eesti » gruusia | 85 [kaheksakümmend viis] | Küsimused – minevik 1

85 [ოთხმოცდახუთი] შეკითხვა – წარსული 1

85 [otkhmotsdakhuti] shek'itkhva – ts'arsuli 1

Kui palju te joonud olete?	რამდენი დალიეთ?; ramdeni daliet?
Kui palju te töötanud olete?	რამდენი იმუშავეთ?; ramdeni imushavet?
Kui palju te kirjutanud olete?	რამდენი დაწერეთ?; ramdeni dats'eret?
Kuidas te magasite?	როგორ გეძინათ?; rogor gedzinat?
Kuidas te eksami sooritasite?	როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?; rogor chaabaret gamotsda?
Kuidas te tee leidsite?	როგორ იპოვეთ გზა?; rogor ip'ovet gza?
Kellega te rääkisite?	ვის ელაპარაკეთ?; vis elap'arak'et?
Kellega te kokku leppisite?	ვის მოელაპარაკეთ?; vis moelap'arak'et?
Kellega te sünnipäeva tähistasite?	ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?; vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
Kus te olite?	სად იყავით?; sad iqavit?
Kus te elasite?	სად ცხოვრობდით?; sad tskhovrobdit?
Kus te töötasite?	სად მუშაობდით?; sad mushaobdit?
Mida te tellisite?	რა ურჩიეთ?; ra urchiet?
Mida te sõite?	რა მიირთვით?; ra miirtvit?
Mida te õppinud olete?	რა შეიტყვეთ?; ra sheit'qvet?
Kui kiiresti te sõitsite?	რამდენად სწრაფად მიდიოდით?; ramdenad sts'rapad midiodit?
Kui kaua te lendasite?	რამდენი ხანი იფრინეთ?; ramdeni khani iprinet?
Kui kõrgele te hüppasite?	რა სიმაღლეზე ახტით?; ra simaghleze akht'it?

Suured tähed, suured tunded

Reklaaminduses kasutatakse palju pilte. Pildid äratavad meis huvi. Me vaatame neid kauem ja pingsamalt kui tähti. Selle tulemusena mäletame me piltidega reklaame paremini. Pildid äratavad ka tugevaid emotsioone. Aju tuvastab pildi väga kiiresti. See saab koheselt aru, mida pildil kujutatakse. Tähed aga toimivad teistmoodi kui pildid. Need on abstraktsed kujundid. Seepärast reageerib meie aju tähtedele aeglasemalt. Esiteks peame aru saama sõna tähendusest. Võiks arvata, et kõigepealt peab aju keelekeskuse abil kujundid enda jaoks ära tõlkima. Kuid emotsioone on võimalik tekitada ka tähtede abil. Tekst peab lihtsalt olema väga suur. Uuringud näitavad, et suured tähed mõjuvad ka tugevamalt. Suured tähed pole ainult rohkem märgatavad kui väiksed tähed. Nad ka tekitavad suuremat emotsionaalset reaktsiooni. See kehtib nii positiivsete kui ka negatiivsete tunnete kohta. Asjade suurus on alati inimkonna jaoks oluline olnud. Inimene peab ohule kiiresti reageerima. Ja kui miski on suur, on see tavaliselt juba väga lähedal! Seega on mõistetav, et suured pildid tekitavad ka suuremaid reaktsioone. Vähem selge on see, kuidas reageerime suurtele tähtedele. Tähed ei ole tegelikult ajule signaaliks. Samas suurte tähtede puhul suureneb ka aju aktiivsus. Antud nähtus on teadlaste jaoks väga huvitav. See näitab, kui oluliseks on tähed meie jaoks muutunud. Meie aju on mingil moel õppinud tekstile reageerima...