Aprenda Idiomas En Línea!
previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50idiomas.com   >   español   >   circasiano   >   Contenido


6 [seis]

Leer y escribir

 


6 [хы]

Еджэн ыкIи тхэн

 

 
Yo leo.
Сэ седжэ.
Sje sedzhje.
Yo leo una letra.
Сэ буквэм (хьарыфым) сыкъеджэ.
Sje bukvjem (h'aryfym) sykedzhje.
Yo leo una palabra.
Сэ гущыIэм сыкъеджэ.
Sje gushhyIjem sykedzhje.
 
 
 
 
Yo leo una frase.
Сэ гущыIэухыгъэм сыкъеджэ.
Sje gushhyIjeuhygjem sykedzhje.
Yo leo una carta.
Сэ письмэм седжэ.
Sje pis'mjem sedzhje.
Yo leo un libro.
Сэ тхылъым седжэ.
Sje thylym sedzhje.
 
 
 
 
Yo leo.
Сэ седжэ.
Sje sedzhje.
Tú lees.
О уеджэ.
O uedzhje.
Él lee.
Ар (хъулъфыгъ) еджэ.
Ar (hulfyg) edzhje.
 
 
 
 
Yo escribo.
Сэ сэтхэ.
Sje sjethje.
Yo escribo una letra.
Сэ буквэ сэтхы.
Sje bukvje sjethy.
Yo escribo una palabra.
Сэ гущыIэ сэтхы.
Sje gushhyIje sjethy.
 
 
 
 
Yo escribo una frase.
Сэ гущыIэухыгъэ сэтхы.
Sje gushhyIjeuhygje sjethy.
Yo escribo una carta.
Сэ письмэ сэтхы.
Sje pis'mje sjethy.
Yo escribo un libro.
Сэ тхылъ сэтхы.
Sje thyl sjethy.
 
 
 
 
Yo escribo.
Сэ сэтхэ.
Sje sjethje.
Tú escribes.
О отхэ.
O othje.
Él escribe.
Ар (хъулъфыгъ) матхэ.
Ar (hulfyg) mathje.
 
 
 
 

previous page  up Contenido  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Palabras internacionales

La globalización no se detiene ante las lenguas. El aumento de las palabras internacionales es imparable. Las palabras internacionales son aquellas comunes a varios idiomas. Estas palabras tienen en todas las lenguas el mismo o parecido significado. Muchas veces la pronunciación es igual. También la ortografía suele ser similar. La difusión de las palabras internacionales es un hecho interesante. No tienen en cuenta ni las fronteras geográficas ni las lingüísticas. Hay palabras que se comprenden en los cinco continentes. Un buen ejemplo lo tenemos en la palabra hotel. Prácticamente existe en cualquier lugar del mundo. Numerosas palabras internacionales provienen del ámbito científico. También los términos técnicos se extienden rápidamente a lo largo y ancho del mundo. Las viejas palabras internacionales tienen una misma raíz. Evolucionaron a partir de la misma palabra. Sin embargo, la mayoría de las palabras internacionales surgen como préstamos lingüísticos. Esto quiere decir que las palabras se incorporan simplemente a otra lengua. En la integración juegan un papel muy importante los círculos culturales. Cada cultura cuenta con sus propias tradiciones. Esto supone que los nuevos inventos no siempre logran imponerse. Las normas culturales son las que deciden qué cosas se aceptan. Algunas cosas se encuentran solo en determinadas partes de la superficie terrestre. Otras se difunden velozmente por todo el mundo. Pero solo cuando las cosas se difunden, se difunde también su nombre. ¡Esto es lo que hace a las palabras internacionales tan apasionantes! Descubriendo las lenguas, descubrimos también las culturas…

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 español - circasiano para principiantes