Φράσεις

MP3

74 [εβδομήντα τέσσερα]

παρακαλώ για κάτι

74 [седамдесет и четири] 74 [sedamdeset i četiri]	замолити за нешто zamoliti za nešto

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Οι ιθαγενείς γλώσσες της Αμερικής

Στην Αμερική ομιλούνται πολλές διαφορετικές γλώσσες. Τα αγγλικά είναι η σημαντικότερη γλώσσα στη Βόρεια Αμερική. Στη Νότια Αμερική κυριαρχούν τα ισπανικά και πορτογαλικά. Όλες αυτές οι γλώσσες ήρθαν στην Αμερική από την Ευρώπη. Πριν την αποικιοκρατία ομιλούνταν εκεί άλλες γλώσσες. Αυτές οι γλώσσες είναι γνωστές ως ιθαγενείς γλώσσες της Αμερικής. Δεν έχουν ερευνηθεί σωστά μέχρι σήμερα. Η ποικιλία αυτών των γλωσσών είναι τεράστια. Εκτιμάται ότι στη Βόρεια Αμερική υπάρχουν περίπου 60 οικογένειες γλωσσών. Στη Νότια Αμερική μπορεί να είναι και 150. Επιπρόσθετα υπάρχουν και πολλές απομονωμένες γλώσσες. Όλες αυτές οι γλώσσες είναι πολύ διαφορετικές. Οι δομές τους δεν μοιάζουν σχεδόν καθόλου. Γι΄αυτό, η ταξινόμηση αυτών των γλωσσών είναι δύσκολη. Η διαφορετικότητά τους οφείλεται στην ιστορία της Αμερικής. Η Αμερική κατοικήθηκε σε διάφορες φάσεις. Οι πρώτοι άνθρωποι πήγαν στην Αμερική πριν από τουλάχιστον 10.000 χρόνια. Ο κάθε λαός έφερνε και την γλώσσα του στην ήπειρο. Οι ιθαγενείς γλώσσες, ωστόσο, μοιάζουν περισσότερο με αυτές της Ασίας. Η κατάσταση σχετικά με τις αρχαίες γλώσσες της Αμερικής δεν είναι παντού ίδια. Στη Νότια Αμερική, πολλές ιθαγενείς γλώσσες είναι ζωντανές ακόμη και σήμερα. Γλώσσες όπως η γκουαρανί ή η κέτσουα ομιλούνται από εκατομμύρια ανθρώπουςσήμερα. Στη Βόρεια Αμερική, αντίθετα, υπάρχουν πολλές γλώσσες που είναι σχεδόν νεκρές. Ο πολιτισμός των Ινδιάνων της Βόρειας Αμερικής καταπιέστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Με αυτόν τον τρόπο, χάθηκαν και οι γλώσσες τους. Εδώ και μερικές δεκαετίες όμως το ενδιαφέρον για αυτές αυξάνεται πάλι. Υπάρχουν πολλά προγράμματα, που φροντίζουν και προστατεύουν τις γλώσσες. Ίσως τελικά να έχουν μέλλον...

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;	М_ж_т_ л_ м_ о_и_а_и к_с_? M_ž_t_ l_ m_ o_i_a_i k_s_? Можете ли ми ошишати косу? Možete li mi ošišati kosu? М_____ л_ м_ о______ к____ M_____ l_ m_ o______ k____ Можете ли ми ошишати косу? Možete li mi ošišati kosu? ______ __ __ _______ _____ ______ __ __ _______ _____ Можете ли ми ошишати косу? Možete li mi ošišati kosu?
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.	Н_ п_е_р_т_о_ м_л_м_ N_ p_e_r_t_o_ m_l_m_ Не прекратко, молим. Ne prekratko, molim. Н_ п_________ м_____ N_ p_________ m_____ Не прекратко, молим. Ne prekratko, molim. __ __________ ______ __ __________ ______ Не прекратко, молим. Ne prekratko, molim.
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.	М_л_ к_а_е_ м_л_м_ M_l_ k_a_́_, m_l_m_ Мало краће, молим. Malo kraće, molim. М___ к_____ м_____ M___ k______ m_____ Мало краће, молим. Malo kraće, molim. ____ ______ ______ ____ _______ ______ Мало краће, молим. Malo kraće, molim.

Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;	М_ж_т_ л_ р_з_и_и с_и_е_ M_ž_t_ l_ r_z_i_i s_i_e_ Можете ли развити слике? Možete li razviti slike? М_____ л_ р______ с_____ M_____ l_ r______ s_____ Можете ли развити слике? Možete li razviti slike? ______ __ _______ ______ ______ __ _______ ______ Можете ли развити слике? Možete li razviti slike?
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.	С_и_е с_ н_ Ц_-_. S_i_e s_ n_ C_-_. Слике су на ЦД-у. Slike su na CD-u. С____ с_ н_ Ц____ S____ s_ n_ C____ Слике су на ЦД-у. Slike su na CD-u. _____ __ __ _____ _____ __ __ _____ Слике су на ЦД-у. Slike su na CD-u.
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.	С_и_е с_ у к_м_р_. S_i_e s_ u k_m_r_. Слике су у камери. Slike su u kameri. С____ с_ у к______ S____ s_ u k______ Слике су у камери. Slike su u kameri. _____ __ _ _______ _____ __ _ _______ Слике су у камери. Slike su u kameri.

Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;	М_ж_т_ л_ п_п_а_и_и с_т_ M_ž_t_ l_ p_p_a_i_i s_t_ Можете ли поправити сат? Možete li popraviti sat? М_____ л_ п________ с___ M_____ l_ p________ s___ Можете ли поправити сат? Možete li popraviti sat? ______ __ _________ ____ ______ __ _________ ____ Можете ли поправити сат? Možete li popraviti sat?
Έσπασε το γυαλί.	С_а_л_ ј_ п_к_о_ S_a_l_ j_ p_k_o_ Стакло је пукло. Staklo je puklo. С_____ ј_ п_____ S_____ j_ p_____ Стакло је пукло. Staklo je puklo. ______ __ ______ ______ __ ______ Стакло је пукло. Staklo je puklo.
Τελείωσε η μπαταρία.	Б_т_р_ј_ ј_ п_а_н_. B_t_r_j_ j_ p_a_n_. Батерија је празна. Baterija je prazna. Б_______ ј_ п______ B_______ j_ p______ Батерија је празна. Baterija je prazna. ________ __ _______ ________ __ _______ Батерија је празна. Baterija je prazna.

Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;	М_ж_т_ л_ и_п_г_а_и к_ш_љ_? M_ž_t_ l_ i_p_g_a_i k_š_l_u_ Можете ли испеглати кошуљу? Možete li ispeglati košulju? М_____ л_ и________ к______ M_____ l_ i________ k_______ Можете ли испеглати кошуљу? Možete li ispeglati košulju? ______ __ _________ _______ ______ __ _________ ________ Можете ли испеглати кошуљу? Možete li ispeglati košulju?
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;	М_ж_т_ л_ о_и_т_т_ п_н_а_о_е_ M_ž_t_ l_ o_i_t_t_ p_n_a_o_e_ Можете ли очистити панталоне? Možete li očistiti pantalone? М_____ л_ о_______ п_________ M_____ l_ o_______ p_________ Можете ли очистити панталоне? Možete li očistiti pantalone? ______ __ ________ __________ ______ __ ________ __________ Можете ли очистити панталоне? Možete li očistiti pantalone?
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;	М_ж_т_ л_ п_п_а_и_и ц_п_л_? M_ž_t_ l_ p_p_a_i_i c_p_l_? Можете ли поправити ципеле? Možete li popraviti cipele? М_____ л_ п________ ц______ M_____ l_ p________ c______ Можете ли поправити ципеле? Možete li popraviti cipele? ______ __ _________ _______ ______ __ _________ _______ Можете ли поправити ципеле? Možete li popraviti cipele?

Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;	М_ж_т_ л_ м_ д_т_ в_т_е_ M_ž_t_ l_ m_ d_t_ v_t_e_ Можете ли ми дати ватре? Možete li mi dati vatre? М_____ л_ м_ д___ в_____ M_____ l_ m_ d___ v_____ Можете ли ми дати ватре? Možete li mi dati vatre? ______ __ __ ____ ______ ______ __ __ ____ ______ Можете ли ми дати ватре? Možete li mi dati vatre?
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;	И_а_е л_ ш_б_ц_ и_и у_а_а_? I_a_e l_ š_b_c_ i_i u_a_j_č_ Имате ли шибице или упаљач? Imate li šibice ili upaljač? И____ л_ ш_____ и__ у______ I____ l_ š_____ i__ u_______ Имате ли шибице или упаљач? Imate li šibice ili upaljač? _____ __ ______ ___ _______ _____ __ ______ ___ ________ Имате ли шибице или упаљач? Imate li šibice ili upaljač?
Έχετε σταχτοδοχείο;	И_а_е л_ п_п_љ_р_? I_a_e l_ p_p_l_a_u_ Имате ли пепељару? Imate li pepeljaru? И____ л_ п________ I____ l_ p_________ Имате ли пепељару? Imate li pepeljaru? _____ __ _________ _____ __ __________ Имате ли пепељару? Imate li pepeljaru?

Καπνίζετε πούρα;	П_ш_т_ л_ ц_г_р_? P_š_t_ l_ c_g_r_? Пушите ли цигаре? Pušite li cigare? П_____ л_ ц______ P_____ l_ c______ Пушите ли цигаре? Pušite li cigare? ______ __ _______ ______ __ _______ Пушите ли цигаре? Pušite li cigare?
Καπνίζετε τσιγάρα;	П_ш_т_ л_ ц_г_р_т_? P_š_t_ l_ c_g_r_t_? Пушите ли цигарете? Pušite li cigarete? П_____ л_ ц________ P_____ l_ c________ Пушите ли цигарете? Pušite li cigarete? ______ __ _________ ______ __ _________ Пушите ли цигарете? Pušite li cigarete?
Καπνίζετε πίπα;	П_ш_т_ л_ л_л_? P_š_t_ l_ l_l_? Пушите ли лулу? Pušite li lulu? П_____ л_ л____ P_____ l_ l____ Пушите ли лулу? Pušite li lulu? ______ __ _____ ______ __ _____ Пушите ли лулу? Pušite li lulu?

Φράσεις

Οι ιθαγενείς γλώσσες της Αμερικής

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας