Sanakirja

MP3

12 [kaksitoista]

Juomia

12 [பன்னிரண்டு] 12 [Paṉṉiraṇṭu]	பானங்கள் pāṉaṅkaḷ

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Naiset ja miehet puhuvat eri lailla

Tiedämme kaikki, että naiset ja miehet ovat erilaisia. Tiesitkö myös, että he puhuvat eri lailla? Monilukuiset tutkimukset ovat osoittaneet sen. Naisten puhekaavat ovat erilaisia kuin miesten. Heidän puhetapansa on usein epäsuorempaa ja varautuneempaa. Miehet päinvastoin käyttävät tyypillisesti selkeää ja suoraa kieltä. Puheenaiheet ovat myös erilaisia. Miehet puhuvat enemmän uutisista, taloudesta tai urheilusta. Naiset ovat kiinnostuneempia sosiaalisista aiheista kuten perheestä tai terveydestä. Miehet siis haluavat puhua faktoista. Naiset puhuvat mieluummin ihmisistä. On hätkähdyttävää, että naiset pyrkivät käyttämään ”heikkoa” kieltä. Toisin sanoen he puhuvat varovaisemmin ja kohteliaasti. Naiset myös esittävät enemmän kysymyksiä. Sillä tavoin he todennäköisesti pyrkivät sopusointuun ja välttämään erimielisyyksiä. Sen lisäksi naisilla on paljon laajempi tunteiden sanavarasto. Miesten keskustelu on usein jonkinlaista kilpailua. Heidän kielensä on selkeästi haastavampaa ja hyökkäävämpää. Miehet lausuvat myös päivittäin paljon vähemmän sanoja kuin naiset. Jotkut tutkijat väittävät tämän johtuvan aivojen erilaisesta rakenteesta. Naisten ja miesten aivot ovat nimittäin erilaiset. Toisin sanoen heidän puhekeskuksensa on myös rakenteeltaan erilainen. Myös muut tekijät vaikuttavat mitä todennäköisimmin kieleemme. Tiede ei ole tutkinut tätä aluetta pitkään aikaan. Naiset ja miehet eivät silti puhu täysin erilaisia kieliä. Väärinymmärryksiä ei välttämättä esiinny. Menestyksellinen kommunikaatio saavutetaan monilla menettelytavoilla. Niistä yksinkertaisin kuuluu: Kuuntele paremmin!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Minä juon teetä.	ந_ன_ த_ந_ர_ க_ட_க_க_ற_ன_. n_ṉ t_n_r k_ṭ_k_i_ē_. நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். nāṉ tēnīr kuṭikkiṟēṉ. ந___ த_____ க____________ n__ t____ k__________ நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். nāṉ tēnīr kuṭikkiṟēṉ. ____ ______ _____________ ___ _____ ___________ நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். nāṉ tēnīr kuṭikkiṟēṉ.
Minä juon kahvia.	ந_ன_ க_ப_ப_ க_ட_க_க_ற_ன_. N_ṉ k_p_i k_ṭ_k_i_ē_. நான் காப்பி குடிக்கிறேன். Nāṉ kāppi kuṭikkiṟēṉ. ந___ க_____ க____________ N__ k____ k__________ நான் காப்பி குடிக்கிறேன். Nāṉ kāppi kuṭikkiṟēṉ. ____ ______ _____________ ___ _____ ___________ நான் காப்பி குடிக்கிறேன். Nāṉ kāppi kuṭikkiṟēṉ.
Minä juon kivenäisvettä.	ந_ன_ ம_ன_ல_ ந_ர_ க_ட_க_க_ற_ன_. N_ṉ m_ṉ_r_l n_r k_ṭ_k_i_ē_. நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். Nāṉ miṉaral nīr kuṭikkiṟēṉ. ந___ ம_____ ந___ க____________ N__ m______ n__ k__________ நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். Nāṉ miṉaral nīr kuṭikkiṟēṉ. ____ ______ ____ _____________ ___ _______ ___ ___________ நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். Nāṉ miṉaral nīr kuṭikkiṟēṉ.

