Φράσεις

MP3

63 [εξήντα τρία]

Θέτω ερωτήσεις 2

63 [ስልሳ ሶስት] 63 [ስልሳ ሶስት]	ጥያቄ መጠየቅ 2 t’iyak’ē met’eyek’i 2

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Τι μας λένε οι λέξεις

Σε όλον τον κόσμο υπάρχουν πολλά εκατομμύρια βιβλία. Ο αριθμός όσων έχουν γραφτεί μέχρι σήμερα είναι άγνωστος. Αυτά τα βιβλία περιέχουν πάρα πολλές γνώσεις . Αν μπορούσαμε να τα διαβάσουμε όλα, θα ξέραμε πολλά για την ζωή. Διότι τα βιβλία μας δείχνουν, πώς αλλάζει ο κόσμος μας. Κάθε εποχή έχει τα δικά της βιβλία. Μας δίνουν να καταλάβουμε, τι είναι σημαντικό για τους ανθρώπους. Δυστυχώς, δεν μπορεί κανείς να διαβάσει όλα τα βιβλία. Αλλά η μοντέρνα τεχνολογία μπορεί να βοηθήσει να αναλύσουμε τα βιβλία. Μέσω της ψηφιακής τεχνολογίας, τα βιβλία μπορούν να αποθηκεύονται ως δεδομένα. Μετά, μπορεί κανείς να αναλύσει το περιεχόμενο. Έτσι, οι γλωσσολόγοι μπορούν να δουν τον τρόπο που αλλάζει η γλώσσα μας. Ακόμη πιο ενδιαφέρον όμως είναι, όταν μετράμε την συχνότητα των λέξεων. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να καταλάβουμε την σπουδαιότητα ορισμένων πραγμάτων. Οι επιστήμονες μελέτησαν πάνω από 5 εκατομμύρια βιβλία. Τα βιβλία αυτά γράφτηκαν μέσα στους πέντε τελευταίους αιώνες. Συνολικά εξετάσθηκαν 500 δισεκατομμύρια λέξεις. Η συχνότητα των λέξεων δείχνει πώς ζούσαν οι άνθρωποι τότε και τώρα. Μέσα στην γλώσσα απεικονίζονται ιδέες και τάσεις. Η λέξη άνδρες , για παράδειγμα, έχει χάσει ένα μέρος σημασίας της. Χρησιμοποιείται σήμερα πιο σπάνια από παλιά. Ωστόσο, η συχνότητα της λέξης γυναίκες έχει αυξηθεί σημαντικά. Από τις λέξεις μπορούμε να δούμε και τις προτιμήσεις μας στο φαγητό. Τη δεκαετία του 50, η λέξη π αγωτό ήταν πολύ σημαντική. Μετά, οι λέξεις π ίτσα και μ ακαρόνια έγιναν δημοφιλείς. Εδώ και μερικά χρόνια κυριαρχεί η λέξη σούσι . Για όλους τους φίλους των ξένων γλωσσών υπάρχουν καλά νέα... Η γλώσσα μας αποκτά περισσότερες λέξεις κάθε χρόνο!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Έχω ένα χόμπι.	በ_ር_ ጊ_ የ_ሰ_ የ_ለ_ ል_ድ አ_ኝ_ b_t_r_f_ g_z_ y_m_s_r_ y_t_l_y_ l_m_d_ ā_e_y_. በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለኝ። betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālenyi. በ___ ጊ_ የ___ የ___ ል__ አ___ b_______ g___ y_______ y_______ l_____ ā______ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለኝ። betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālenyi. ____ __ ____ ____ ___ ____ ________ ____ ________ ________ ______ _______ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለኝ። betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālenyi.
Παίζω τένις.	ቴ_ስ እ_ወ_ለ_። t_n_s_ i_h_a_e_a_e_i_ ቴኒስ እጫወታለው። tēnīsi ich’awetalewi. ቴ__ እ______ t_____ i_____________ ቴኒስ እጫወታለው። tēnīsi ich’awetalewi. ___ _______ ______ ______________ ቴኒስ እጫወታለው። tēnīsi ich’awetalewi.
Πού υπάρχει γήπεδο τένις;	የ_ኒ_ ሜ_ው የ_ ነ_? y_t_n_s_ m_d_w_ y_t_ n_w_? የቴኒስ ሜዳው የት ነው? yetēnīsi mēdawi yeti newi? የ___ ሜ__ የ_ ነ__ y_______ m_____ y___ n____ የቴኒስ ሜዳው የት ነው? yetēnīsi mēdawi yeti newi? ____ ___ __ ___ ________ ______ ____ _____ የቴኒስ ሜዳው የት ነው? yetēnīsi mēdawi yeti newi?

Εσύ έχεις κάποιο χόμπι;	በ_ር_ ጊ_ የ_ሰ_ የ_ለ_ ል_ድ አ_ህ_ሽ_ b_t_r_f_ g_z_ y_m_s_r_ y_t_l_y_ l_m_d_ ā_e_i_s_i_ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለህ/ሽ? betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālehi/shi? በ___ ጊ_ የ___ የ___ ል__ አ_____ b_______ g___ y_______ y_______ l_____ ā_________ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለህ/ሽ? betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālehi/shi? ____ __ ____ ____ ___ ______ ________ ____ ________ ________ ______ __________ በትርፍ ጊዜ የሚሰራ የተለየ ልምድ አለህ/ሽ? betirifi gīzē yemīsera yeteleye limidi ālehi/shi?
Παίζω ποδόσφαιρο.	እ_ር ኳ_ እ_ወ_ለ_። i_i_i k_a_i i_h_a_e_a_e_i_ እግር ኳስ እጫወታለው። igiri kwasi ich’awetalewi. እ__ ኳ_ እ______ i____ k____ i_____________ እግር ኳስ እጫወታለው። igiri kwasi ich’awetalewi. ___ __ _______ _____ _____ ______________ እግር ኳስ እጫወታለው። igiri kwasi ich’awetalewi.
Πού υπάρχει γήπεδο ποδοσφαίρου;	ኳ_ ሜ_ው የ_ ነ_? k_a_i m_d_w_ y_t_ n_w_? ኳስ ሜዳው የት ነው? kwasi mēdawi yeti newi? ኳ_ ሜ__ የ_ ነ__ k____ m_____ y___ n____ ኳስ ሜዳው የት ነው? kwasi mēdawi yeti newi? __ ___ __ ___ _____ ______ ____ _____ ኳስ ሜዳው የት ነው? kwasi mēdawi yeti newi?

Πονάει το χέρι μου.	ክ_ዴ ተ_ድ_ል_ k_n_d_ t_g_d_t_a_i_ ክንዴ ተጎድቷል። kinidē tegoditwali. ክ__ ተ_____ k_____ t___________ ክንዴ ተጎድቷል። kinidē tegoditwali. ___ ______ ______ ____________ ክንዴ ተጎድቷል። kinidē tegoditwali.
Το πόδι μου και ο καρπός μου πονάνε επίσης.	እ_ሬ እ_ እ_ም ተ_ድ_ል_ i_i_ē i_a i_ē_i t_g_d_t_l_. እግሬ እና እጄም ተጎድታል። igirē ina ijēmi tegoditali. እ__ እ_ እ__ ተ_____ i____ i__ i____ t__________ እግሬ እና እጄም ተጎድታል። igirē ina ijēmi tegoditali. ___ __ ___ ______ _____ ___ _____ ___________ እግሬ እና እጄም ተጎድታል። igirē ina ijēmi tegoditali.
Πού υπάρχει ένας γιατρός;	ዶ_ተ_ የ_ አ_? d_k_t_r_ y_t_ ā_e_ ዶክተር የት አለ? dokiteri yeti āle? ዶ___ የ_ አ__ d_______ y___ ā___ ዶክተር የት አለ? dokiteri yeti āle? ____ __ ___ ________ ____ ____ ዶክተር የት አለ? dokiteri yeti āle?

