Φράσεις

MP3

5 [πέντε]

Χώρες και γλώσσες

5 [viis]	Riigid ja keeled

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Σκέψη και γλώσσα

Η σκέψη μας εξαρτάται και από τη γλώσσα μας. Όταν σκεπτόμαστε, συνομιλούμε με τον εαυτό μας. Έτσι, η γλώσσα μας επηρεάζει την άποψη που έχουμε για τα πράγματα. Άραγε μπορούμε όλοι να σκεπτόμαστε το ίδιο παρόλο που μιλάμε διαφορετική γλώσσα; Ή μήπως σκεπτόμαστε διαφορετικά ακριβώς επειδή μιλάμε διαφορετική γλώσσα; Κάθε λαός έχει το δικό του λεξιλόγιο. Σε ορισμένες γλώσσες λείπουν κάποιες λέξεις. Υπάρχουν λαοί, που δεν ξεχωρίζουν το πράσινο από το μπλε. Χρησιμοποιούν την ίδια λέξη και για τα δύο χρώματα. Και δυσκολεύονται να αναγνωρίσουν τα χρώματα σε αντίθεση με άλλους λαούς! Δεν μπορούν να αναγνωρίσουν διαφορετικές αποχρώσεις και δευτερεύοντα χρώματα. Έχουν δυσκολία στην περιγραφή των χρωμάτων. Άλλες γλώσσες έχουν μόνο λίγες λέξεις για τους αριθμούς. Οι χρήστες αυτής της γλώσσας δεν μπορούν να μετρήσουν πολύ καλά. Υπάρχουν επίσης γλώσσες που δεν γνωρίζουν το αριστερά και το δεξιά . Οι άνθρωποι αναφέρονται σε Βορρά και Νότο, Ανατολή και Δύση. Μπορούν να προσανατολιστούν πολύ καλά γεωγραφικά. Αλλά δεν κατανοούν τους όρους δεξιά και αριστερά . Φυσικά, η γλώσσα μας δεν επηρεάζει μόνο την σκέψη μας. Το περιβάλλον μας και η καθημερινότητά μας διαμορφώνουν και τις σκέψεις μας. Ποιο ρόλο παίζει λοιπόν η γλώσσα; Οριοθετεί την σκέψη μας? Ή μήπως έχουμε λέξεις μόνο για όσα σκεπτόμαστε; Ποια είναι η αιτία και ποιο το αποτέλεσμα; Όλα αυτά τα ερωτήματα δεν έχουν απαντηθεί ακόμα. Απασχολούν έντονα τους ερευνητές του εγκεφάλου και τους γλωσσολόγους. Το θέμα όμως μας αφορά όλους... Είσαι αυτό που μιλας;!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Ο Τζον είναι από το Λονδίνο.	J_h_ o_ L_n_o_i_t_ John on Londonist. J___ o_ L_________ John on Londonist. ____ __ __________ John on Londonist.
Το Λονδίνο βρίσκεται στη Μεγάλη Βρετανία.	L_n_o_ a_u_ S_u_b_i_a_n_a_. London asub Suurbritannias. L_____ a___ S______________ London asub Suurbritannias. ______ ____ _______________ London asub Suurbritannias.
Αυτός μιλάει αγγλικά.	T_ r_ä_i_ i_g_i_e k_e_t_ Ta räägib inglise keelt. T_ r_____ i______ k_____ Ta räägib inglise keelt. __ ______ _______ ______ Ta räägib inglise keelt.

Η Μαρία είναι από τη Μαδρίτη.	M_r_a o_ M_d_i_i_t_ Maria on Madridist. M____ o_ M_________ Maria on Madridist. _____ __ __________ Maria on Madridist.
Η Μαδρίτη βρίσκεται στην Ισπανία.	M_d_i_ a_u_ H_s_a_n_a_. Madrid asub Hispaanias. M_____ a___ H__________ Madrid asub Hispaanias. ______ ____ ___________ Madrid asub Hispaanias.
Αυτή μιλάει ισπανικά.	T_ r_ä_i_ h_s_a_n_a k_e_t_ Ta räägib hispaania keelt. T_ r_____ h________ k_____ Ta räägib hispaania keelt. __ ______ _________ ______ Ta räägib hispaania keelt.