Juotko teetä sitruunalla?	ந_ எ_ு_ி_்_ை ச_ர_த_த த_ன_ர_ க_ட_ப_ப_ு_்_ா_ N_ e_u_i_c_i c_r_t_ t_ṉ_r k_ṭ_p_a_u_ṭ_? நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? Nī elumiccai cērtta tēṉīr kuṭippatuṇṭā? ந_ எ________ ச______ த_____ க_____________ N_ e________ c_____ t____ k____________ நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? Nī elumiccai cērtta tēṉīr kuṭippatuṇṭā? __ _________ _______ ______ ______________ __ _________ ______ _____ _____________ நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? Nī elumiccai cērtta tēṉīr kuṭippatuṇṭā?
Juotko kahvia sokerilla?	ந_ ச_்_்_ர_ ச_ர_த_த க_ப_ப_ க_ட_ப_ப_ு_்_ா_ N_ c_r_k_r_i c_r_t_ k_p_i k_ṭ_p_a_u_ṭ_? நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? Nī carkkarai cērtta kāppi kuṭippatuṇṭā? ந_ ச_______ ச______ க_____ க_____________ N_ c________ c_____ k____ k____________ நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? Nī carkkarai cērtta kāppi kuṭippatuṇṭā? __ ________ _______ ______ ______________ __ _________ ______ _____ _____________ நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? Nī carkkarai cērtta kāppi kuṭippatuṇṭā?
Juotko vettä jäillä?	ந_ ப_ி_்_ட_ட_ய_ட_் ந_ர_ க_ட_ப_ப_ு_்_ா_ N_ p_ṉ_k_a_ṭ_y_ṭ_ṉ n_r k_ṭ_p_a_u_ṭ_? நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? Nī paṉikkaṭṭiyuṭaṉ nīr kuṭippatuṇṭā? ந_ ப______________ ந___ க_____________ N_ p______________ n__ k____________ நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? Nī paṉikkaṭṭiyuṭaṉ nīr kuṭippatuṇṭā? __ _______________ ____ ______________ __ _______________ ___ _____________ நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? Nī paṉikkaṭṭiyuṭaṉ nīr kuṭippatuṇṭā?

Täällä on bileet.	இ_்_ு ஒ_ு ப_ர_ட_ட_ ந_க_க_ற_ு_ I_k_ o_u p_r_ṭ_ n_ṭ_k_i_a_u_ இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. Iṅku oru pārṭṭi naṭakkiṟatu. இ____ ஒ__ ப_______ ந_________ I___ o__ p_____ n___________ இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. Iṅku oru pārṭṭi naṭakkiṟatu. _____ ___ ________ __________ ____ ___ ______ ____________ இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. Iṅku oru pārṭṭi naṭakkiṟatu.
Ihmiset juovat kuohuviiniä.	அ_ர_க_் ஷ_ம_ப_ன_ க_ட_த_த_க_க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ா_்_ள_. A_a_k_ḷ ṣ_m_ē_ k_ṭ_t_u_k_ṇ_u i_u_k_ṟ_r_a_. அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ ṣāmpēṉ kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ. அ______ ஷ_______ க_______________ இ______________ A______ ṣ_____ k____________ i____________ அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ ṣāmpēṉ kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ. _______ ________ ________________ _______________ _______ ______ _____________ _____________ அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ ṣāmpēṉ kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.
Ihmiset juovat viiniä ja olutta.	அ_ர_க_் வ_ன_ம_ ப_ய_ு_் க_ட_த_த_க_க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ா_்_ள_. A_a_k_ḷ v_i_u_ p_y_r_m k_ṭ_t_u_k_ṇ_u i_u_k_ṟ_r_a_. அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ vaiṉum piyarum kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ. அ______ வ_____ ப______ க_______________ இ______________ A______ v_____ p______ k____________ i____________ அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ vaiṉum piyarum kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ. _______ ______ _______ ________________ _______________ _______ ______ _______ _____________ _____________ அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். Avarkaḷ vaiṉum piyarum kuṭittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ.

Juotko alkoholia?	ந_ ம_ு க_ட_ப_ப_ு_்_ா_ N_ m_t_ k_ṭ_p_a_u_ṭ_? நீ மது குடிப்பதுண்டா? Nī matu kuṭippatuṇṭā? ந_ ம__ க_____________ N_ m___ k____________ நீ மது குடிப்பதுண்டா? Nī matu kuṭippatuṇṭā? __ ___ ______________ __ ____ _____________ நீ மது குடிப்பதுண்டா? Nī matu kuṭippatuṇṭā?
Juotko viskiä?	ந_ வ_ஸ_க_ க_ட_ப_ப_ு_்_ா_ N_ v_s_i k_ṭ_p_a_u_ṭ_? நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? Nī viski kuṭippatuṇṭā? ந_ வ_____ க_____________ N_ v____ k____________ நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? Nī viski kuṭippatuṇṭā? __ ______ ______________ __ _____ _____________ நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? Nī viski kuṭippatuṇṭā?
Juotko kolaa rommin kanssa?	ந_ க_க_ ச_ர_த_த ர_் க_ட_ப_ப_ு_்_ா_ N_ k_k c_r_t_ r_m k_ṭ_p_a_u_ṭ_? நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? Nī kōk cērtta ram kuṭippatuṇṭā? ந_ க___ ச______ ர__ க_____________ N_ k__ c_____ r__ k____________ நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? Nī kōk cērtta ram kuṭippatuṇṭā? __ ____ _______ ___ ______________ __ ___ ______ ___ _____________ நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? Nī kōk cērtta ram kuṭippatuṇṭā?

En pidä kuohuviinistä.	எ_க_க_ ஷ_ம_ப_ன_ ப_ட_க_க_த_. E_a_k_ ṣ_m_ē_ p_ṭ_k_ā_u_ எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. Eṉakku ṣāmpēṉ piṭikkātu. எ_____ ஷ_______ ப__________ E_____ ṣ_____ p_________ எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. Eṉakku ṣāmpēṉ piṭikkātu. ______ ________ ___________ ______ ______ __________ எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. Eṉakku ṣāmpēṉ piṭikkātu.
Minä en pidä viinistä.	எ_க_க_ வ_ன_ ப_ட_க_க_த_. E_a_k_ v_i_ p_ṭ_k_ā_u_ எனக்கு வைன் பிடிக்காது. Eṉakku vaiṉ piṭikkātu. எ_____ வ___ ப__________ E_____ v___ p_________ எனக்கு வைன் பிடிக்காது. Eṉakku vaiṉ piṭikkātu. ______ ____ ___________ ______ ____ __________ எனக்கு வைன் பிடிக்காது. Eṉakku vaiṉ piṭikkātu.
Minä en pidä oluesta.	எ_க_க_ ப_ய_் ப_ட_க_க_த_. E_a_k_ p_y_r p_ṭ_k_ā_u_ எனக்கு பியர் பிடிக்காது. Eṉakku piyar piṭikkātu. எ_____ ப____ ப__________ E_____ p____ p_________ எனக்கு பியர் பிடிக்காது. Eṉakku piyar piṭikkātu. ______ _____ ___________ ______ _____ __________ எனக்கு பியர் பிடிக்காது. Eṉakku piyar piṭikkātu.

Vauva pitää maidosta.	ச_ற_ க_ழ_்_ை_்_ு (_ழ_ை_்_ு_ ப_ல_ ப_ட_க_க_ம_. C_ṟ_ k_ḻ_n_a_k_u (_a_a_a_k_u_ p_l p_ṭ_k_u_. சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். Ciṟu kuḻantaikku (maḻalaikku) pāl piṭikkum. ச___ க__________ (_________ ப___ ப__________ C___ k__________ (___________ p__ p________ சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். Ciṟu kuḻantaikku (maḻalaikku) pāl piṭikkum. ____ ___________ __________ ____ ___________ ____ ___________ ____________ ___ _________ சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். Ciṟu kuḻantaikku (maḻalaikku) pāl piṭikkum.
Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.	க_ழ_்_ை_்_ு க_க_வ_ம_ ஆ_்_ி_் ஜ_ஸ_ம_ ப_ட_க_க_ம_. K_ḻ_n_a_k_u k_k_v_m ā_p_ḷ j_s_m p_ṭ_k_u_. குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். Kuḻantaikku kōkōvum āppiḷ jūsum piṭikkum. க__________ க_______ ஆ______ ஜ_____ ப__________ K__________ k______ ā____ j____ p________ குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். Kuḻantaikku kōkōvum āppiḷ jūsum piṭikkum. ___________ ________ _______ ______ ___________ ___________ _______ _____ _____ _________ குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். Kuḻantaikku kōkōvum āppiḷ jūsum piṭikkum.
Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.	ப_ண_ண_ற_க_ ஆ_ஞ_ச_ப_ப_ ஜ_ஸ_ம_, த_ர_ட_ச_ச_ ஜ_ஸ_ம_ ப_ட_க_க_ம_. P_ṇ_i_k_ ā_a_c_p_a_a j_s_m_ t_r_ṭ_c_i j_s_m p_ṭ_k_u_. பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். Peṇṇiṟku ārañcuppaḻa jūsum, tirāṭccai jūsum piṭikkum. ப_________ ஆ_________ ஜ______ த_________ ஜ_____ ப__________ P_______ ā__________ j_____ t________ j____ p________ பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். Peṇṇiṟku ārañcuppaḻa jūsum, tirāṭccai jūsum piṭikkum. __________ __________ _______ __________ ______ ___________ ________ ___________ ______ _________ _____ _________ பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். Peṇṇiṟku ārañcuppaḻa jūsum, tirāṭccai jūsum piṭikkum.

Sanakirja

Naiset ja miehet puhuvat eri lailla

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme