Sõnaraamat

MP3

17 [seitseteist]

Kodus

17 [ਸਤਾਰਾਂ] 17 [Satārāṁ]	ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ – ਦੁਆਲੇ ghara dē ālē – du'ālē

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Õppimine ja õppimise tüübid

Kui kellelgi õppimine eriti ei edene, võib asi olla valesti õppimises. See tähendab, et nad ei õpi viisil, mis sobib nende ‘tüübiga’. Üldiselt tuntakse nelja õppimistüüpi. Õppimistüüpe seostatakse meeleelunditega. Nendeks on auditoorne, visuaalne, kommunikatiivne ja motoorne tüüp. Auditoorne tüüp õpib kõige paremini seda, mida ta kuuleb. Näiteks mäletab ta hästi meloodiaid. Õppimisel loeb ta endale; sõnavara õpib ta kõva häälega. Seda tüüpi inimene räägib tihti iseendaga. Talle on abiks CD-de ja loengute kuulamine. Visuaalne tüüp õpib kõige paremini seda, mida ta näeb. Tema jaoks on oluline materjali lugeda. Ta teeb õppimise ajal palju märkmeid. Talle meeldib õppimisel kasutada pilte, tabeleid ja küsimuskaarte. Seda tüüpi inimesed loevad palju, näevad tihti und ja seda just värviliselt. Visuaalne tüüp õpib kõige paremini kenas keskkonnas. Kommunikatiivne tüüp eelistab vestluseid ja arutelusid. Nad vajavad koostööd või teistega suhelda. Nad küsivad klassis palju küsimusi ja õppivad hästi rühmades. Motoorne tüüp õpib läbi liikumise. Ta eelistab ‘õpin tegemise käigus’ meetodit ja tahab kõike proovida. Talle meeldib õppimise ajal liikuda või nätsu närida. Talle ei meeldi teooriad, vaid katsed. Märkimisväärt on asjaolu, et peaaegu igaüks on nende tüüpide segu. Seega pole olemas inimest, kes esindaks üht kindlat tüüpi. Sellepärast õpime me paremini, kui kaasame kõik meeleelundid. Siis on aju aktiivne mitmel erineval moel ja salvestab uut teavet hästi. Loe, arutle ja kuula sõnavara! Seejärel tee sporti!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2026 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Siin on meie maja.	ਇ_ ਘ_ ਮ_ਰ_ ਹ_। i_a g_a_a m_r_ h_i_ ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ। iha ghara mērā hai. ਇ_ ਘ_ ਮ___ ਹ__ i__ g____ m___ h___ ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ। iha ghara mērā hai. __ __ ____ ___ ___ _____ ____ ____ ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ। iha ghara mērā hai.
Üleval on katus.	ਛ_ਤ ਉ_ਪ_ ਹ_। C_a_a u_a_a h_i_ ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ। Chata upara hai. ਛ__ ਉ___ ਹ__ C____ u____ h___ ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ। Chata upara hai. ___ ____ ___ _____ _____ ____ ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ। Chata upara hai.
All on kelder.	ਤ_ਿ_ਾ_ਾ ਹ_ਠ_ਂ ਹ_। T_h_k_ā_ā h_ṭ_ā_ h_i_ ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Tahikhānā hēṭhāṁ hai. ਤ______ ਹ____ ਹ__ T________ h_____ h___ ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Tahikhānā hēṭhāṁ hai. _______ _____ ___ _________ ______ ____ ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Tahikhānā hēṭhāṁ hai.