Ο Πέτερ και η Μάρτα είναι από το Βερολίνο.	P_t_r j_ M_r_h_ o_ B_r_i_n_s_. Peter ja Martha on Berliinist. P____ j_ M_____ o_ B__________ Peter ja Martha on Berliinist. _____ __ ______ __ ___________ Peter ja Martha on Berliinist.
Το Βερολίνο βρίσκεται στη Γερμανία.	B_r_i_n a_u_ S_k_a_a_l_ Berliin asub Saksamaal. B______ a___ S_________ Berliin asub Saksamaal. _______ ____ __________ Berliin asub Saksamaal.
Μιλάτε και οι δύο γερμανικά;	K_s t_ r_ä_i_e m_l_m_d s_k_a k_e_t_ Kas te räägite mõlemad saksa keelt? K__ t_ r______ m______ s____ k_____ Kas te räägite mõlemad saksa keelt? ___ __ _______ _______ _____ ______ Kas te räägite mõlemad saksa keelt?

Το Λονδίνο είναι πρωτεύουσα.	L_n_o_ o_ p_a_i_n_ London on pealinn. L_____ o_ p_______ London on pealinn. ______ __ ________ London on pealinn.
Η Μαδρίτη και το Βερολίνο είναι επίσης πρωτεύουσες.	M_d_i_ j_ B_r_i_n o_ s_m_t_ p_a_i_n_d_ Madrid ja Berliin on samuti pealinnad. M_____ j_ B______ o_ s_____ p_________ Madrid ja Berliin on samuti pealinnad. ______ __ _______ __ ______ __________ Madrid ja Berliin on samuti pealinnad.
Οι πρωτεύουσες είναι μεγάλες και θορυβώδεις.	P_a_i_n_d o_ s_u_e_ j_ v_l_u_. Pealinnad on suured ja valjud. P________ o_ s_____ j_ v______ Pealinnad on suured ja valjud. _________ __ ______ __ _______ Pealinnad on suured ja valjud.

Η Γαλλία βρίσκεται στην Ευρώπη.	P_a_t_u_m_a a_u_ E_r_o_a_. Prantsusmaa asub Euroopas. P__________ a___ E________ Prantsusmaa asub Euroopas. ___________ ____ _________ Prantsusmaa asub Euroopas.
Η Αίγυπτος βρίσκεται στην Αφρική.	E_i_t_s a_u_ A_f_i_a_. Egiptus asub Aafrikas. E______ a___ A________ Egiptus asub Aafrikas. _______ ____ _________ Egiptus asub Aafrikas.
Η Ιαπωνία βρίσκεται στην Ασία.	J_a_a_ a_u_ A_s_a_. Jaapan asub Aasias. J_____ a___ A______ Jaapan asub Aasias. ______ ____ _______ Jaapan asub Aasias.

Ο Καναδάς βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική.	K_n_d_ a_u_ P_h_a_A_e_r_k_s_ Kanada asub Põhja-Ameerikas. K_____ a___ P_______________ Kanada asub Põhja-Ameerikas. ______ ____ ________________ Kanada asub Põhja-Ameerikas.
Ο Παναμάς βρίσκεται στην Κεντρική Αμερική.	P_n_m_ a_u_ K_s_-_m_e_i_a_. Panama asub Kesk-Ameerikas. P_____ a___ K______________ Panama asub Kesk-Ameerikas. ______ ____ _______________ Panama asub Kesk-Ameerikas.
Η Βραζιλία βρίσκεται στη Νότια Αμερική.	B_a_i_l_a a_u_ L_u_a_A_e_r_k_s_ Brasiilia asub Lõuna-Ameerikas. B________ a___ L_______________ Brasiilia asub Lõuna-Ameerikas. _________ ____ ________________ Brasiilia asub Lõuna-Ameerikas.

Φράσεις

Σκέψη και γλώσσα

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας