goethe-verlag-logo
  • صفحه نخست
  • فرا گرفتن
  • کتاب عبارات
  • واژگان
  • الفبا
  • تست ها
  • برنامه ها
  • ویدئو
  • کتاب ها
  • بازی ها
  • مدارس
  • رادیو
  • معلمان
    • Find a teacher
    • Become a teacher
پیام

اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.

کتاب عبارات

صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > 日本語 > فهرست مطالب
من صحبت می کنم…
flag FA فارسی
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
flag JA 日本語
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
برگرد
قبلی بعد
MP3

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

 

99 [九十九]@‫99 [نود و نه]‬
99 [九十九]

99 [Tsukumo]
2格

2 kaku

 

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫گربه دوست دخترم‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫سگ دوست پسرم‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫این پالتوی همکار من است.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫این کار همکاران من است.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫کلید گاراژ گم شده است.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫عنوان کتاب چیست؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

  ‫گربه دوست دخترم‬
私_   ガ_ル_レ_ド_   猫   
w_t_s_i   n_   g_r_f_r_n_o   n_   n_k_   
私の ガールフレンドの 猫
watashi no gārufurendo no neko
私_   ガ_______   猫   
w______   n_   g__________   n_   n___   
私の ガールフレンドの 猫
watashi no gārufurendo no neko
__   ________   _   
_______   __   ___________   __   ____   
私の ガールフレンドの 猫
watashi no gārufurendo no neko
  ‫سگ دوست پسرم‬
私_   ボ_イ_レ_ド_   犬   
w_t_s_i   n_   b_i_u_e_d_   n_   i_u   
私の ボーイフレンドの 犬
watashi no bōifurendo no inu
私_   ボ_______   犬   
w______   n_   b_________   n_   i__   
私の ボーイフレンドの 犬
watashi no bōifurendo no inu
__   ________   _   
_______   __   __________   __   ___   
私の ボーイフレンドの 犬
watashi no bōifurendo no inu
  ‫اسباب بازی بچه‌هایم‬
私_   子_達_   お_ち_   
w_t_s_i   n_   k_d_m_d_c_i   n_   o_o_h_   
私の 子供達の おもちゃ
watashi no kodomodachi no omocha
私_   子___   お___   
w______   n_   k__________   n_   o_____   
私の 子供達の おもちゃ
watashi no kodomodachi no omocha
__   ____   ____   
_______   __   ___________   __   ______   
私の 子供達の おもちゃ
watashi no kodomodachi no omocha
 
 
 
 
  ‫این پالتوی همکار من است.‬
こ_は   私_   同_の   コ_ト   で_   。   
k_r_   w_   w_t_s_i   n_   d_r_ō   n_   k_t_d_s_.   
これは 私の 同僚の コート です 。
kore wa watashi no dōryō no kōtodesu.
こ__   私_   同__   コ__   で_   。   
k___   w_   w______   n_   d____   n_   k________   
これは 私の 同僚の コート です 。
kore wa watashi no dōryō no kōtodesu.
___   __   ___   ___   __   _   
____   __   _______   __   _____   __   _________   
これは 私の 同僚の コート です 。
kore wa watashi no dōryō no kōtodesu.
  ‫این خودروی همکار (زن) من است.‬
こ_は   私_   同_の   車   で_   。   
k_r_   w_   w_t_s_i   n_   d_r_ō   n_   k_r_m_d_s_.   
これは 私の 同僚の 車 です 。
kore wa watashi no dōryō no kurumadesu.
こ__   私_   同__   車   で_   。   
k___   w_   w______   n_   d____   n_   k__________   
これは 私の 同僚の 車 です 。
kore wa watashi no dōryō no kurumadesu.
___   __   ___   _   __   _   
____   __   _______   __   _____   __   ___________   
これは 私の 同僚の 車 です 。
kore wa watashi no dōryō no kurumadesu.
  ‫این کار همکاران من است.‬
こ_は   私_   同_の   仕_   で_   。   
k_r_   w_   w_t_s_i   n_   d_r_ō   n_   s_i_o_o_e_u_   
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
kore wa watashi no dōryō no shigotodesu.
こ__   私_   同__   仕_   で_   。   
k___   w_   w______   n_   d____   n_   s___________   
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
kore wa watashi no dōryō no shigotodesu.
___   __   ___   __   __   _   
____   __   _______   __   _____   __   ____________   
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
kore wa watashi no dōryō no shigotodesu.
 
