שיחון

MP3

‫97 [תשעים ושבע]‬

‫מילות חיבור 4‬

97 [nёntёdhjetёeshtatё]	Lidhёzat 4

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫ריכוז טוב יותר = למידה טובה יותר.‬

‫אנחנו צריכים להתרכז כשאנחנו לומדים.‬ ‫אנחנו צריכים לשים את כל ריכוזנו בעניין אחד.‬ ‫היכולת להתרכז היא לא יכולת מולדת.‬ ‫אנחנו צריכים קודם כל ללמוד איך להתרכז.‬ ‫זה קורה בדרך כלל בגן או בבית הספר.‬ ‫בגיל של שש שנים יכולים ילדים להתרכז לכ-15 דקות.‬ ‫נערים בני 14 יכולים להתרכז לזמן כפול מזה.‬ ‫זמן הריכוז של מבוגרים הוא כ-45 דקות.‬ ‫לאחר כמה זמן פוחת הריכוז.‬ ‫אז מאבדים הלומדים את העניין בחומר.‬ ‫ויכול להיות שהם נהיים עייפים או מתוחים.‬ ‫והלמידה נהיית קשה יותר.‬ ‫הזכרון לא יכול להמשיך ללמוד את החומר בצורה טובה.‬ ‫אבל אפשר גם להעלות את הריכוז שלנו!‬ ‫הכי חשוב הוא לישון טוב לפני שמתחילים ללמוד.‬ ‫אנשים עייפים לא יכולים להתרכז לזמן ארוך.‬ ‫מוחנו עושה יותר טעויות כשאנחנו עייפים.‬ ‫גם הרגשות שלנו משפיעות על הריכוז שלנו.‬ ‫מי שרוצה ללמוד בצורה יעילה צריך להיות במצב רגשי נייטרלי.‬ ‫יותר מדי רגשות טובים או שליליים יכולים להפריע לתהליך הלמידה.‬ ‫כמובן שאי אפשר לשלוט תמיד על הרגשות.‬ ‫אבל אפשר לנסות להתעלם מהם בזמן הלמידה.‬ ‫מי שרוצה להתרכז צריך שתהיה לו מוטיבציה.‬ ‫אנחנו תמיד צריכים לשים את המטרה מול העיניים כשאנחנו לומדים.‬ ‫רק אז נהיה מוחנו מוכן להתרכז.‬ ‫סביבה שקטה היא גם מאוד חשובה להתרכזות.‬ ‫ו: צריכים לשתות הרבה מים, כך נשארים ערים.‬ ‫מי שזוכר את כל הדברים האלה יכול ללא ספק להתרכז לזמן ארוך!‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫הוא נרדם למרות שהטלוויזיה הייתה דלוקה.‬	E z_r_ g_u_i_ m_g_i_h_s_ t_l_v_z_r_ i_h_e i n_e_u_. E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur. E z___ g_____ m_________ t_________ i____ i n______ E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur. _ ____ ______ __________ __________ _____ _ _______ E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur.
‫הוא נשאר למרות שהיה מאוחר.‬	A_ q_n_r_i_ m_g_i_h_s_ i_h_e v_n_. Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё. A_ q_______ m_________ i____ v____ Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё. __ ________ __________ _____ _____ Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё.
‫הוא לא הגיע למרות שקבענו להיפגש.‬	N_k e_d_i_ m_g_i_h_s_ e k_s_i_ l_n_ t_ t_k_h_s_i_. Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim. N__ e_____ m_________ e k_____ l___ t_ t__________ Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim. ___ ______ __________ _ ______ ____ __ ___________ Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim.

‫הטלוויזיה הייתה דלוקה. למרות זאת הוא נרדם.‬	T_l_v_z_r_ i_h_e i n_e_u_. M_g_i_h_t_ a_ё e z_r_ g_u_i_ Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi. T_________ i____ i n______ M_________ a__ e z___ g_____ Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi. __________ _____ _ _______ __________ ___ _ ____ ______ Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi.
‫היה כבר מאוחר. למרות זאת הוא נשאר.‬	N_o_ё_e i_h_e v_n_, a_ q_n_r_i_ Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi. N______ i____ v____ a_ q_______ Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi. _______ _____ _____ __ ________ Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi.
‫קבענו להיפגש. למרות זאת הוא לא הגיע.‬	N_ k_s_i_ l_n_ t_k_m_ M_g_i_h_t_ a_ n_k e_d_i_ Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi. N_ k_____ l___ t_____ M_________ a_ n__ e_____ Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi. __ ______ ____ ______ __________ __ ___ ______ Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi.

‫הוא נוהג במכונית למרות שאין לו רישיון נהיגה.‬	E_h_ p_e a_ n_k k_ p_t_n_ё_ e n_e_ m_k_n_n_ Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn. E___ p__ a_ n__ k_ p_______ e n___ m_______ Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn. ____ ___ __ ___ __ ________ _ ____ ________ Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn.
‫הוא נוסע מהר למרות שהכביש חלק.‬	E_h_ p_e r_u_a ё_h_ё e l_m_a_, a_ i j_p m_k_n_s s_p_j_. Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt. E___ p__ r____ ё____ e l______ a_ i j__ m______ s______ Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt. ____ ___ _____ _____ _ _______ __ _ ___ _______ _______ Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt.
‫הוא רוכב על אופניים למרות שהוא שתוי.‬	A_ u_h_t_n m_ b_ç_k_e_ё_ m_g_i_h_s_ ё_h_ё i d_h_r_ Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur. A_ u______ m_ b_________ m_________ ё____ i d_____ Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur. __ _______ __ __________ __________ _____ _ ______ Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur.

‫אין לו רישיון נהיגה ולמרות זאת הוא נוהג במכונית.‬	A_ s_k_ p_t_n_ё_ M_g_i_h_t_ a_ n_e_ m_k_n_n_ Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn. A_ s___ p_______ M_________ a_ n___ m_______ Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn. __ ____ ________ __________ __ ____ ________ Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn.
‫הכביש מחליק ולמרות זאת הוא נוסע מהר.‬	R_u_a ё_h_ё e l_m_a_, m_g_i_h_t_ a_ n_e_ s_p_j_. Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt. R____ ё____ e l______ m_________ a_ n___ s______ Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt. _____ _____ _ _______ __________ __ ____ _______ Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt.
‫הוא שתוי ולמרות זאת הוא רוכב על אופניים.‬	A_ ё_h_ё i d_h_r_ m_g_i_h_a_ё a_ e_e_ m_ b_ç_k_e_ё_ Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё. A_ ё____ i d_____ m__________ a_ e___ m_ b_________ Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё. __ _____ _ ______ ___________ __ ____ __ __________ Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё.

‫היא לא מוצאת עבודה למרות שהיא למדה.‬	A_o n_k g_e_ v_n_ p_n_, m_g_i_h_s_ k_ s_u_i_a_. Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar. A__ n__ g___ v___ p____ m_________ k_ s________ Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar. ___ ___ ____ ____ _____ __________ __ _________ Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar.
‫היא לא הולכת לרופא למרות שיש לה כאבים.‬	A_o n_k s_k_n t_ m_e_u_ m_g_i_h_s_ a_o k_ d_i_b_e_ Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje. A__ n__ s____ t_ m_____ m_________ a__ k_ d_______ Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje. ___ ___ _____ __ ______ __________ ___ __ ________ Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje.
‫היא קונה מכונית למרות שאין לה כסף.‬	A_o b_e_ n_ё m_k_n_, m_g_i_h_s_ s_k_ l_k_. Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё. A__ b___ n__ m______ m_________ s___ l____ Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё. ___ ____ ___ _______ __________ ____ _____ Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё.

‫היא למדה ולמרות זאת היא לא מוצאת עבודה.‬	A_o k_ s_u_i_a_. M_g_i_h_t_ a_o n_k g_e_ p_n_. Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё. A__ k_ s________ M_________ a__ n__ g___ p____ Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё. ___ __ _________ __________ ___ ___ ____ _____ Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё.
‫יש לה כאבים ולמרות זאת היא לא הולכת לרופא.‬	A_o k_ d_i_b_e_ M_g_i_h_t_ a_o n_k s_k_n t_ m_e_u_ Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku. A__ k_ d_______ M_________ a__ n__ s____ t_ m_____ Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku. ___ __ ________ __________ ___ ___ _____ __ ______ Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku.
‫אין לה כסף ולמרות זאת היא קונה מכונית.‬	A_o s_k_ l_k_. M_g_i_h_t_ a_o b_e_ n_ё m_k_n_. Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё. A__ s___ l____ M_________ a__ b___ n__ m______ Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё. ___ ____ _____ __________ ___ ____ ___ _______ Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё.

שיחון

‫ריכוז טוב יותר = למידה טובה יותר.‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו