Πίνακας περιεχομένων
89 [ογδόντα εννέα] |
Προστακτική 1
|
|
89 [تسعة وثمانون] |
||
صيغة الأمر 1
|
|
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
|
أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!
ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata!
|
||
|
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
|
أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
ant tunam twylaan la tanm twylaan!
|
||
|
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
|
إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla!
| ||
|
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
|
إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk!
|
||
|
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
|
إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha!
|
||
|
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
|
إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra!
| ||
|
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
|
إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana!
|
||
|
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
|
إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
|
||
|
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
|
إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre!
| ||
|
Σηκωθείτε κύριε Müller!
|
إنهض، يا سيد مولر!
'inihdi, ya syd mulr!
|
||
|
Καθίστε κύριε Müller!
|
إجلس، يا سيد مولر!
'ijuls, ya syd mulr!
|
||
|
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
|
ابق في مقعدك، سيد مولر!
abiq fi maqeadik, syd muwlr!
| ||
|
Έχετε υπομονή!
|
كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
kn sbwraan! / tahalaa bialsabra!
|
||
|
Πάρτε τον χρόνο σας!
|
خذ وقتك! / لا تتسرع!
khdh waqtka! / la tatasarae!
|
||
|
Περιμένετε μία στιγμή!
|
انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
anatzir lahzat! / aintazar qlylaan!
| ||
|
Προσέχετε!
|
كن حذراً!
kn hdhraan!
|
||
|
Να είστε στην ώρα σας!
|
كن دقيقاً في المواعيد!
kn dqyqaan fi almawaeid!
|
||
|
Μην είστε κουτός!
|
لا تكن غبياً!
la takun ghbyaan!
| ||
Η κινεζική γλώσσαΤα κινεζικά είναι η γλώσσα που ομιλείται από τον μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων στον κόσμο. Δεν υπάρχει όμως μόνο μια κινεζική γλώσσα. Υπάρχουν πολλές κινέζικες γλώσσες. Ανήκουν όλες στην οικογένεια των σινοθιβετικών γλωσσών. Συνολικά μιλούν κινεζικά περίπου 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι. Η πλειοψηφία τους ζει στην Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στην Ταιβάν. Υπάρχουν επίσης πολλές χώρες με μεινότητες που μιλούν κινεζικά. Η μεγαλύτερη κινεζική γλώσσα είναι τα επίσημα κινεζικά. Αυτή η καθιερωμένη γλώσσα ονομάζεται και μανδαρινικά. Τα μανδαρινικά είναι η επίσημη γλώσσα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Άλλες κινεζικές γλώσσες περιγράφονται συχνά μόνο ως διάλεκτοι. Στην Ταϊβάν και στη Σιγκαπούρη ομιλούνται επίσης τα μανδαρινικά. Τα μανδαρινικά είναι η μητρική γλώσσα 850 εκατομμυρίων ανθρώπων. Όμως τα καταλαβαίνουν σχεδόν όλοι όσοι μιλούν κινεζικά. Οι χρήστες διαφόρων διαλέκτων τα χρησιμοποιούν γι΄αυτό τον λόγο στην επικοινωνία. Όλοι οι Κινέζοι έχουν μια κοινή γραφή. Η κινεζική γραφή είναι 4.000 έως 5.000 ετών. Γι΄αυτό τον λόγο, τα κινεζικά έχουν την παλαιότερη λογοτεχνική παράδοση. Και άλλοι πολιτισμοί της Ασίας έχουν υιοθετήσει την κινεζική γραφή. Τα κινεζικά γράμματα είναι πιο δύσκολα από τα αφλαβητικά συστήματα. Ο γραπτός λόγος στα κινεζικά, όμως, δεν είναι τόσο σύνθετος. Η γραμματική μαθαίνεται σχετικά γρήγορα. Οπότε, οι μαθητές μπορούν να σημειώσουν σύντομα πρόοδο. Και ο αριθμός των ανθρώπων που θέλουν να μάθουν κινεζικά αυξάνεται συνεχώς! Ως ξένη γλώσσα γίνεται όλο και πιο σημαντική. Εντωμεταξύ, τα μαθήματα κινεζικών προσφέρονται παντού. Πηγαίνετε να μάθετε κι εσείς! Τα κινεζικά θα είναι η γλώσσα του μέλλοντος... |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 ελληνικά - αραβικά για αρχάριους
|