Έχω αυτοκίνητο.	መ_ና አ_ኝ_ m_k_n_ ā_e_y_. መኪና አለኝ። mekīna ālenyi. መ__ አ___ m_____ ā______ መኪና አለኝ። mekīna ālenyi. ___ ____ ______ _______ መኪና አለኝ። mekīna ālenyi.
Έχω μηχανή.	ሞ_ር_ አ_ኝ_ m_t_r_m_ ā_e_y_. ሞተርም አለኝ። moterimi ālenyi. ሞ___ አ___ m_______ ā______ ሞተርም አለኝ። moterimi ālenyi. ____ ____ ________ _______ ሞተርም አለኝ። moterimi ālenyi.
Πού υπάρχει χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;	መ_ና ማ_ሚ_ው የ_ ነ_? m_k_n_ m_k_o_ī_a_i y_t_ n_w_? መኪና ማቆሚያው የት ነው? mekīna mak’omīyawi yeti newi? መ__ ማ____ የ_ ነ__ m_____ m__________ y___ n____ መኪና ማቆሚያው የት ነው? mekīna mak’omīyawi yeti newi? ___ _____ __ ___ ______ ___________ ____ _____ መኪና ማቆሚያው የት ነው? mekīna mak’omīyawi yeti newi?

Έχω ένα πουλόβερ.	ሹ_ብ አ_ኝ_ s_u_a_i ā_e_y_. ሹራብ አለኝ። shurabi ālenyi. ሹ__ አ___ s______ ā______ ሹራብ አለኝ። shurabi ālenyi. ___ ____ _______ _______ ሹራብ አለኝ። shurabi ālenyi.
Έχω επίσης ένα μπουφάν και ένα τζιν παντελόνι.	ጃ_ት እ_ ጅ_ስ_ አ_ኝ_ j_k_t_ i_a j_n_s_m_ ā_e_y_. ጃኬት እና ጅንስም አለኝ። jakēti ina jinisimi ālenyi. ጃ__ እ_ ጅ___ አ___ j_____ i__ j_______ ā______ ጃኬት እና ጅንስም አለኝ። jakēti ina jinisimi ālenyi. ___ __ ____ ____ ______ ___ ________ _______ ጃኬት እና ጅንስም አለኝ። jakēti ina jinisimi ālenyi.
Πού υπάρχει πλυντήριο;	ማ_ቢ_ ማ_ኑ የ_ ነ_? m_t_e_ī_a m_s_i_u y_t_ n_w_? ማጠቢያ ማሽኑ የት ነው? mat’ebīya mashinu yeti newi? ማ___ ማ__ የ_ ነ__ m________ m______ y___ n____ ማጠቢያ ማሽኑ የት ነው? mat’ebīya mashinu yeti newi? ____ ___ __ ___ _________ _______ ____ _____ ማጠቢያ ማሽኑ የት ነው? mat’ebīya mashinu yeti newi?

Έχω ένα πιάτο.	እ_ ሰ_ን አ_ኝ_ i_ē s_h_n_ ā_e_y_. እኔ ሰሃን አለኝ። inē sehani ālenyi. እ_ ሰ__ አ___ i__ s_____ ā______ እኔ ሰሃን አለኝ። inē sehani ālenyi. __ ___ ____ ___ ______ _______ እኔ ሰሃን አለኝ። inē sehani ālenyi.
Έχω ένα μαχαίρι, ένα πηρούνι και ένα κουτάλι.	ቢ_ ፤_ካ እ_ ማ_ኪ_ አ_ኝ_ b_l_ ;_h_k_ i_a m_n_k_y_ ā_e_y_. ቢላ ፤ሹካ እና ማንኪያ አለኝ። bīla ;shuka ina manikīya ālenyi. ቢ_ ፤__ እ_ ማ___ አ___ b___ ;_____ i__ m_______ ā______ ቢላ ፤ሹካ እና ማንኪያ አለኝ። bīla ;shuka ina manikīya ālenyi. __ ___ __ ____ ____ ____ ______ ___ ________ _______ ቢላ ፤ሹካ እና ማንኪያ አለኝ። bīla ;shuka ina manikīya ālenyi.
Που υπάρχει αλάτι και πιπέρι;	ጨ_ እ_ በ_በ_ው የ_ ነ_? c_’_w_ i_a b_r_b_r_w_ y_t_ n_w_? ጨው እና በርበሬው የት ነው? ch’ewi ina beriberēwi yeti newi? ጨ_ እ_ በ____ የ_ ነ__ c_____ i__ b_________ y___ n____ ጨው እና በርበሬው የት ነው? ch’ewi ina beriberēwi yeti newi? __ __ _____ __ ___ ______ ___ __________ ____ _____ ጨው እና በርበሬው የት ነው? ch’ewi ina beriberēwi yeti newi?

Φράσεις

Τι μας λένε οι λέξεις

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας