Φράσεις

MP3

2 [δύο]

Οικογένεια

‫2 [دو]‬ doo	‫خاندان‬ khandaan

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ημέρα της μητρικής γλώσσας

Αγαπάτε την μητρική σας γλώσσα; Τότε πρέπει να τη γιορτάζετε στο μέλλον! Και μάλιστα στις 21 Φεβρουαρίου! Αυτή είναι η Διεθνής Μέρα της Μητρικής Γλώσσας Από το 2000 και μετά την γιορτάζουμε κάθε χρόνο. Αυτό το έχει καθιερώσει η UNESCO. Η UNESCO είναι ένας Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών. Ασχολείται με θέματα επιστήμης, εκπαίδευσης και πολιτισμού. Η UNESCO προσπαθεί να προστατεύσει την παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά. Οι γλώσσες αποτελούν κι αυτές μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς. Για αυτό πρέπει να προστατεύονται, να καλλιεργούνται και να προωθούνται. Στις 21 Φεβρουαρίου γιορτάζουμε την γλωσσική πολυμορφία. Υπολογίζεται ότι σε όλον τον κόσμο υπάρχουν περίπου 6.000 με 7.000 γλώσσες. Οι μισές από αυτές, ωστόσο, απειλούνται με εξαφάνιση. Κάθε δύο εβδομάδες, μια γλώσσα χάνεται για πάντα. Όμως κάθε γλώσσα αποτελεί έναν τεράστιο θησαυρό γνώσεων. Στις γλώσσες μαζεύονται οι γνώσεις των λαών. Η ιστορία ενός έθνους αντικατοπτρίζεται στη γλώσσα του. Επίσης, οι εμπειρίες και οι παραδόσεις μεταβιβάζονται μέσω της γλώσσας. Γι' αυτό και η μητρική γλώσσα αποτελεί μέρος της εθνικής ταυτότητας του κάθε λαού. Όταν εξαφανίζεται μια γλώσσα, δεν χάνονται μονο λέξεις. Στις 21 Φεβρουαρίου γίνεται λόγος για όλα αυτά. Οι άνθρωποι πρέπει να καταλάβουν την σημασία που έχουν οι γλώσσες. Και πρέπει να σκεφτούν τι μπορούν να κάνουν για να διασώσουν τις γλώσσες. Δείξτε επομένως στη γλώσσα σας ότι είναι σημαντική για εσάς! Θα μπορούσατε ίσως να της φτιάξετε ένα γλυκό? Και να την διακοσμήσετε με ωραία γράμματα από ζαχαρόπαστα. Στη μητρική σας γλώσσα, φυσικά!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

ο παππούς	‫_ا_ا_ d_d_ ‫دادا‬ dada ‫_____ d___ ‫دادا‬ dada ______ ____ ‫دادا‬ dada
η γιαγιά	‫_ا_ی_ d_d_ ‫دادی‬ dadi ‫_____ d___ ‫دادی‬ dadi ______ ____ ‫دادی‬ dadi
αυτός και αυτή	‫_ہ (_ذ_ر_ ا_ر و_ (_ؤ_ث_‬ w_h a_r w_h ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ‫__ (_____ ا__ و_ (______ w__ a__ w__ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ___ ______ ___ __ _______ ___ ___ ___ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh

ο πατέρας	‫_ا_‬ b_a_ ‫باپ‬ baap ‫____ b___ ‫باپ‬ baap _____ ____ ‫باپ‬ baap
η μητέρα	‫_ا_‬ m_a_ ‫ماں‬ maan ‫____ m___ ‫ماں‬ maan _____ ____ ‫ماں‬ maan
αυτός και αυτή	‫_ہ (_ذ_ر_ ا_ر و_ (_ؤ_ث_‬ w_h a_r w_h ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ‫__ (_____ ا__ و_ (______ w__ a__ w__ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ___ ______ ___ __ _______ ___ ___ ___ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh

ο γιος	‫_ی_ا_ b_t_ ‫بیٹا‬ beta ‫_____ b___ ‫بیٹا‬ beta ______ ____ ‫بیٹا‬ beta
η κόρη	‫_ی_ی_ b_t_ ‫بیٹی‬ beti ‫_____ b___ ‫بیٹی‬ beti ______ ____ ‫بیٹی‬ beti
αυτός και αυτή	‫_ہ (_ذ_ر_ ا_ر و_ (_ؤ_ث_‬ w_h a_r w_h ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ‫__ (_____ ا__ و_ (______ w__ a__ w__ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ___ ______ ___ __ _______ ___ ___ ___ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh

ο αδελφός	‫_ھ_ئ_‬ b_a_ ‫بھائی‬ bhay ‫______ b___ ‫بھائی‬ bhay _______ ____ ‫بھائی‬ bhay
η αδελφή	‫_ہ_‬ b_h_n ‫بہن‬ behan ‫____ b____ ‫بہن‬ behan _____ _____ ‫بہن‬ behan
αυτός και αυτή	‫_ہ (_ذ_ر_ ا_ر و_ (_ؤ_ث_‬ w_h a_r w_h ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ‫__ (_____ ا__ و_ (______ w__ a__ w__ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ___ ______ ___ __ _______ ___ ___ ___ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh

ο θείος	‫_چ_‬ c_a_h_ ‫چچا‬ chacha ‫____ c_____ ‫چچا‬ chacha _____ ______ ‫چچا‬ chacha
η θεία	‫_چ_‬ c_a_h_ ‫چچی‬ chachi ‫____ c_____ ‫چچی‬ chachi _____ ______ ‫چچی‬ chachi
αυτός και αυτή	‫_ہ (_ذ_ر_ ا_ر و_ (_ؤ_ث_‬ w_h a_r w_h ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ‫__ (_____ ا__ و_ (______ w__ a__ w__ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh ___ ______ ___ __ _______ ___ ___ ___ ‫وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)‬ woh aur woh

Εμείς είμαστε μία οικογένεια.	‫_م ا_ک خ_ن_ا_ ہ_ں_‬ h_m a_k k_a_d_a_ h_n_ ‫ہم ایک خاندان ہیں-‬ hum aik khandaan hin- ‫__ ا__ خ_____ ہ____ h__ a__ k_______ h___ ‫ہم ایک خاندان ہیں-‬ hum aik khandaan hin- ___ ___ ______ _____ ___ ___ ________ ____ ‫ہم ایک خاندان ہیں-‬ hum aik khandaan hin-
Η οικογένεια δεν είναι μικρή.	‫_ا_د_ن چ_و_ا ن_ی_ ہ_-_ y_h k_a_d_a_ c_h_t_ n_h_ h_i - ‫خاندان چھوٹا نہیں ہے-‬ yeh khandaan chhota nahi hai - ‫______ چ____ ن___ ہ___ y__ k_______ c_____ n___ h__ - ‫خاندان چھوٹا نہیں ہے-‬ yeh khandaan chhota nahi hai - _______ _____ ____ ____ ___ ________ ______ ____ ___ _ ‫خاندان چھوٹا نہیں ہے-‬ yeh khandaan chhota nahi hai -
Η οικογένεια είναι μεγάλη.	‫_ا_د_ن ب_ا ہ_-_ y_h k_a_d_a_ b_r_ h_i - ‫خاندان بڑا ہے-‬ yeh khandaan bara hai - ‫______ ب__ ہ___ y__ k_______ b___ h__ - ‫خاندان بڑا ہے-‬ yeh khandaan bara hai - _______ ___ ____ ___ ________ ____ ___ _ ‫خاندان بڑا ہے-‬ yeh khandaan bara hai -

Φράσεις

Ημέρα της μητρικής γλώσσας

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας