کتاب عبارات

MP3

‫54 [پنجاه و چهار]‬

‫خرید‬

54 [五十四] 54 [Gojūyon]	買い物 kaimono

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫زبان های مخفی‬

‫با استفاده از زبان، هدف ما بیان آنچه فکر و احساس می کنیم است.‬ ‫پس، درک مهم ترین هدف یک زبان است.‬ ‫اما گاهی اوقات مردم مایل نیستند که همه آنها را درک کنند.‬ ‫در این شرایط، آنها برای خود زبان مخفی اختراع می کنند.‬ ‫زبان مخفی هزاران سال مردم را مجذوب خود کرده است.‬ ‫برای نمونه، ژولیوس سزار برای خود یک زبان مخفی داشت.‬ ‫او پیام های مخفی خود را به تمام نقاط امپراتوری خود می فرستاد.‬ ‫دشمنان او نمی توانستند این اطلاعات رمزی را بخوانند.‬ ‫زبان های مخفی ارتباطات محافظت شده هستند.‬ ‫ما بوسیله زبان مخفی خود را از دیگران متمایز می سازیم.‬ ‫به این طریق نشان می دهیم که ما به یک گروه خاص تعلق داریم.‬ ‫دلایل مختلفی برای استفاده از زبان مخفی وجود دارد.‬ ‫عشّاق همیشه نامه های خود را به رمز می نویسند.‬ ‫برخی از گروه های حرفه ای هم زبان مخصوص به خود دارند.‬ ‫جادوگران، دزدان، و اهل کسب و کار هم برای خود زبان دارند.‬ ‫اما بیشتر اوقات از زبان مخفی برای اهداف سیاسی استفاده می شود.‬ ‫تقریبا از زبان مخفی در تمام جنگ ها استفاده شده است.‬ ‫ارتش و قسمت جاسوسی برای خود متخصّین زبان مخفی دارند.‬ ‫رمز شناسی علم کد گذاری است.‬ ‫کدهای مدرن بر اساس فرمول های پیچیده ریاضی ساخته می شوند.‬ ‫ولی برای رمز گشائی بسیار دشوار هستند.‬ ‫بدون زبان رمز، زندگی ما غیر قابل تصور خواهد بود.‬ ‫امروز در همه جا از اطلاعات رمزگذاری شده استفاده می شود.‬ ‫کارت های اعتباری و ای-میل ها - همه چیز با کد کار می کنند.‬ ‫زبان مخفی بخصوص برای کودکان هیجان انگیز است.‬ ‫آنها به تبادل پیام های مخفی با دوستان خود عشق می ورزند.‬ ‫زبان مخفی همچنین برای رشد کودکان مفید است...‬ ‫این زبان ها خلاقیّت و احساس را برای زبان افزایش می دهند!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌خواهم یک کادو بخرم.‬	プ_ゼ_ト_ 買_た_ので_ が。 p_r_z_n_o o k_i_a_ n_d_s_g_. プレゼントを買いたいのですが。 purezento o kaitai nodesuga. プ_____ 買____ で_ が。 p________ o k_____ n________ プレゼントを買いたいのですが。 purezento o kaitai nodesuga. ______ _____ __ _ _ _________ _ ______ _________ プレゼントを買いたいのですが。 purezento o kaitai nodesuga.
‫اما زیاد گران نباشد.‬	高_ぎ_いも_を。 t_k_ s_g_n_i m_n_ o_ 高すぎないものを。 taka suginai mono o. 高____ も__ 。 t___ s______ m___ o_ 高すぎないものを。 taka suginai mono o. _____ ___ _ ____ _______ ____ __ 高すぎないものを。 taka suginai mono o.
‫شاید یک کیف دستی؟‬	ハ_ド_ッ_はい_がで_ か？ h_n_o_a_g_ w_ i_a_a_e_u k_? ハンドバッグはいかがですか？ handobaggu wa ikagadesu ka? ハ______ い__ で_ か？ h_________ w_ i________ k__ ハンドバッグはいかがですか？ handobaggu wa ikagadesu ka? _______ ___ __ _ _ __________ __ _________ ___ ハンドバッグはいかがですか？ handobaggu wa ikagadesu ka?

‫چه رنگی دوست دارید؟‬	ど_な_がい_ で_ か？ d_n_n_ i_o g_ ī_e_u k_? どんな色がいいですか？ don'na iro ga īdesu ka? ど____ い_ で_ か？ d_____ i__ g_ ī____ k__ どんな色がいいですか？ don'na iro ga īdesu ka? _____ __ __ _ _ ______ ___ __ _____ ___ どんな色がいいですか？ don'na iro ga īdesu ka?
‫سیاه، قهوه‌ای یا سفید؟‬	黒_茶_白？ k_r_, c_a_ s_i_o_ 黒、茶、白？ kuro, cha, shiro? 黒____ ？ k____ c___ s_____ 黒、茶、白？ kuro, cha, shiro? _____ _ _____ ____ ______ 黒、茶、白？ kuro, cha, shiro?
‫بزرگ باشد یا کوچک؟‬	大_い_ で_ か、そ_と_ 小_い_ で_ か？ Ō_ī n_d_s_ k_, s_r_t_m_ c_ī_a_ n_d_s_ k_? 大きいのですか、それとも小さいのですか？ Ōkī nodesu ka, soretomo chīsai nodesu ka? 大___ で_ か、そ___ 小___ で_ か？ Ō__ n_____ k__ s_______ c_____ n_____ k__ 大きいのですか、それとも小さいのですか？ Ōkī nodesu ka, soretomo chīsai nodesu ka? ____ __ _ _ ____ ____ __ _ _ ___ ______ ___ ________ ______ ______ ___ 大きいのですか、それとも小さいのですか？ Ōkī nodesu ka, soretomo chīsai nodesu ka?