Maja taga on aed.	ਬ_ੀ_ਾ ਘ_ ਦ_ ਪ_ੱ_ੇ ਹ_। B_g_c_ g_a_a d_ p_c_ē h_i_ ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। Bagīcā ghara dē pichē hai. ਬ____ ਘ_ ਦ_ ਪ____ ਹ__ B_____ g____ d_ p____ h___ ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। Bagīcā ghara dē pichē hai. _____ __ __ _____ ___ ______ _____ __ _____ ____ ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। Bagīcā ghara dē pichē hai.
Maja ees ei ole tänavat.	ਘ_ ਦ_ ਸ_ਹ_ਣ_ ਸ_ਕ ਨ_ੀ_ ਹ_। G_a_a d_ s_h_m_ṇ_ s_ṛ_k_ n_h_ṁ h_i_ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai. ਘ_ ਦ_ ਸ_____ ਸ__ ਨ___ ਹ__ G____ d_ s_______ s_____ n____ h___ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai. __ __ ______ ___ ____ ___ _____ __ ________ ______ _____ ____ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
Maja kõrval on puud.	ਘ_ ਦ_ ਕ_ਲ ਦ_ੱ_ਤ ਹ_। G_a_a d_ k_l_ d_r_k_a_a h_i_ ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ। Ghara dē kōla darakhata hai. ਘ_ ਦ_ ਕ__ ਦ____ ਹ__ G____ d_ k___ d________ h___ ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ। Ghara dē kōla darakhata hai. __ __ ___ _____ ___ _____ __ ____ _________ ____ ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ। Ghara dē kōla darakhata hai.

Siin on minu korter.	ਇ_ ਮ_ਰ_ ਨ_ਵ_ਸ ਹ_। I_a m_r_ n_v_s_ h_i_ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। Iha mērā nivāsa hai. ਇ_ ਮ___ ਨ____ ਹ__ I__ m___ n_____ h___ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। Iha mērā nivāsa hai. __ ____ _____ ___ ___ ____ ______ ____ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। Iha mērā nivāsa hai.
Siin on köök ja vannituba.	ਇ_ਥ_ ਰ_ੋ_ਘ_ ਅ_ੇ ਇ_ਨ_ਨ_ਰ ਹ_। I_h_ r_s_'_g_a_a a_ē i_a_ā_a_h_r_ h_i_ ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ। Ithē rasō'īghara atē iśanānaghara hai. ਇ___ ਰ_____ ਅ__ ਇ______ ਹ__ I___ r__________ a__ i___________ h___ ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ। Ithē rasō'īghara atē iśanānaghara hai. ____ ______ ___ _______ ___ ____ ___________ ___ ____________ ____ ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ। Ithē rasō'īghara atē iśanānaghara hai.
Seal on elutuba ja magamistuba.	ਇ_ਥ_ ਬ_ਠ_ ਅ_ੇ ਸ_ਣ ਵ_ਲ_ ਕ_ਰ_ ਹ_। I_h_ b_i_h_k_ a_ē s_u_a v_l_ k_m_r_ h_i_ ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ। Ithē baiṭhaka atē sauṇa vālā kamarā hai. ਇ___ ਬ___ ਅ__ ਸ__ ਵ___ ਕ___ ਹ__ I___ b_______ a__ s____ v___ k_____ h___ ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ। Ithē baiṭhaka atē sauṇa vālā kamarā hai. ____ ____ ___ ___ ____ ____ ___ ____ ________ ___ _____ ____ ______ ____ ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ। Ithē baiṭhaka atē sauṇa vālā kamarā hai.

Välisuks on lukus.	ਘ_ ਦ_ ਦ_ਵ_ਜ਼_ ਬ_ਦ ਹ_। G_a_a d_ d_r_v_z_ b_d_ h_i_ ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ। Ghara dā daravāzā bada hai. ਘ_ ਦ_ ਦ_____ ਬ__ ਹ__ G____ d_ d_______ b___ h___ ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ। Ghara dā daravāzā bada hai. __ __ ______ ___ ___ _____ __ ________ ____ ____ ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ। Ghara dā daravāzā bada hai.
Kuid aknad on lahti.	ਪ_ ਖ_ੜ_ੀ_ਂ ਖ_ਲ_ਹ_ਆ_ ਹ_। P_r_ k_i_a_ī_ā_ k_u_'_ī_ā_ h_n_. ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। Para khiṛakī'āṁ khul'hī'āṁ hana. ਪ_ ਖ______ ਖ_______ ਹ__ P___ k_________ k_________ h____ ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। Para khiṛakī'āṁ khul'hī'āṁ hana. __ _______ ________ ___ ____ __________ __________ _____ ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। Para khiṛakī'āṁ khul'hī'āṁ hana.
Täna on kuum.	ਅ_ਜ ਗ_ਮ_ ਹ_। A_a g_r_m_ h_i_ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। Aja garamī hai. ਅ__ ਗ___ ਹ__ A__ g_____ h___ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। Aja garamī hai. ___ ____ ___ ___ ______ ____ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। Aja garamī hai.

