Sõnaraamat

MP3

33 [kolmkümmend kolm]

Rongijaamas

33 [三十三] 33 [Sanjūsan]	駅で eki de

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Õppimine muudab aju

Neile, kes teevad tihti trenni, vormivad oma keha. Aga väidetavalt on sama võimalik teha ka oma ajuga. See tähendab, et keele õppimiseks on vaja rohkem kui ainult annet. Sama oluline on regulaarne harjutamine. Sest harjutamine võib aju ehitusele positiivselt mõjutada. Muidugi eriline keeleanne tavaliselt päritav. Sellest hoolimata võib intensiivne keele kasutamine muuta teatud ajustruktuure. Kõnekeskuse maht suureneb. Samuti muutub palju harjutavate inimeste närvirakkude hulk. Pikka aega usuti, et aju on muutmatu. Usuti, et mida me lapsena ei õpi, seda ei õpi me kunagi. Aju uurivad teadlased aga on tulnud täiesti teistsugusele järeldusele. Nad suutsid tõestada, et meie aju on vilgas elu lõpuni. Võiks öelda, et see toimib nagu lihas. Seetõttu jätkab aju kasvamist kuni vanaduseni. Ajus töödeldakse igat sisendit. Aga kui aju treenitakse, töötleb see sisendeid palju paremini. See tähendab, et aju töötab kiiremini ja tõhusamalt. See põhimõte kehtib nii noortele kui vanadele inimestele võrdselt. Kuid aju treenimiseks pole ilmtingimata vaja õppida. Väga hästi mõjub ka lugemine. Keerukas kirjandus arendab eriti meie kõnekeskust. See tähendab, et meie sõnavara laieneb. Lisaks paraneb meie keeletunnetus. Huvitav on asjaolu, et keelt ei töötle vaid kõnekeskus. Piirkond, mis tegeleb motoorsete oskustega, tegeleb samuti uue teabe töötlemisega. Seetõttu on oluline stimuleerida kogu aju nii tihti kui võimalik. Niisiis: Kasuta nii oma keha KUI KA aju!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Millal sõidab järgmine rong Berliini?	次_ ベ_リ_行_の列_はい_ で_ か？ t_u_i n_ B_r_r_n_i_i n_ r_s_h_ w_ i_s_d_s_ k_? 次のベルリン行きの列車はいつですか？ tsugi no Berurin-iki no ressha wa itsudesu ka? 次_ ベ______ 列__ い_ で_ か？ t____ n_ B__________ n_ r_____ w_ i_______ k__ 次のベルリン行きの列車はいつですか？ tsugi no Berurin-iki no ressha wa itsudesu ka? __ _______ ___ __ __ _ _ _____ __ ___________ __ ______ __ ________ ___ 次のベルリン行きの列車はいつですか？ tsugi no Berurin-iki no ressha wa itsudesu ka?
Millal sõidab järgmine rong Pariisi?	次_ パ_行_の列_はい_ で_ か？ t_u_i n_ P_r_- i_i n_ r_s_h_ w_ i_s_d_s_ k_? 次のパリ行きの列車はいつですか？ tsugi no Pari- iki no ressha wa itsudesu ka? 次_ パ____ 列__ い_ で_ か？ t____ n_ P____ i__ n_ r_____ w_ i_______ k__ 次のパリ行きの列車はいつですか？ tsugi no Pari- iki no ressha wa itsudesu ka? __ _____ ___ __ __ _ _ _____ __ _____ ___ __ ______ __ ________ ___ 次のパリ行きの列車はいつですか？ tsugi no Pari- iki no ressha wa itsudesu ka?
Millal sõidab järgmine rong Londonisse?	次_ ロ_ド_行_の列_はい_ で_ か？ t_u_i n_ R_n_o_-_k_ n_ r_s_h_ w_ i_s_d_s_ k_? 次のロンドン行きの列車はいつですか？ tsugi no Rondon-iki no ressha wa itsudesu ka? 次_ ロ______ 列__ い_ で_ か？ t____ n_ R_________ n_ r_____ w_ i_______ k__ 次のロンドン行きの列車はいつですか？ tsugi no Rondon-iki no ressha wa itsudesu ka? __ _______ ___ __ __ _ _ _____ __ __________ __ ______ __ ________ ___ 次のロンドン行きの列車はいつですか？ tsugi no Rondon-iki no ressha wa itsudesu ka?

Mis kell sõidab rong Varssavisse?	ワ_シ_ワ_き_ 列_は何_発で_ か？ w_r_s_a_a_i_i n_ r_s_h_ w_ n_n_i_h_t_u_e_u k_? ワルシャワ行きの列車は何時発ですか？ warushawa-iki no ressha wa nanji-hatsudesu ka? ワ_______ 列__ 何__ で_ か？ w____________ n_ r_____ w_ n______________ k__ ワルシャワ行きの列車は何時発ですか？ warushawa-iki no ressha wa nanji-hatsudesu ka? ________ ___ ___ __ _ _ _____________ __ ______ __ _______________ ___ ワルシャワ行きの列車は何時発ですか？ warushawa-iki no ressha wa nanji-hatsudesu ka?
Mis kell sõidab rong Stockholmi?	ス_ッ_ホ_ム_き_ 列_は何_発で_ か？ s_t_k_u_o_u_u_i_i n_ r_s_h_ w_ n_n_i_h_t_u_e_u k_? ストックホルム行きの列車は何時発ですか？ sutokkuhorumu-iki no ressha wa nanji-hatsudesu ka? ス_________ 列__ 何__ で_ か？ s________________ n_ r_____ w_ n______________ k__ ストックホルム行きの列車は何時発ですか？ sutokkuhorumu-iki no ressha wa nanji-hatsudesu ka? __________ ___ ___ __ _ _ _________________ __ ______ __ _______________ ___ ストックホルム行きの列車は何時発ですか？ sutokkuhorumu-iki no ressha wa nanji-hatsudesu ka?
Mis kell sõidab rong Budapesti?	ブ_ペ_ト_き_ 列_は何_発で_ か？ b_d_p_s_t_-_k_ n_ r_s_h_ w_ n_n_i_h_t_u_e_u k_? ブダペスト行きの列車は何時発ですか？ budapesuto-iki no ressha wa nanji-hatsudesu ka? ブ_______ 列__ 何__ で_ か？ b_____________ n_ r_____ w_ n______________ k__ ブダペスト行きの列車は何時発ですか？ budapesuto-iki no ressha wa nanji-hatsudesu ka? ________ ___ ___ __ _ _ ______________ __ ______ __ _______________ ___ ブダペスト行きの列車は何時発ですか？ budapesuto-iki no ressha wa nanji-hatsudesu ka?

Ma sooviksin piletit Madridi.	マ_リ_ド_で一_ お_いし_す。 m_d_r_d_o m_d_ i_h_-_a_ o_e_a_s_i_a_u_ マドリッドまで一枚お願いします。 madoriddo made ichi-mai onegaishimasu. マ______ 一_ お__ し__ 。 m________ m___ i_______ o_____________ マドリッドまで一枚お願いします。 madoriddo made ichi-mai onegaishimasu. _______ __ ___ ___ _ _________ ____ ________ ______________ マドリッドまで一枚お願いします。 madoriddo made ichi-mai onegaishimasu.
Ma sooviksin piletit Prahasse.	プ_ハ_で一_ お_いし_す。 p_r_h_ m_d_ i_h_-_a_ o_e_a_s_i_a_u_ プラハまで一枚お願いします。 puraha made ichi-mai onegaishimasu. プ____ 一_ お__ し__ 。 p_____ m___ i_______ o_____________ プラハまで一枚お願いします。 puraha made ichi-mai onegaishimasu. _____ __ ___ ___ _ ______ ____ ________ ______________ プラハまで一枚お願いします。 puraha made ichi-mai onegaishimasu.
Ma sooviksin piletit Berni.	ベ_ン_で一_ お_いし_す。 b_r_n m_d_ i_h_-_a_ o_e_a_s_i_a_u_ ベルンまで一枚お願いします。 berun made ichi-mai onegaishimasu. ベ____ 一_ お__ し__ 。 b____ m___ i_______ o_____________ ベルンまで一枚お願いします。 berun made ichi-mai onegaishimasu. _____ __ ___ ___ _ _____ ____ ________ ______________ ベルンまで一枚お願いします。 berun made ichi-mai onegaishimasu.

Millal jõuab rong Viini?	列_は何_にウ_ー_に着_ま_ か？ r_s_h_ w_ n_n_i n_ u_ī_ n_ t_u_i_a_u k_? 列車は何時にウィーンに着きますか？ ressha wa nanji ni u-īn ni tsukimasu ka? 列__ 何__ ウ____ 着___ か？ r_____ w_ n____ n_ u___ n_ t________ k__ 列車は何時にウィーンに着きますか？ ressha wa nanji ni u-īn ni tsukimasu ka? ___ ___ _____ ____ _ _ ______ __ _____ __ ____ __ _________ ___ 列車は何時にウィーンに着きますか？ ressha wa nanji ni u-īn ni tsukimasu ka?
Millal jõuab rong Moskvasse?	列_は何_にモ_ク_に着_ま_ か？ r_s_h_ w_ n_n_i n_ M_s_k_w_ n_ t_u_i_a_u k_? 列車は何時にモスクワに着きますか？ ressha wa nanji ni Mosukuwa ni tsukimasu ka? 列__ 何__ モ____ 着___ か？ r_____ w_ n____ n_ M_______ n_ t________ k__ 列車は何時にモスクワに着きますか？ ressha wa nanji ni Mosukuwa ni tsukimasu ka? ___ ___ _____ ____ _ _ ______ __ _____ __ ________ __ _________ ___ 列車は何時にモスクワに着きますか？ ressha wa nanji ni Mosukuwa ni tsukimasu ka?
Millal jõuab rong Amsterdami?	列_は何_にア_ス_ル_ム_ 着_ま_ か？ r_s_h_ w_ n_n_i n_ A_u_u_e_u_a_u n_ t_u_i_a_u k_? 列車は何時にアムステルダムに着きますか？ ressha wa nanji ni Amusuterudamu ni tsukimasu ka? 列__ 何__ ア_______ 着___ か？ r_____ w_ n____ n_ A____________ n_ t________ k__ 列車は何時にアムステルダムに着きますか？ ressha wa nanji ni Amusuterudamu ni tsukimasu ka? ___ ___ ________ ____ _ _ ______ __ _____ __ _____________ __ _________ ___ 列車は何時にアムステルダムに着きますか？ ressha wa nanji ni Amusuterudamu ni tsukimasu ka?

Kas ma pean ümber istuma?	乗_換_はあ_ま_ か？ n_r_k_e w_ a_i_a_u k_? 乗り換えはありますか？ norikae wa arimasu ka? 乗____ あ___ か？ n______ w_ a______ k__ 乗り換えはありますか？ norikae wa arimasu ka? _____ ____ _ _ _______ __ _______ ___ 乗り換えはありますか？ norikae wa arimasu ka?
Milliselt platvormilt rong väljub?	何_ホ_ム_ら発_ で_ か？ n_n_s_g_i h_m_ k_r_ h_s_h_d_s_ k_? 何番ホームから発車ですか？ nantsugai hōmu kara hasshadesu ka? 何______ 発_ で_ か？ n________ h___ k___ h_________ k__ 何番ホームから発車ですか？ nantsugai hōmu kara hasshadesu ka? _______ __ __ _ _ _________ ____ ____ __________ ___ 何番ホームから発車ですか？ nantsugai hōmu kara hasshadesu ka?
Kas rongis on magamisvagun?	寝_車_ あ_ま_ か？ s_i_d_i_s_a w_ a_i_a_u k_? 寝台車はありますか？ shindai-sha wa arimasu ka? 寝___ あ___ か？ s__________ w_ a______ k__ 寝台車はありますか？ shindai-sha wa arimasu ka? ____ ____ _ _ ___________ __ _______ ___ 寝台車はありますか？ shindai-sha wa arimasu ka?

Ma sooviksin üheotsapiletit Brüsselisse.	ブ_ュ_セ_ま_ 片_ お_いし_す。 b_r_u_s_r_ m_d_ k_t_m_c_i o_e_a_s_i_a_u_ ブリュッセルまで片道お願いします。 buryusseru made katamichi onegaishimasu. ブ_______ 片_ お__ し__ 。 b_________ m___ k________ o_____________ ブリュッセルまで片道お願いします。 buryusseru made katamichi onegaishimasu. ________ __ ___ ___ _ __________ ____ _________ ______________ ブリュッセルまで片道お願いします。 buryusseru made katamichi onegaishimasu.
Ma sooviks edasi-tagasi piletit Kopenhaagenisse.	コ_ン_ー_ン_で帰_の切_をお_いし_す。 k_p_n_ā_e_ m_d_ k_e_i n_ k_p_u o o_e_a_s_i_a_u_ コペンハーゲンまで帰りの切符をお願いします。 kopenhāgen made kaeri no kippu o onegaishimasu. コ________ 帰__ 切__ お__ し__ 。 k_________ m___ k____ n_ k____ o o_____________ コペンハーゲンまで帰りの切符をお願いします。 kopenhāgen made kaeri no kippu o onegaishimasu. _________ ___ ___ ___ ___ _ __________ ____ _____ __ _____ _ ______________ コペンハーゲンまで帰りの切符をお願いします。 kopenhāgen made kaeri no kippu o onegaishimasu.
Mis maksab koht magamisvagunis?	寝_車_ 料_はい_らで_ か？ s_i_d_i_s_a n_ r_ō_i_ w_ i_u_a_e_u k_? 寝台車の料金はいくらですか？ shindai-sha no ryōkin wa ikuradesu ka? 寝___ 料__ い__ で_ か？ s__________ n_ r_____ w_ i________ k__ 寝台車の料金はいくらですか？ shindai-sha no ryōkin wa ikuradesu ka? ____ ___ ___ __ _ _ ___________ __ ______ __ _________ ___ 寝台車の料金はいくらですか？ shindai-sha no ryōkin wa ikuradesu ka?

Sõnaraamat

Õppimine muudab aju

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus