suomi » gruusia | 50 [viisikymmentä] | Uimahallissa

50 [ორმოცდაათი] საცურაო აუზზე.

50 [ormotsdaati] satsurao auzze.

Tänään on kuuma.	დღეს ცხელა.; dghes tskhela.
Mennäänkö uimahalliin?	წავიდეთ აუზზე?; ts'avidet auzze?
Haluatko mennä uimaan?	გინდა საცურაოდ წავიდეთ?; ginda satsuraod ts'avidet?
Onko sinulla pyyhettä?	გაქვს პირსახოცი?; gakvs p'irsakhotsi?
Onko sinulla uimahousut?	გაქვს საცურაო ტრუსი?; gakvs satsurao t'rusi?
Onko sinulla uimapuku?	გაქვს საცურაო კოსტუმი?; gakvs satsurao k'ost'umi?
Osaatko uida?	ცურვა შეგიძლია?; tsurva shegidzlia?
Osaatko sukeltaa?	ყვინთვა შეგიძლია?; qvintva shegidzlia?
Osaatko hypätä veteen?	წყალში ხტომა შეგიძლია?; ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
Missä suihku on?	სად არის შხაპი?; sad aris shkhap'i?
Missä pukuhuone on?	სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?; sad aris gamosatsvleli k'abina?
Missä uimalasit ovat?	სად არის საცურაო სათვალე?; sad aris satsurao satvale?
Onko vesi syvää?	წყალი ღრმაა?; ts'qali ghrmaa?
Onko vesi puhdasta?	წყალი სუფთაა?; ts'qali suptaa?
Onko vesi lämmintä?	წყალი თბილია?; ts'qali tbilia?
Minua paleltaa.	ვიყინები.; viqinebi.
Vesi on liian kylmää.	წყალი ძალიან ცივია.; ts'qali dzalian tsivia.
Lähden nyt pois vedestä.	ახლა წყლიდან ამოვალ.; akhla ts'qlidan amoval.

Naiset ovat kielellisesti lahjakkaampia kuin miehet!

Naiset ovat juuri yhtä älykkäitä kuin miehet. Molemmilla on keskimäärin sama älykkyysosamäärä. Mutta sukupuolet ovat taitavia eri asioissa. Miesten kolmiulotteinen ajattelu on esimerkiksi parempi. He ovat myös parempia ratkaisemaan matemaattisia ongelmia. Naisilla taas on parempi muisti. Ja he hallitsevat paremmin kieliä. Naiset tekevät vähemmän virheitä oikeinkirjoituksessa ja kieliopissa. Heillä on myös laajempi sanavarasto, ja he lukevat sujuvammin. Siksi he tavallisesti saavat parempia tuloksia kielitesteissä. Naisten kielellinen etevyys johtuu aivoista. Miehen ja naisen aivot ovat järjestyneet eri lailla. Vasen aivopuolisko vastaa kielestä. Tämä alue ohjaa kielellisiä prosesseja. Siitä huolimatta naiset käyttävät molempia aivopuoliskoja tuottaessaan puhetta. Sen lisäksi heidän aivojensa molemmat puoliskot kykenevät vaihtamaan ajatuksia paremmin. Naisen aivot ovat siis aktiivisempia puheen tuottamisessa. Ja naiset voivat tuottaa puhetta tehokkaammin. Sitä, miten aivot eroavat, ei vielä tunneta. Jotkut tiedemiehet uskovat, että syy löytyy biologiasta. Naisen ja miehen perintötekijät vaikuttavat aivojen kehittymiseen. Naiset ja miehet ovat sellaisia kuin ovat hormonien takia. Toiset sanovat, että kasvatuksemme vaikuttaa kehitykseemme. Tyttövauvoille puhutaan ja luetaan enemmän. Nuoret pojat saavat toisaalta enemmän teknisiä leluja. Voi olla, että ympäristömme muokkaa aivojamme. Toisaalta kaikkialla maailmassa on tiettyjä eroavuuksia. Ja lapsia kasvatetaan eri lailla joka kulttuurissa…