Viesti
Jos haluat harjoitella tätä oppituntia, voit näyttää tai piilottaa kirjaimia napsauttamalla näitä lauseita.
Opi kieliä verkossa!
Kotisivu > www.goethe-verlag.com > suomi > ქართული > Sisällysluettelo |
Puhun…
FI suomi
- Native Language
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Haluan oppia…
KA ქართული
- Target Language
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:
|
|
||
Nousen heti, kun herätyskello soi.
|
|
||
Väsyn heti, kun pitää opiskella.
|
|||
Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60.
|
|
||
|
|
|
|
Milloin soitatte?
|
|||
Heti kun minulla on hetki aikaa.
|
|||
Hän soittaa heti kun hänellä on hiukan aikaa.
|
|
||
|
|
|
|
Miten kauan teette töitä?
|
|||
Teen töitä niin kauan kuin pystyn.
|
|
||
Teen töitä niin kauan kuin olen terve.
|
|||
|
|
|
|
Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä.
|
|
||
Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa.
|
ი_ კ_თ_უ_ო_ს გ_ზ_თ_, ი_ი_ მ_გ_ვ_ა_, რ_მ ს_ჭ_ე_ი მ_ა_ზ_დ_ს_
i_ k_i_k_u_o_s g_z_t_, i_i_ m_g_v_a_, r_m s_c_'_e_i m_a_z_d_s_
ი_ კ________ გ______ ი___ მ________ რ__ ს______ მ_________
i_ k__________ g______ i___ m________ r__ s________ m_________ |
||
Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin.
|
ი_ კ_ფ_შ_ ზ_ს_ ი_ი_ მ_გ_ვ_ა_, რ_მ ს_ხ_შ_ წ_ვ_დ_ს_
i_ k_a_e_h_ z_s_ i_i_ m_g_v_a_, r_m s_k_l_h_ t_'_v_d_s_
ი_ კ_____ ზ___ ი___ მ________ რ__ ს_____ წ_______
i_ k_______ z___ i___ m________ r__ s_______ t_________ |
||
|
|
|
|
Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä.
|
|||
Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas.
|
|
||
Mikäli tiedän oikein, hän on työtön.
|
|||
|
|
|
|
Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa.
|
|
||
Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa.
|
ა_ტ_ბ_ს_ე რ_მ ა_ დ_მ_გ_ი_ნ_, პ_ნ_ტ_ა_უ_ი ვ_ქ_ე_ო_ი_
a_t_o_u_z_ r_m a_ d_m_g_i_n_, p_u_k_'_a_u_i v_k_e_o_i_
ა________ რ__ ა_ დ__________ პ__________ ვ_________
a_________ r__ a_ d__________ p____________ v_________ |
||
En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa.
|
|
||
|
|
|
|
Kielten opiskelu internetin välitykselläYhä useammat ihmiset oppivat vierasta kieltä. Ja yhä useammat ihmiset käyttävät siihen internetiä! Verkko-opiskelu on erilaista kuin perinteinen kielikurssi. Ja siinä on paljon etuja! Käyttäjät päättävät itse, milloin he haluavat oppia. He voivat myös valita, mitä he haluavat oppia. Ja he päättävät, kuinka paljon he päivittäin opiskelevat. Verkko-opiskelussa käyttäjien odotetaan oppivan vaistonvaraisesti. Toisin sanoen heidän pitäisi oppia uusi kieli luonnonmukaisesti. Aivan kuten he oppivat kieliä lapsena tai lomalla. Tuolloin käyttäjät oppivat simuloiduissa tilanteissa. He kokevat eri asioita eri paikoissa. Heidän täytyy siinä prosessissa tulla aktiivisiksi. Joissakin ohjelmissa tarvitset korvakuulokkeet ja mikrofonin. Näin voit puhua äidinkieltään puhuvien kanssa. On myös mahdollista saada ääntämisensä analysoiduksi. Sillä tavoin voit parantaa sitä edelleen. Voit jutella toisten käyttäjien kanssa yhteisöissä. Internet tarjoaa myös mahdollisuuden opiskella liikkeellä ollessa. Voit ottaa kielen mukaasi kaikkialle digitaalisen teknologian ansiosta. Verkkokurssit eivät ole huonompia kuin perinteiset kurssit. Kun ohjelmat on tehty hyvin, ne voivat olla hyvin tehokkaita. Mutta on tärkeää, että verkkokurssi ei ole liian vauhdikas. Liian monet animaatiot voivat viedä huomion oppimismateriaalista. Aivojen pitää käsitellä joka ainoa ärsyke. Sen seurauksena muisti voi nopeasti ylirasittua. Siksi on joskus parempi opiskella hiljaisuudessa kirjan kanssa. Ne, jotka yhdistävät uudet ja vanhat menetelmät edistyvät varmasti hyvin… |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2640
Videota ei löytynyt!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|