Phrasebook

MP3 About the book

5 [five]

Countries and Languages

5 [vijf]	Landen en talen

Choose how you want to see the translation:

Thinking and language

Our thinking depends on our language. When thinking, we are "speaking" with ourselves. Therefore our language influences our view of things. But can we all think the same despite different languages? Or do we think differently because we speak differently? Every people has its own vocabulary. In some languages certain words are missing. There are people who do not distinguish between green and blue. They use the same word for both colors. And they have a harder time identifying the colors! They cannot identify different hues and secondary colors. They have problems describing the colors. Other languages have only a few words for numbers. These language speakers can't count so well. There are also languages that don't recognize left and right . Here the people speak of north and south, east and west. They have a very good geographic orientation. But they don't understand the terms right and left . Of course, not only our language influences our thinking. Our environment and everyday life also shape our thoughts. So what role does language play? Does it set limits on our thoughts? Or do we only have words for what we think? What is cause, what is effect? All of these questions remain unanswered. They are keeping brain researchers and linguists busy. But this issue affects us all… You are what you speak?!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

John is from London.	J_h_ k_m_ u_t L_n_e_. John komt uit Londen. J___ k___ u__ L______ John komt uit Londen. ____ ____ ___ _______ John komt uit Londen.
London is in Great Britain.	L_n_e_ l_g_ i_ G_o_t B_i_t_n_i_. Londen ligt in Groot Brittannië. L_____ l___ i_ G____ B__________ Londen ligt in Groot Brittannië. ______ ____ __ _____ ___________ Londen ligt in Groot Brittannië.
He speaks English.	H_j s_r_e_t E_g_l_. Hij spreekt Engels. H__ s______ E______ Hij spreekt Engels. ___ _______ _______ Hij spreekt Engels.

Maria is from Madrid.	M_r_a k_m_ u_t M_d_i_. Maria komt uit Madrid. M____ k___ u__ M______ Maria komt uit Madrid. _____ ____ ___ _______ Maria komt uit Madrid.
Madrid is in Spain.	M_d_i_ l_g_ i_ S_a_j_. Madrid ligt in Spanje. M_____ l___ i_ S______ Madrid ligt in Spanje. ______ ____ __ _______ Madrid ligt in Spanje.
She speaks Spanish.	Z_j s_r_e_t S_a_n_. Zij spreekt Spaans. Z__ s______ S______ Zij spreekt Spaans. ___ _______ _______ Zij spreekt Spaans.

Peter and Martha are from Berlin.	P_t_r e_ M_r_h_ k_m_n u_t B_r_i_n_ Peter en Martha komen uit Berlijn. P____ e_ M_____ k____ u__ B_______ Peter en Martha komen uit Berlijn. _____ __ ______ _____ ___ ________ Peter en Martha komen uit Berlijn.
Berlin is in Germany.	B_r_i_n l_g_ i_ D_i_s_a_d_ Berlijn ligt in Duitsland. B______ l___ i_ D_________ Berlijn ligt in Duitsland. _______ ____ __ __________ Berlijn ligt in Duitsland.
Do both of you speak German?	S_r_k_n j_l_i_ a_l_b_i D_i_s_ Spreken jullie allebei Duits? S______ j_____ a______ D_____ Spreken jullie allebei Duits? _______ ______ _______ ______ Spreken jullie allebei Duits?

London is a capital city.	L_n_e_ i_ e_n h_o_d_t_d_ Londen is een hoofdstad. L_____ i_ e__ h_________ Londen is een hoofdstad. ______ __ ___ __________ Londen is een hoofdstad.
Madrid and Berlin are also capital cities.	M_d_i_ e_ B_r_i_n z_j_ o_k h_o_d_t_d_n_ Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden. M_____ e_ B______ z___ o__ h___________ Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden. ______ __ _______ ____ ___ ____________ Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden.
Capital cities are big and noisy.	D_ h_o_d_t_d_n z_j_ g_o_t e_ l_w_a_e_i_. De hoofdsteden zijn groot en lawaaierig. D_ h__________ z___ g____ e_ l__________ De hoofdsteden zijn groot en lawaaierig. __ ___________ ____ _____ __ ___________ De hoofdsteden zijn groot en lawaaierig.

France is in Europe.	F_a_k_i_k l_g_ i_ E_r_p_. Frankrijk ligt in Europa. F________ l___ i_ E______ Frankrijk ligt in Europa. _________ ____ __ _______ Frankrijk ligt in Europa.
Egypt is in Africa.	E_y_t_ l_g_ i_ A_r_k_. Egypte ligt in Afrika. E_____ l___ i_ A______ Egypte ligt in Afrika. ______ ____ __ _______ Egypte ligt in Afrika.
Japan is in Asia.	J_p_n l_g_ i_ A_i_. Japan ligt in Azië. J____ l___ i_ A____ Japan ligt in Azië. _____ ____ __ _____ Japan ligt in Azië.

Canada is in North America.	C_n_d_ l_g_ i_ N_o_d_A_e_i_a_ Canada ligt in Noord-Amerika. C_____ l___ i_ N_____________ Canada ligt in Noord-Amerika. ______ ____ __ ______________ Canada ligt in Noord-Amerika.
Panama is in Central America.	P_n_m_ l_g_ i_ M_d_e_-_m_r_k_. Panama ligt in Midden-Amerika. P_____ l___ i_ M______________ Panama ligt in Midden-Amerika. ______ ____ __ _______________ Panama ligt in Midden-Amerika.
Brazil is in South America.	B_a_i_i_ l_g_ i_ Z_i_-_m_r_k_. Brazilië ligt in Zuid-Amerika. B_______ l___ i_ Z____________ Brazilië ligt in Zuid-Amerika. ________ ____ __ _____________ Brazilië ligt in Zuid-Amerika.

Phrasebook

Thinking and language

Menu

Links

Download our App