Viesti
Jos haluat harjoitella tätä oppituntia, voit näyttää tai piilottaa kirjaimia napsauttamalla näitä lauseita.
Opi kieliä verkossa!
Kotisivu > www.goethe-verlag.com > suomi > ქართული > Sisällysluettelo |
Puhun…
FI suomi
- Native Language
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Haluan oppia…
KA ქართული
- Target Language
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:
|
|
||
Etsimme urheiluliikettä.
|
|||
Etsimme lihakauppaa.
|
|||
Etsimme apteekkia.
|
|||
|
|
|
|
Haluamme nimittäin ostaa jalkapallon.
|
|||
Haluamme nimittäin ostaa meetvurstia.
|
|||
Haluamme nimittäin ostaa lääkkeitä.
|
|||
|
|
|
|
Etsimme urheiluliikettä ostaaksemme jalkapallon.
|
ჩ_ე_ ს_ო_ტ_ლ მ_ღ_ზ_ა_ ვ_ძ_ბ_, ფ_ხ_უ_თ_ს ბ_რ_ი რ_მ ვ_ყ_დ_თ_
c_v_n s_'_r_'_l m_g_a_i_s v_d_e_t_ p_k_b_r_i_ b_r_i r_m v_q_d_t_
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______ |
||
Etsimme lihakauppaa ostaaksemme meetvurstia.
|
ჩ_ე_ ხ_რ_ი_ მ_ღ_ზ_ა_ ვ_ძ_ბ_, ს_ლ_ა_ი რ_მ ვ_ყ_დ_თ_ .
c_v_n k_o_t_i_ m_g_a_i_s v_d_e_t_ s_l_a_i r_m v_q_d_t_ .
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ . |
||
Etsimme apteekkia ostaaksemme lääkkeitä.
|
|
||
|
|
|
|
Etsin kultaseppää.
|
|||
Etsin valokuvaliikettä.
|
|||
Etsin konditoriaa.
|
|||
|
|
|
|
Aion nimittäin ostaa sormuksen.
|
|||
Aion nimittäin ostaa filmirullan.
|
|||
Aion nimittäin ostaa kakun.
|
|||
|
|
|
|
Etsin kultaseppää ostaakseni sormuksen.
|
|||
Etsin valokuvaliikettä ostaakseni filmirullan.
|
|
||
Etsin konditoriaa ostaakseni kakun.
|
|
||
|
|
|
|
Muisti tarvitsee puhettaUseimmat ihmiset muistavat ensimmäisen koulupäivänsä. He eivät kuitenkaan enää muista, mitä tapahtui sitä ennen. Meillä ei ole melkein mitään muistoja ensimmäisistä elinvuosistamme. Miksi on niin? Miksi emme voi muistaa vauvaikämme kokemuksia? Syy on kehityksessämme. Puhe ja muisti kehittyvät suunnilleen samaan aikaan. Muistaakseen jotain ihminen tarvitsee puhetta. Toisin sanoen hänellä pitää olla sanoja kokemuksiaan varten. Tiedemiehet ovat tehneet erilaisia kokeita lasten kanssa. Tehdessään niitä he tekivät mielenkiintoisen löydön. Niin pian kuin lapset alkavat puhua, he unohtavat kaiken sitä ennen tapahtuneen. Puheen alku on samalla muistin alku. Lapset oppivat paljon kolmen ensimmäisen ikävuotensa aikana. He kokevat uusia asioita joka päivä. Heillä on siinä iässä myös monia tärkeitä kokemuksia. Siitä huolimatta se kaikki katoaa. Pyskologit kutsuvat tätä ilmiötä pikkulapsen muistinmenetykseksi. Lapset voivat muistaa vain asioita, joilla on nimi. Omaelämäkerrallinen muisti säilyttää henkilökohtaisia kokemuksia. Se toimii kuin päiväkirja. Kaikki elämämme tärkeimmät tapahtumat on tallennettu siihen. Tällä tavoin omaelämäkerrallinen muisti muovaa identiteettimme. Mutta sen kehitys riippuu äidinkielen oppimisesta. Ja me voimme aktivoida muistimme vain puheemme kautta. Asiat, jotka opimme vauvana, eivät tietenkään kokonaan katoa. Ne on tallennettu jonnekin aivoihimme. Me vain emme pääse niihin käsiksi – eikö olekin harmillista? |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2640
Videota ei löytynyt!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|