 
 
 
  ‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬
ワ_シ_ツ_   ボ_ン_   取_た   。   
w_i_h_t_u   n_   b_t_n   g_   t_r_t_.   
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
waishatsu no botan ga toreta.
ワ_____   ボ___   取__   。   
w________   n_   b____   g_   t______   
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
waishatsu no botan ga toreta.
______   ____   ___   _   
_________   __   _____   __   _______   
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
waishatsu no botan ga toreta.
  ‫کلید گاراژ گم شده است.‬
車_の   鍵_   な_な_た   。   
s_a_o   n_   k_g_   g_   n_k_n_t_a_   
車庫の 鍵が なくなった 。
shako no kagi ga nakunatta.
車__   鍵_   な____   。   
s____   n_   k___   g_   n_________   
車庫の 鍵が なくなった 。
shako no kagi ga nakunatta.
___   __   _____   _   
_____   __   ____   __   __________   
車庫の 鍵が なくなった 。
shako no kagi ga nakunatta.
  ‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬
上_の   コ_ピ_ー_ー_   壊_た   。   
j_s_i   n_   k_n_y_t_   g_   k_w_r_t_.   
上司の コンピューターが 壊れた 。
jōshi no konpyūtā ga kowareta.
上__   コ_______   壊__   。   
j____   n_   k_______   g_   k________   
上司の コンピューターが 壊れた 。
jōshi no konpyūtā ga kowareta.
___   ________   ___   _   
_____   __   ________   __   _________   
上司の コンピューターが 壊れた 。
jōshi no konpyūtā ga kowareta.
 
 
 
 
  ‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬
こ_   少_の   両_は   誰_す   か   ?   
k_n_   s_ō_o   n_   r_ō_h_n   w_   d_r_d_s_   k_?   
この 少女の 両親は 誰です か ?
kono shōjo no ryōshin wa daredesu ka?
こ_   少__   両__   誰__   か   ?   
k___   s____   n_   r______   w_   d_______   k__   
この 少女の 両親は 誰です か ?
kono shōjo no ryōshin wa daredesu ka?
__   ___   ___   ___   _   _   
____   _____   __   _______   __   ________   ___   
この 少女の 両親は 誰です か ?
kono shōjo no ryōshin wa daredesu ka?
  ‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬
彼_の   両_の   家_は   ど_や_て   行_ば   い_   で_   か   ?   
k_n_j_   n_   r_ō_h_n   n_   i_   n_   w_   d_   y_t_e   i_e_a   ī_e_u   k_?   
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
kanojo no ryōshin no ie ni wa dō yatte ikeba īdesu ka?
彼__   両__   家__   ど____   行__   い_   で_   か   ?   
k_____   n_   r______   n_   i_   n_   w_   d_   y____   i____   ī____   k__   
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
kanojo no ryōshin no ie ni wa dō yatte ikeba īdesu ka?
___   ___   ___   _____   ___   __   __   _   _   
______   __   _______   __   __   __   __   __   _____   _____   _____   ___   
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
kanojo no ryōshin no ie ni wa dō yatte ikeba īdesu ka?
  ‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬
家_   通_の   最_に   あ_ま_   。   
i_   w_   t_r_   n_   s_i_o   n_   a_i_a_u_   
家は 通りの 最後に あります 。
ie wa tōri no saigo ni arimasu.
家_   通__   最__   あ___   。   
i_   w_   t___   n_   s____   n_   a_______   
家は 通りの 最後に あります 。
ie wa tōri no saigo ni arimasu.
__   ___   ___   ____   _   
__   __   ____   __   _____   __   ________   
家は 通りの 最後に あります 。
ie wa tōri no saigo ni arimasu.
 
 
 
 
  ‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬
ス_ス_   首_の   名_は   な_   で_   か   ?   
s_i_u   n_   s_u_o   n_   n_m_e   w_   n_n_e_u   k_?   
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
suisu no shuto no namae wa nandesu ka?
ス___   首__   名__   な_   で_   か   ?   
s____   n_   s____   n_   n____   w_   n______   k__   
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
suisu no shuto no namae wa nandesu ka?
____   ___   ___   __   __   _   _   
_____   __   _____   __   _____   __   _______   ___   
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
suisu no shuto no namae wa nandesu ka?
  ‫عنوان کتاب چیست؟‬
そ_   本_   題_は   何   で_   か   ?   
s_n_   M_t_   n_   d_i_e_   w_   n_n_d_s_   k_?   
その 本の 題名は 何 です か ?
sono Moto no daimei wa nanidesu ka?
そ_   本_   題__   何   で_   か   ?   
s___   M___   n_   d_____   w_   n_______   k__   
その 本の 題名は 何 です か ?
sono Moto no daimei wa nanidesu ka?
__   __   ___   _   __   _   _   
____   ____   __   ______   __   ________   ___   
その 本の 題名は 何 です か ?
sono Moto no daimei wa nanidesu ka?
  ‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬
お_さ_の   子_は   な_と_う   名_   で_   か   ?   
o_o_a_i_s_n   n_   k_d_m_   w_   n_n_o   i_   n_m_e_e_u   k_?   
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
otonari-san no kodomo wa nanto iu namaedesu ka?
お____   子__   な____   名_   で_   か   ?   
o__________   n_   k_____   w_   n____   i_   n________   k__   
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
otonari-san no kodomo wa nanto iu namaedesu ka?
_____   ___   _____   __   __   _   _   
___________   __   ______   __   _____   __   _________   ___   
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
otonari-san no kodomo wa nanto iu namaedesu ka?
 
 
 
 
  ‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬
子_達_   学_の   休_は   い_   で_   か   ?   
k_d_m_d_c_i   n_   g_k_ō   n_   y_s_m_   w_   i_s_d_s_   k_?   
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
kodomodachi no gakkō no yasumi wa itsudesu ka?
子___   学__   休__   い_   で_   か   ?   
k__________   n_   g____   n_   y_____   w_   i_______   k__   
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
kodomodachi no gakkō no yasumi wa itsudesu ka?
____   ___   ___   __   __   _   _   
___________   __   _____   __   ______   __   ________   ___   
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
kodomodachi no gakkō no yasumi wa itsudesu ka?
  ‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬
医_の   診_時_は   い_   で_   か   ?   
i_h_   n_   s_i_r_ō   j_k_n   w_   i_s_d_s_   k_?   
医者の 診療時間は いつ です か ?
isha no shinryō jikan wa itsudesu ka?
医__   診____   い_   で_   か   ?   
i___   n_   s______   j____   w_   i_______   k__   
医者の 診療時間は いつ です か ?
isha no shinryō jikan wa itsudesu ka?
___   _____   __   __   _   _   
____   __   _______   _____   __   ________   ___   
医者の 診療時間は いつ です か ?
isha no shinryō jikan wa itsudesu ka?
  ‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬
美_館_   開_時_は   い_   で_   か   ?   
b_j_t_u_a_   n_   k_i_a_   j_k_n   w_   i_s_d_s_   k_?   
美術館の 開館時間は いつ です か ?
bijutsukan no kaikan jikan wa itsudesu ka?
美___   開____   い_   で_   か   ?   
b_________   n_   k_____   j____   w_   i_______   k__   
美術館の 開館時間は いつ です か ?
bijutsukan no kaikan jikan wa itsudesu ka?
____   _____   __   __   _   _   
__________   __   ______   _____   __   ________   ___   
美術館の 開館時間は いつ です か ?
bijutsukan no kaikan jikan wa itsudesu ka?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI
داده ای یافت نشد!

 

ویدیویی پیدا نشد!


دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

 

 

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫99 [نود و نه]‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی

زبان های بیشتر
Click on a flag!
‫حالت اضافه‬
AR
سمعی

DE
سمعی

ES
سمعی

FR
سمعی

IT
سمعی

RU
سمعی


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

راه آسان برای یادگیری زبان های خارجی.

منو

  • مجاز
  • سیاست حفظ حریم خصوصی
  • درباره ما
  • تیتراژ عکس

پیوندها

  • با ما تماس بگیرید
  • ما را دنبال کنید

برنامه ما را دانلود کنید

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

لطفا صبر کنید…

دانلود MP3 (فایل های zip.)