‫می‌توانم این یکی را ببینم؟‬	ち_っ_ 見_てい_だ_ま_ か？ c_o_t_ m_s_t_ i_a_a_e_a_u k_? ちょっと見せていただけますか？ chotto misete itadakemasu ka? ち___ 見__ い_____ か？ c_____ m_____ i__________ k__ ちょっと見せていただけますか？ chotto misete itadakemasu ka? ____ ___ ______ _ _ ______ ______ ___________ ___ ちょっと見せていただけますか？ chotto misete itadakemasu ka?
‫این از جنس چرم است؟‬	こ_は皮で_ か？ k_r_ w_ k_w_d_s_ k_? これは皮ですか？ kore wa kawadesu ka? こ__ 皮で_ か？ k___ w_ k_______ k__ これは皮ですか？ kore wa kawadesu ka? ___ _ __ _ _ ____ __ ________ ___ これは皮ですか？ kore wa kawadesu ka?
‫یا از جنس پلاستیک است؟‬	そ_と_ 合_ で_ か？ s_r_t_m_ g_ k_w_d_s_ k_? それとも合皮ですか？ soretomo gō kawadesu ka? そ___ 合_ で_ か？ s_______ g_ k_______ k__ それとも合皮ですか？ soretomo gō kawadesu ka? ____ __ __ _ _ ________ __ ________ ___ それとも合皮ですか？ soretomo gō kawadesu ka?

‫قطعاً چرمی‌است.‬	も_ろ_ 、皮で_ 。 m_c_i_o_,_g_w_d_s_. もちろん、皮です。 mochiron,-gawadesu. も___ 、皮で_ 。 m__________________ もちろん、皮です。 mochiron,-gawadesu. ____ _ _ __ _ ___________________ もちろん、皮です。 mochiron,-gawadesu.
‫از کیفیت خیلی خوبی برخوردار است.‬	こ_は特_ 良_ 品_のも_ で_ 。 k_r_ w_ t_k_n_ y_i h_n_h_t_u n_ m_n_d_s_. これは特に良い品質のものです。 kore wa tokuni yoi hinshitsu no monodesu. こ__ 特_ 良_ 品__ も_ で_ 。 k___ w_ t_____ y__ h________ n_ m________ これは特に良い品質のものです。 kore wa tokuni yoi hinshitsu no monodesu. ___ __ __ ___ __ __ _ ____ __ ______ ___ _________ __ _________ これは特に良い品質のものです。 kore wa tokuni yoi hinshitsu no monodesu.
‫و قیمت این کیف دستی واقعاً مناسب است.‬	こ_ ハ_ド_ッ_は本_にお_い_ で_ 。 k_n_ h_n_o_a_g_ w_ h_n_ō_i o_a_d_k_d_s_. このハンドバッグは本当にお買い得です。 kono handobaggu wa hontōni okaidokudesu. こ_ ハ______ 本__ お___ で_ 。 k___ h_________ w_ h______ o____________ このハンドバッグは本当にお買い得です。 kono handobaggu wa hontōni okaidokudesu. __ _______ ___ ____ __ _ ____ __________ __ _______ _____________ このハンドバッグは本当にお買い得です。 kono handobaggu wa hontōni okaidokudesu.

‫از این یکی خوشم می‌آید.‬	気_入_ ま_た。 k_n_i_i_a_h_t_. 気に入りました。 kiniirimashita. 気___ ま__ 。 k______________ 気に入りました。 kiniirimashita. ____ ___ _ _______________ 気に入りました。 kiniirimashita.
‫این یکی را بر می‌دارم.‬	こ_ 、い_だ_ ま_ 。 k_r_, i_a_a_i_a_u_ これ、いただきます。 kore, itadakimasu. こ_ 、い___ ま_ 。 k____ i___________ これ、いただきます。 kore, itadakimasu. __ _ ____ __ _ _____ ____________ これ、いただきます。 kore, itadakimasu.
‫شاید بخواهم آن را عوض کنم، امکان دارد؟‬	交_は出_ま_ か？ k_k_n w_ d_k_m_s_ k_? 交換は出来ますか？ kōkan wa dekimasu ka? 交__ 出___ か？ k____ w_ d_______ k__ 交換は出来ますか？ kōkan wa dekimasu ka? ___ ____ _ _ _____ __ ________ ___ 交換は出来ますか？ kōkan wa dekimasu ka?

‫بله، مسلماً.‬	も_ろ_ で_ 。 m_c_i_o_d_s_. もちろんです。 mochirondesu. も___ で_ 。 m____________ もちろんです。 mochirondesu. ____ __ _ _____________ もちろんです。 mochirondesu.
‫آن را به صورت کادو بسته بندی می‌کنیم.‬	贈_物_し_ お_みい_し_す。 o_u_i_o_o t_ s_i_e o_u_u_i i_a_h_m_s_. 贈り物としてお包みいたします。 okurimono to shite okurumi itashimasu. 贈_____ お__ い____ 。 o________ t_ s____ o______ i__________ 贈り物としてお包みいたします。 okurimono to shite okurumi itashimasu. ______ ___ _____ _ _________ __ _____ _______ ___________ 贈り物としてお包みいたします。 okurimono to shite okurumi itashimasu.
‫آن روبرو صندوق پرداخت است.‬	レ_はあ_らで_ 。 r_j_ w_ a_h_r_d_s_. レジはあちらです。 reji wa achiradesu. レ__ あ__ で_ 。 r___ w_ a__________ レジはあちらです。 reji wa achiradesu. ___ ___ __ _ ____ __ ___________ レジはあちらです。 reji wa achiradesu.

کتاب عبارات

‫زبان های مخفی‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید