فارسی » چینی | ‫12 [دوازده]‬ | ‫نوشیدنیها‬

12[十二] 饮料

12 [shí'èr] yǐnliào

‫من چای می‌نوشم.‬	我 喝 茶 。; wǒ hē chá.
‫من قهوه می‌نوشم.‬	我 喝 咖啡 。; Wǒ hē kāfēi.
‫من آب معدنی می‌نوشم.‬	我 喝 矿泉水 。; Wǒ hē kuàngquán shuǐ.
‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬	你 喝 加柠檬的 茶 吗 ？; Nǐ hē jiā níngméng de chá ma?
‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬	你 喝 加糖的 咖啡 吗 ？; Nǐ hē jiātáng de kāfēi ma?
‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬	你 喝不喝 加冰的 水 ？; Nǐ hē bù hē jiā bīng de shuǐ?
‫اینجا یک مهمانی است.‬	这里 有 一个 聚会 。; Zhè li yǒuyīgè jùhuì.
‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬	人们 喝 香槟酒 。; Rénmen hē xiāngbīnjiǔ.
‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬	人们 喝 葡萄酒 和 啤酒 。; Rénmen hē pútáojiǔ hé píjiǔ.
‫تو الکل می‌نوشی؟‬	你 喝酒 吗 ?; Nǐ hējiǔ ma?
‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬	你 喝 威士忌 吗 ?; Nǐ hē wēishìjì ma?
‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬	你 喝 可乐 加 朗姆酒 吗 ？; Nǐ hē kělè jiā lǎng mǔ jiǔ ma?
‫من شامپاین دوست ندارم.‬	我 不 喜欢 喝 香槟酒 。; Wǒ bù xǐhuān hē xiāngbīnjiǔ.
‫من شراب دوست ندارم.‬	我 不 喜欢 喝 葡萄酒 。; Wǒ bù xǐhuān hē pútáojiǔ.
‫من آبجو دوست ندارم.‬	我 不 喜欢 喝 啤酒 。; Wǒ bù xǐhuān hē píjiǔ.
‫بچه شیر دوست دارد.‬	这个 婴儿 喜欢 喝 牛奶 。; Zhège yīng'ér xǐhuān hē niúnǎi.
‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬	这个 小孩 喜欢 喝 热巧克力 和 苹果汁 。; Zhège xiǎohái xǐhuān hē rè qiǎokèlì hé píngguǒ zhī.
‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬	这个 女人 喜欢 喝 橙汁 和 葡萄柚汁 。; Zhège nǚrén xǐhuān hē chéngzhī hé pútáo yòu zhī.

‫زنان و مردان متفاوت صحبت می کنند‬

‫همه ما می دانیم که زنان و مردان متفاوت هستند.‬ ‫اما آیا می دانستید که آنها متفاوت صحبت می کنند؟‬ ‫مطالعات متعدّد این را نشان داده اند.‬ ‫زنان الگوهای گفتاری مختلفی نسبت به مردان دارند.‬ ‫آنها اغلب غیر مستقیم و محتاط صحبت می کنند.‬ ‫در مقابل، مردان مستقیم و روشن صحبت می کنند.‬ ‫اما موضوعات صحبت آنها نیز متفاوت است.‬ ‫مردان بیشتر در مورد اخبار، اقتصاد، و یا ورزش صحبت می کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در باره موضوعات اجتماعی مانند خانواده و سلامت صحبت کنند.‬ ‫بنابراین مردان دوست دارند تا در مورد حقایق صحبت کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در مورد مردم صحبت کنید.‬ ‫قابل توجه است که زنان سعی دارند که زبان "آرامی" داشته باشند.‬ ‫به این معنا که آنها با دقت تر و مودبانه تر صحبت می کنند.‬ ‫زنان سئوالات زیادی مطرح می کنند.‬ ‫زیرا، که آنها به احتمال زیاد به دنبال ایجاد هماهنگی و جلوگیری از درگیریهستند.‬ ‫علاوه بر این، زنان لغات بیشتری برای بیان احساسات دارند.‬ ‫برای مردان، گفتگو اغلب نوعی رقابت است.‬ ‫زبان آنها مشخصا تحریک آمیزتر و پرخاشگرتر است.‬ ‫و مردان در هر روز کمتر از زنان صحبت می کنند.‬ ‫بعضی از محقّقان ادعا می کنند که این به دلیل ساختمان مغز است.‬ ‫زیرا مغز زنان و مردان متفاوت است.‬ ‫بدین معنی که، مراکز صحبت کردن آنها هم ساختار متفاوتی دارند.‬ ‫هرچند به احتمال زیاد عوامل دیگری هم بر زبان ما تأثیر دارند.‬ ‫علم مدتی است که در این زمینه کشفی نکرده است.‬ ‫اما به هر حال، زن و مرد کاملا به یک زبان متفاوت صحبت نمی کنند.‬ ‫سوء تفاهم نباید صورت بگیرد.‬ ‫روش های زیادی برای برقراری ارتباط موفقیت آمیز وجود دارد.‬ ‫ساده ترین آن : خوب گوش دادن است!‬