Me lähme elutuppa.	ਅ_ੀ_ ਬ_ਠ_ ਵ_ੱ_ ਜ_ ਰ_ੇ ਹ_ਂ_ A_ī_ b_i_h_k_ v_c_ j_ r_h_ h_ṁ_ ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। Asīṁ baiṭhaka vica jā rahē hāṁ. ਅ___ ਬ___ ਵ___ ਜ_ ਰ__ ਹ___ A___ b_______ v___ j_ r___ h___ ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। Asīṁ baiṭhaka vica jā rahē hāṁ. ____ ____ ____ __ ___ ____ ____ ________ ____ __ ____ ____ ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। Asīṁ baiṭhaka vica jā rahē hāṁ.
Seal on diivan ja tugitool.	ਓ_ੇ ਇ_ਕ ਸ_ਫ_ ਅ_ੇ ਇ_ਕ ਕ_ਰ_ੀ ਹ_। Ō_h_ i_a s_p_ā a_ē i_a k_r_s_ h_i_ ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ। Ōthē ika sōphā atē ika kurasī hai. ਓ__ ਇ__ ਸ___ ਅ__ ਇ__ ਕ____ ਹ__ Ō___ i__ s____ a__ i__ k_____ h___ ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ। Ōthē ika sōphā atē ika kurasī hai. ___ ___ ____ ___ ___ _____ ___ ____ ___ _____ ___ ___ ______ ____ ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ। Ōthē ika sōphā atē ika kurasī hai.
Võtke istet!	ਕ_ਰ_ਾ ਕ_ਕ_ ਬ_ਠ_! K_r_p_ k_r_k_ b_i_h_! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ! Kirapā karakē baiṭhō! ਕ____ ਕ___ ਬ____ K_____ k_____ b______ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ! Kirapā karakē baiṭhō! _____ ____ _____ ______ ______ _______ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ! Kirapā karakē baiṭhō!

Seal on minu arvuti.	ਇ_ਥ_ ਮ_ਰ_ ਕ_ਪ_ਊ_ਰ ਹ_। I_h_ m_r_ k_p_'_ṭ_r_ h_i_ ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ। Ithē mērā kapi'ūṭara hai. ਇ___ ਮ___ ਕ______ ਹ__ I___ m___ k_________ h___ ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ। Ithē mērā kapi'ūṭara hai. ____ ____ _______ ___ ____ ____ __________ ____ ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ। Ithē mērā kapi'ūṭara hai.
Seal seisab mu stereosüsteem.	ਮ_ਰ_ ਸ_ੀ_ੀ_ ਇ_ਥ_ ਹ_। M_r_ s_ṭ_r_'_ i_h_ h_i_ ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ। Mērā saṭīrī'ō ithē hai. ਮ___ ਸ_____ ਇ___ ਹ__ M___ s_______ i___ h___ ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ। Mērā saṭīrī'ō ithē hai. ____ ______ ____ ___ ____ ________ ____ ____ ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ। Mērā saṭīrī'ō ithē hai.
Telekas on täiesti uus.	ਟ_ਲ_ਵ_ਜ਼_ ਸ_ੱ_ ਇ_ਕ_ਮ ਨ_ਾ_ ਹ_। Ṭ_i_ī_ī_a_a s_i_a i_a_a_a n_v_ṁ h_i_ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ। Ṭailīvīzana saiṭa ikadama navāṁ hai. ਟ_______ ਸ___ ਇ____ ਨ___ ਹ__ Ṭ__________ s____ i______ n____ h___ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ। Ṭailīvīzana saiṭa ikadama navāṁ hai. ________ ____ _____ ____ ___ ___________ _____ _______ _____ ____ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ। Ṭailīvīzana saiṭa ikadama navāṁ hai.

Sõnaraamat

Õppimine ja õppimise tüübid

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus