Sõnaraamat

MP3

29 [kakskümmend üheksa]

Restoranis 1

29 [είκοσι εννέα] 29 [eíkosi ennéa]	Στο εστιατόριο 1 Sto estiatório 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Ladus kõne on õpitav!

Rääkimine on suhteliselt lihtne. Edukas rääkimine, ona aga juba palju keerulisem. See tähendab, et kuidas me midagi ütleme, on tähtsam kui see, mida me ütleme. Mitmed uuringud on seda tõestanud. Kuulajad pööravad alateadlikult tähelepanu kõneleja teatavatele omadustele. Seega on võimalik mõjutada, kas meie kõne võetakse hästi vastu või mitte. Lihtsalt tuleb alati pöörata tähelepanu sellele, kuidas me räägime. See kehtib ka meie kehakeelele. Kehakeel peab olema loomulik ja sobima meie iseloomuga. Ka hääl mängib oma rolli, sest ka sellele antakse alati hinnang. Meeste puhul on parem rääkida sügavama häälega. Siis kõlab kõneleja enesekindlama ja pädevamana. Samas hääletooni vahetamisel pole mingit mõju. Eriti oluline on aga rääkimise kiirus. Katse käigus uuriti vestluste edukust. Edukas rääkimine tähendab võimet kedagi milleski veenda. Inimene, kes tahab teisi veenda, ei tohi rääkida liiga kiiresti. Muidu jätab ta mulje, et ta pole siiras. Aga ka liiga aeglaselt rääkimine pole soovitatav. Inimesed, kes räägivad väga aeglaselt, võivad paista rumalatena. Seetõttu on kõige parem rääkida keskmise tempoga. 3.5 sõna sekundis on ideaalne. Kõnelemise oluliseks osaks on ka pausid. Need teevad meie kõne loomulikuks ja usutavaks. Selle tulemusena kuulajad usaldavad meid. ideaalne on minutis teha 4-5 pausi. Seega püüa paremini oma kõnet kontrollida! Siis lase järgmine intervjuu uksest sisse...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Kas see laud on vaba?	Τ_ τ_α_έ_ι ε_ν_ι ε_ε_θ_ρ_; T_ t_a_é_i e_n_i e_e_t_e_o_ Το τραπέζι είναι ελεύθερο; To trapézi eínai eleúthero? Τ_ τ______ ε____ ε________ T_ t______ e____ e_________ Το τραπέζι είναι ελεύθερο; To trapézi eínai eleúthero? __ _______ _____ _________ __ _______ _____ __________ Το τραπέζι είναι ελεύθερο; To trapézi eínai eleúthero?
Ma paluksin menüüd.	Θ_ ή_ε_α τ_ μ_ν_ύ π_ρ_κ_λ_. T_a ḗ_h_l_ t_ m_n_ú p_r_k_l_. Θα ήθελα το μενού παρακαλώ. Tha ḗthela to menoú parakalṓ. Θ_ ή____ τ_ μ____ π________ T__ ḗ_____ t_ m____ p________ Θα ήθελα το μενού παρακαλώ. Tha ḗthela to menoú parakalṓ. __ _____ __ _____ _________ ___ ______ __ _____ _________ Θα ήθελα το μενού παρακαλώ. Tha ḗthela to menoú parakalṓ.
Mida te soovitada oskate?	Τ_ μ_ο_ε_τ_ ν_ π_ο_ε_ν_τ_; T_ m_o_e_t_ n_ p_o_e_n_t_? Τι μπορείτε να προτείνετε; Ti mporeíte na proteínete? Τ_ μ_______ ν_ π__________ T_ m_______ n_ p__________ Τι μπορείτε να προτείνετε; Ti mporeíte na proteínete? __ ________ __ ___________ __ ________ __ ___________ Τι μπορείτε να προτείνετε; Ti mporeíte na proteínete?

Ma võtaksin hea meelega ühe õlle.	Θ_ ή_ε_α μ_α μ_ύ_α_ T_a ḗ_h_l_ m_a m_ý_a_ Θα ήθελα μία μπύρα. Tha ḗthela mía mpýra. Θ_ ή____ μ__ μ_____ T__ ḗ_____ m__ m_____ Θα ήθελα μία μπύρα. Tha ḗthela mía mpýra. __ _____ ___ ______ ___ ______ ___ ______ Θα ήθελα μία μπύρα. Tha ḗthela mía mpýra.
Ma võtaksin hea meelega ühe mineraalvee.	Θ_ ή_ε_α έ_α μ_τ_λ_ι_ό ν_ρ_. T_a ḗ_h_l_ é_a m_t_l_i_ó n_r_. Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό. Tha ḗthela éna metallikó neró. Θ_ ή____ έ__ μ________ ν____ T__ ḗ_____ é__ m________ n____ Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό. Tha ḗthela éna metallikó neró. __ _____ ___ _________ _____ ___ ______ ___ _________ _____ Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό. Tha ḗthela éna metallikó neró.
Ma võtaksin hea meelega ühe apelsinimahla.	Θ_ ή_ε_α έ_α_ χ_μ_ π_ρ_ο_ά_ι_ T_a ḗ_h_l_ é_a_ c_y_ó p_r_o_á_i_ Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι. Tha ḗthela énan chymó portokáli. Θ_ ή____ έ___ χ___ π_________ T__ ḗ_____ é___ c____ p_________ Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι. Tha ḗthela énan chymó portokáli. __ _____ ____ ____ __________ ___ ______ ____ _____ __________ Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι. Tha ḗthela énan chymó portokáli.

Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi.	Θ_ ή_ε_α έ_α_ κ_φ_. T_a ḗ_h_l_ é_a_ k_p_é_ Θα ήθελα έναν καφέ. Tha ḗthela énan kaphé. Θ_ ή____ έ___ κ____ T__ ḗ_____ é___ k_____ Θα ήθελα έναν καφέ. Tha ḗthela énan kaphé. __ _____ ____ _____ ___ ______ ____ ______ Θα ήθελα έναν καφέ. Tha ḗthela énan kaphé.
Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi piimaga.	Θ_ ή_ε_α έ_α_ κ_φ_ μ_ γ_λ_. T_a ḗ_h_l_ é_a_ k_p_é m_ g_l_. Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα. Tha ḗthela énan kaphé me gála. Θ_ ή____ έ___ κ___ μ_ γ____ T__ ḗ_____ é___ k____ m_ g____ Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα. Tha ḗthela énan kaphé me gála. __ _____ ____ ____ __ _____ ___ ______ ____ _____ __ _____ Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα. Tha ḗthela énan kaphé me gála.
Suhkruga, palun.	Μ_ ζ_χ_ρ_ π_ρ_κ_λ_. M_ z_c_a_ē p_r_k_l_. Με ζάχαρη παρακαλώ. Me zácharē parakalṓ. Μ_ ζ_____ π________ M_ z______ p________ Με ζάχαρη παρακαλώ. Me zácharē parakalṓ. __ ______ _________ __ _______ _________ Με ζάχαρη παρακαλώ. Me zácharē parakalṓ.

Ma sooviksin üht teed.	Θ_ ή_ε_α έ_α τ_ά_. T_a ḗ_h_l_ é_a t_á_. Θα ήθελα ένα τσάι. Tha ḗthela éna tsái. Θ_ ή____ έ__ τ____ T__ ḗ_____ é__ t____ Θα ήθελα ένα τσάι. Tha ḗthela éna tsái. __ _____ ___ _____ ___ ______ ___ _____ Θα ήθελα ένα τσάι. Tha ḗthela éna tsái.
Ma sooviksin üht sidruniga teed.	Θ_ ή_ε_α έ_α τ_ά_ μ_ λ_μ_ν_. T_a ḗ_h_l_ é_a t_á_ m_ l_m_n_. Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι. Tha ḗthela éna tsái me lemóni. Θ_ ή____ έ__ τ___ μ_ λ______ T__ ḗ_____ é__ t___ m_ l______ Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι. Tha ḗthela éna tsái me lemóni. __ _____ ___ ____ __ _______ ___ ______ ___ ____ __ _______ Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι. Tha ḗthela éna tsái me lemóni.
Ma sooviksin üht piimaga teed.	Θ_ ή_ε_α έ_α τ_ά_ μ_ γ_λ_. T_a ḗ_h_l_ é_a t_á_ m_ g_l_. Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα. Tha ḗthela éna tsái me gála. Θ_ ή____ έ__ τ___ μ_ γ____ T__ ḗ_____ é__ t___ m_ g____ Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα. Tha ḗthela éna tsái me gála. __ _____ ___ ____ __ _____ ___ ______ ___ ____ __ _____ Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα. Tha ḗthela éna tsái me gála.

Kas teil on sigarette?	Έ_ε_ε τ_ι_ά_α_ É_h_t_ t_i_á_a_ Έχετε τσιγάρα; Échete tsigára? Έ____ τ_______ É_____ t_______ Έχετε τσιγάρα; Échete tsigára? _____ ________ ______ ________ Έχετε τσιγάρα; Échete tsigára?
Kas teil on tuhatoosi?	Έ_ε_ε έ_α σ_α_τ_δ_χ_ί_; É_h_t_ é_a s_a_h_o_o_h_í_? Έχετε ένα σταχτοδοχείο; Échete éna stachtodocheío? Έ____ έ__ σ____________ É_____ é__ s______________ Έχετε ένα σταχτοδοχείο; Échete éna stachtodocheío? _____ ___ _____________ ______ ___ _______________ Έχετε ένα σταχτοδοχείο; Échete éna stachtodocheío?
Kas teil on tuld?	Έ_ε_ε φ_τ_ά_ É_h_t_ p_ō_i_? Έχετε φωτιά; Échete phōtiá? Έ____ φ_____ É_____ p______ Έχετε φωτιά; Échete phōtiá? _____ ______ ______ _______ Έχετε φωτιά; Échete phōtiá?

Mul on kahvel puudu.	Δ_ν έ_ω π_ρ_ύ_ι_ D_n é_h_ p_r_ú_i_ Δεν έχω πηρούνι. Den échō pēroúni. Δ__ έ__ π_______ D__ é___ p_______ Δεν έχω πηρούνι. Den échō pēroúni. ___ ___ ________ ___ ____ ________ Δεν έχω πηρούνι. Den échō pēroúni.
Mul on nuga puudu.	Δ_ν έ_ω μ_χ_ί_ι_ D_n é_h_ m_c_a_r_. Δεν έχω μαχαίρι. Den échō machaíri. Δ__ έ__ μ_______ D__ é___ m________ Δεν έχω μαχαίρι. Den échō machaíri. ___ ___ ________ ___ ____ _________ Δεν έχω μαχαίρι. Den échō machaíri.
Mul on lusikas puudu.	Δ_ν έ_ω κ_υ_ά_ι_ D_n é_h_ k_u_á_i_ Δεν έχω κουτάλι. Den échō koutáli. Δ__ έ__ κ_______ D__ é___ k_______ Δεν έχω κουτάλι. Den échō koutáli. ___ ___ ________ ___ ____ ________ Δεν έχω κουτάλι. Den échō koutáli.

Sõnaraamat

Ladus kõne on õpitav!

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus