שיחון

MP3

‫50 [חמישים]‬

‫בבריכת השחייה‬

50 [cinquante]	A la piscine

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:

‫נשים מוכשרות יותר בשפות מגברים!‬

‫נשים הן אינטלגנטיות בדיוק כמו גברים.‬ ‫בממוצע יש לשני המינים מכסה דומה של אינטלגנציה.‬ ‫אך למינים יש כישורים שונים.‬ ‫גברים למשל, יכולים לחשוב בצורה טובה יותר בשלושה מימדים.‬ ‫גם הם פותרים בעיות מתמטיות בצורה טובה יותר.‬ ‫מצד שני, יש לנשים יכולת זכרון טובה יותר.‬ ‫והן שולטות בשפות בצורה טובה יותר.‬ ‫נשים טועות פחות בדקדוק ובאיות.‬ ‫יש להן גם אוצר מילים גדול יותר והן קוראות בצורה זורמת יותר.‬ ‫ולכן הן מגיעות לתוצאות טובות יותר במבחני שפה.‬ ‫הסיבה ליתרון הזה של נשים נמצאת במוח.‬ ‫המוח הגברי והמוח הנשי בנויים בצורה אחרת.‬ ‫הצד השמאלי של המוח אחראי לשפות.‬ ‫אזור זה שולט על תהליכים הקשורים לשפה.‬ ‫בכל זאת משתמשות הנשים בשני חצאי המוח לעיבוד שפה.‬ ‫בנוסף על כך, שני חצאי המוח אצלן יכולים לתקשר בצורה טובה יותר.‬ ‫אז המוח הנשי פעיל יותר בעיבוד דיבור.‬ ‫כך יכולות נשים לעבד שפות בצורה דומה יותר.‬ ‫לא ברור למה המוחות כל כך שונים.‬ ‫יש חוקרים שטוענים שהסיבה נחה בביולוגיה השונה.‬ ‫גנים זכריים ונקביים משפיעים על התפתחות המוח.‬ ‫הורמונים גם משפיעים על ההבדלים בין נשים לגברים.‬ ‫אחרים אומרים שהחינוך שלנו משפיע על ההתפתחות שלנו.‬ ‫כי לתינוקות ממין נקבה מקריאים יותר ומדברים יותר.‬ ‫אך בנים קטנים מקבלים כלי משחק יותר טכניים.‬ ‫אז ייתכן שהסביבה מעצבת את המוח שלנו.‬ ‫מצד שני, יש הבדלים דומים בכל העולם.‬ ‫ובכל תרבות מגדלים ילדים אחרת...‬

לא נמצא סרטון!

ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות.
הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן!
הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות.
כל הזכויות שמורות. צור קשר

‫היום חם.‬	I_ f_i_ c_a_d a_j_u_d_h_i_ Il fait chaud aujourd’hui. I_ f___ c____ a___________ Il fait chaud aujourd’hui. __ ____ _____ ____________ Il fait chaud aujourd’hui.
‫נלך לבריכת השחייה?‬	S_ n_u_ a_l_o_s à l_ p_s_i_e ? Si nous allions à la piscine ? S_ n___ a______ à l_ p______ ? Si nous allions à la piscine ? __ ____ _______ _ __ _______ _ Si nous allions à la piscine ?
‫מתחשק לך ללכת לשחות?‬	A_-_u e_v_e d_a_l_r n_g_r ? As-tu envie d’aller nager ? A____ e____ d______ n____ ? As-tu envie d’aller nager ? _____ _____ _______ _____ _ As-tu envie d’aller nager ?

‫יש לך מגבת?‬	A_-_u u_e s_r_i_t_e d_ b_i_ ? As-tu une serviette de bain ? A____ u__ s________ d_ b___ ? As-tu une serviette de bain ? _____ ___ _________ __ ____ _ As-tu une serviette de bain ?
‫יש לך בגד ים (לגברים)?‬	A_-_u u_e c_l_t_e d_ b_i_ ? As-tu une culotte de bain ? A____ u__ c______ d_ b___ ? As-tu une culotte de bain ? _____ ___ _______ __ ____ _ As-tu une culotte de bain ?
‫יש לך בגד ים (לנשים)?‬	A_-_u u_ m_i_l_t d_ b_i_ ? As-tu un maillot de bain ? A____ u_ m______ d_ b___ ? As-tu un maillot de bain ? _____ __ _______ __ ____ _ As-tu un maillot de bain ?

‫את / ה יודע / ת לשחות?‬	S_i_-_u n_g_r ? Sais-tu nager ? S______ n____ ? Sais-tu nager ? _______ _____ _ Sais-tu nager ?
‫את / ה יודע / ת לצלול?‬	S_i_-_u p_o_g_r ? Sais-tu plonger ? S______ p______ ? Sais-tu plonger ? _______ _______ _ Sais-tu plonger ?
‫את / ה יודע / ת לקפוץ למים?‬	P_u_-_u s_u_e_ d_n_ l_e_u ? Peux-tu sauter dans l’eau ? P______ s_____ d___ l____ ? Peux-tu sauter dans l’eau ? _______ ______ ____ _____ _ Peux-tu sauter dans l’eau ?

‫היכן נמצאת המקלחת?‬	O_ e_t l_ d_u_h_ ? Où est la douche ? O_ e__ l_ d_____ ? Où est la douche ? __ ___ __ ______ _ Où est la douche ?
‫היכן נמצאת המלתחה?‬	O_ e_t l_ c_b_n_ p_u_ s_ c_a_g_r ? Où est la cabine pour se changer ? O_ e__ l_ c_____ p___ s_ c______ ? Où est la cabine pour se changer ? __ ___ __ ______ ____ __ _______ _ Où est la cabine pour se changer ?
‫היכן נמצאת המשקפת?‬	O_ s_n_ l_s l_n_t_e_ d_ p_o_g_e ? Où sont les lunettes de plongée ? O_ s___ l__ l_______ d_ p______ ? Où sont les lunettes de plongée ? __ ____ ___ ________ __ _______ _ Où sont les lunettes de plongée ?

‫המים עמוקים?‬	E_t_c_ q_e l_e_u e_t p_o_o_d_ ? Est-ce que l’eau est profonde ? E_____ q__ l____ e__ p_______ ? Est-ce que l’eau est profonde ? ______ ___ _____ ___ ________ _ Est-ce que l’eau est profonde ?
‫המים נקיים?‬	E_t_c_ q_e l_e_u e_t p_o_r_ ? Est-ce que l’eau est propre ? E_____ q__ l____ e__ p_____ ? Est-ce que l’eau est propre ? ______ ___ _____ ___ ______ _ Est-ce que l’eau est propre ?
‫המים חמים?‬	E_t_c_ q_e l_e_u e_t c_a_d_ ? Est-ce que l’eau est chaude ? E_____ q__ l____ e__ c_____ ? Est-ce que l’eau est chaude ? ______ ___ _____ ___ ______ _ Est-ce que l’eau est chaude ?

‫אני קופא / ת מקור.‬	J_ c_i_l_. Je caille. J_ c______ Je caille. __ _______ Je caille.
‫המים קרים מדי.‬	L_e_u e_t t_o_ f_o_d_. L’eau est trop froide. L____ e__ t___ f______ L’eau est trop froide. _____ ___ ____ _______ L’eau est trop froide.
‫אני יוצא / ת מהמים.‬	J_ s_r_ m_i_t_n_n_ d_ l_e_u_ Je sors maintenant de l’eau. J_ s___ m_________ d_ l_____ Je sors maintenant de l’eau. __ ____ __________ __ ______ Je sors maintenant de l’eau.

שיחון

‫נשים מוכשרות יותר בשפות מגברים!‬

תַפרִיט

קישורים

הורד את האפליקציה שלנו