کتاب عبارات

MP3

‫50 [پنجاه]‬

‫در استخر شنا‬

50 [五十] 50 [Goji-Tsu]	プールで pūru de

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫امروز هوا خیلی گرم است.‬	今_は暑_ で_ ね。 k_ō w_ a_s_i_e_u n_. 今日は暑いですね。 kyō wa atsuidesu ne. 今__ 暑_ で_ ね。 k__ w_ a________ n__ 今日は暑いですね。 kyō wa atsuidesu ne. ___ __ __ _ _ ___ __ _________ ___ 今日は暑いですね。 kyō wa atsuidesu ne.
‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬	プ_ル_ 行_ま_ょ_ か？ p_r_ n_ i_i_a_h_u k_? プールに行きましょうか？ pūru ni ikimashou ka? プ___ 行_____ か？ p___ n_ i________ k__ プールに行きましょうか？ pūru ni ikimashou ka? ____ ______ _ _ ____ __ _________ ___ プールに行きましょうか？ pūru ni ikimashou ka?
‫دوست داری برویم شنا؟‬	泳_に行_た_ で_ か？ o_o_i n_ i_i_a_d_s_ k_? 泳ぎに行きたいですか？ oyogi ni ikitaidesu ka? 泳__ 行___ で_ か？ o____ n_ i_________ k__ 泳ぎに行きたいですか？ oyogi ni ikitaidesu ka? ___ ____ __ _ _ _____ __ __________ ___ 泳ぎに行きたいですか？ oyogi ni ikitaidesu ka?

‫حوله داری؟‬	タ_ル_ 持_てい_すか？ t_o_u o m_t_e i_a_u k_? タオルを持っていますか？ taoru o motte imasu ka? タ___ 持__ い__ か？ t____ o m____ i____ k__ タオルを持っていますか？ taoru o motte imasu ka? ____ ___ ___ _ _ _____ _ _____ _____ ___ タオルを持っていますか？ taoru o motte imasu ka?
‫مایو داری؟‬	水_パ_ツ_ 持_てい_すか？ s_i_i p_n_s_ o m_t_e i_a_u k_? 水泳パンツを持っていますか？ suiei pantsu o motte imasu ka? 水_____ 持__ い__ か？ s____ p_____ o m____ i____ k__ 水泳パンツを持っていますか？ suiei pantsu o motte imasu ka? ______ ___ ___ _ _ _____ ______ _ _____ _____ ___ 水泳パンツを持っていますか？ suiei pantsu o motte imasu ka?
‫لباس شنا داری؟‬	水_を持_てい_すか？ m_z_g_ o m_t_e i_a_u k_? 水着を持っていますか？ mizugi o motte imasu ka? 水__ 持__ い__ か？ m_____ o m____ i____ k__ 水着を持っていますか？ mizugi o motte imasu ka? ___ ___ ___ _ _ ______ _ _____ _____ ___ 水着を持っていますか？ mizugi o motte imasu ka?

‫شنا بلدی؟‬	泳_ま_ か。 o_o_e_a_u k_. 泳げますか。 oyogemasu ka. 泳___ か。 o________ k__ 泳げますか。 oyogemasu ka. ____ _ _ _________ ___ 泳げますか。 oyogemasu ka.
‫غواصی بلدی؟‬	潜_ま_ か。 k_k_r_m_s_ k_. 潜れますか。 kakuremasu ka. 潜___ か。 k_________ k__ 潜れますか。 kakuremasu ka. ____ _ _ __________ ___ 潜れますか。 kakuremasu ka.
‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬	飛_込_が出_ま_ か？ t_b_k_m_ g_ d_k_m_s_ k_? 飛び込みが出来ますか？ tobikomi ga dekimasu ka? 飛____ 出___ か？ t_______ g_ d_______ k__ 飛び込みが出来ますか？ tobikomi ga dekimasu ka? _____ ____ _ _ ________ __ ________ ___ 飛び込みが出来ますか？ tobikomi ga dekimasu ka?

‫دوش کجاست؟‬	シ_ワ_はど_ で_ か？ s_a_ā w_ d_k_d_s_ k_? シャワーはどこですか？ shawā wa dokodesu ka? シ____ ど_ で_ か？ s____ w_ d_______ k__ シャワーはどこですか？ shawā wa dokodesu ka? _____ __ __ _ _ _____ __ ________ ___ シャワーはどこですか？ shawā wa dokodesu ka?
‫رختکن کجاست؟‬	更_室_ ど_ で_ か？ k_i_s_i_s_ w_ d_k_d_s_ k_? 更衣室はどこですか？ kōi-shitsu wa dokodesu ka? 更___ ど_ で_ か？ k_________ w_ d_______ k__ 更衣室はどこですか？ kōi-shitsu wa dokodesu ka? ____ __ __ _ _ __________ __ ________ ___ 更衣室はどこですか？ kōi-shitsu wa dokodesu ka?
‫عینک شنا کجاست؟‬	水_メ_ネ_ ど_ で_ か？ s_i_h_ m_g_n_ w_ d_k_d_s_ k_? 水中メガネはどこですか？ suichū megane wa dokodesu ka? 水_____ ど_ で_ か？ s_____ m_____ w_ d_______ k__ 水中メガネはどこですか？ suichū megane wa dokodesu ka? ______ __ __ _ _ ______ ______ __ ________ ___ 水中メガネはどこですか？ suichū megane wa dokodesu ka?

‫ آب استخر عمیق است؟‬	水_ 深_ で_ か？ m_z_ w_ f_k_i_e_u k_? 水は深いですか？ mizu wa fukaidesu ka? 水_ 深_ で_ か？ m___ w_ f________ k__ 水は深いですか？ mizu wa fukaidesu ka? __ __ __ _ _ ____ __ _________ ___ 水は深いですか？ mizu wa fukaidesu ka?
‫آب تمیز است؟‬	水_ き_いで_ か？ m_z_ w_ k_r_i_e_u k_? 水はきれいですか？ mizu wa kireidesu ka? 水_ き__ で_ か？ m___ w_ k________ k__ 水はきれいですか？ mizu wa kireidesu ka? __ ___ __ _ _ ____ __ _________ ___ 水はきれいですか？ mizu wa kireidesu ka?
‫آب گرم است؟‬	水_ 暖_いで_ か？ m_z_ w_ a_t_k_i_e_u k_? 水は暖かいですか？ mizu wa attakaidesu ka? 水_ 暖__ で_ か？ m___ w_ a__________ k__ 水は暖かいですか？ mizu wa attakaidesu ka? __ ___ __ _ _ ____ __ ___________ ___ 水は暖かいですか？ mizu wa attakaidesu ka?

‫من دارم یخ می‌زنم.‬	寒_ で_ 。 s_m_i_e_u_ 寒いです。 samuidesu. 寒_ で_ 。 s_________ 寒いです。 samuidesu. __ __ _ __________ 寒いです。 samuidesu.
‫آب زیادی سرد است.‬	水_ 冷_す_ ま_ 。 m_z_ g_ t_u_e_a s_g_m_s_. 水が冷たすぎます。 mizu ga tsumeta sugimasu. 水_ 冷___ ま_ 。 m___ g_ t______ s________ 水が冷たすぎます。 mizu ga tsumeta sugimasu. __ ____ __ _ ____ __ _______ _________ 水が冷たすぎます。 mizu ga tsumeta sugimasu.
‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬	も_ 水_ら上_り_す。 m_ m_z_ k_r_ a_a_i_a_u_ もう水から上がります。 mō mizu kara agarimasu. も_ 水__ 上____ 。 m_ m___ k___ a_________ もう水から上がります。 mō mizu kara agarimasu. __ ___ _____ _ __ ____ ____ __________ もう水から上がります。 mō mizu kara agarimasu.

کتاب عبارات

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید