti svoje misli i osjećaje. Razumijevanje je, dakle, najbitnija svrha jezika. No ponekad ljudi ne žele da ih svi razumiju. Stoga izmisle tajne jezike. Ljudi su stoljećima fascinirani tajnim jezicima. Julije Cezar je, na primjer, imao svoj vlastiti tajni jezik. Slao je kodirane poruke u sva područja svog carstva. Njegovi neprijatelji nisu mogli čitati kodirane poruke. Tajni jezici predstavljaju zaštićenu komunikaciju. Od drugih se razlikujemo po tajnim jezicima. To je znak da pripadamo ekskluzivnoj skupini. Postoje razni razlozi zašto se koriste tajni jezici. Ljubavnici si neprekidno šalju kodirana pisma. Određene poslovne grupe također imaju svoj vlastiti jezik. Tako postoje jezici za mađioničare, lopove i poslovne ljude. Međutim, najčešće se tajni jezici koriste u političke svrhe. Tajni jezici se razvijaju u skoro svakom ratu. Vojska i tajne službe imaju stručnjake za tajne jezike. Znanost koja proučava kodiranje naziva se kriptologija. Moderni kodovi se temelje na složenim matematičkim formulama. Njih je jako teško dešifrirati. Bez kodiranih jezika naš život više ne bi bio zamisliv. Kodirani podaci se danas koriste svugdje. Kreditne kartice i e-mailovi – sve funkcionira preko kodova. Djeci su posebno zanimljivi tajni jezici. Obožavaju sa svojim prijateljima izmjenjivati tajne poruke. Tajni jezici čak pogoduju razvoju djece... Potiču kreativnost i osjećaj za jezik!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 hrvatski - čerkeski za početnike