Φράσεις

MP3

65 [εξήντα πέντε]

Άρνηση 2

65 [тIокIищрэ тфырэ] 65 [tIokIishhrje tfyrje]	Мыдэныгъэ 2 Mydjenygje 2

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Οι γενετικές μεταλλάξεις καθιστούν την ομιλία εφικτή

Από όλα τα ζωντανά πλάσματα στον κόσμο μόνο ο άνθρωπος μπορεί και μιλάει. Αυτό ξεχωρίζει τον άνθρωπο από τα ζώα και τα φυτά. Φυσικά, και τα ζώα και τα φυτά επικοινωνούν μεταξύ τους. Η γλώσσα τους όμως δεν είναι σύνθετη με συλλαβές. Πως όμως ο άνθρωπος μπορεί και μιλάει? Για την ομιλία χρειάζονται συγκεκριμένα οργανικά χαρακτηριστικά. Μόνο ο άνθρωπος έχει αυτές τις σωματικές ιδιότητες. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι τις έχει αναπτύξει ο ίδιος. Στην ιστορία της εξέλιξης, τίποτα δεν συμβαίνει χωρίς αιτία. Κάποια στιγμή ο άνθρωπος ξεκίνησε να μιλάει. Δεν γνωρίζουμε πότε ακριβώς έγινε αυτό. Σίγουρα όμως συνέβη κάτι, το οποίο έφερε την ομιλία στον άνθρωπο. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι για αυτό ευθύνεται μια γενετική μετάλλαξη. Οι ανθρωπολόγοι σύγκριναν το γενετικό υλικό διαφόρων πλασμάτων. Είναι γνωστό ότι ένα συγκεκριμένο γονίδιο επηρεάζει την ομιλία. Στους ανθρώπους, όπου το γονίδιο αυτό είναι ελαττωματικό, υπάρχουν προβλήματα στην ομιλία. Έχουν πρόβλημα στην έκφρασή τους και δεν καταλαβαίνουν τις λέξεις σωστά. Το γονίδιο αυτό ερευνήθηκε σε ανθρώπους, πιθήκους και ποντίκια. Στους ανθρώπους και στους χιμπατζήδες υπάρχει μεγάλη ομοιότητα. Διαπιστώνονται μόνο δύο μικρές διαφορές. Αυτές οι διαφορές όμως επιδρούν στον εγκέφαλο. Μαζί με άλλα γονίδια επηρεάζουν ορισμένες εγκεφαλικές δραστηριότητες. Έτσι ο άνθρωπος μπορεί να μιλήσει και ο πίθηκος δεν μπορεί. Παρόλα αυτά, το μυστήριο της ανθρώπινης γλώσσας παραμένει άλυτο. Διότι η γονιδιακή μετάλλαξη από μόνη της δεν αρκεί για να μπορεί κανείς να μιλήσει. Οι επιστήμονες εμφύτευσαν αυτό το ανθρώπινο γονίδιο σε ποντίκια. Αυτό δεν τα έκανε να μιλήσουν... Οι ήχοι τους όμως ακούγονταν διαφορετικοί!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Το δαχτυλίδι είναι ακριβό;	I_л_ы_ы_ л_а_I_? I_l_n_r l_p_a_ Iалъыныр лъапIа? Ialynyr lapIa? I_______ л______ I______ l_____ Iалъыныр лъапIа? Ialynyr lapIa? ________ _______ _______ ______ Iалъыныр лъапIа? Ialynyr lapIa?
Όχι, κοστίζει μόνο εκατό ευρώ.	Х_а_, а_ е_р_ш_э ы_а_ н_I_п_ H_a_, a_h_ e_r_s_j_ y_a_ n_I_e_. Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. H'au, ashh evrishje yuas nyIjep. Х____ а_ е______ ы___ н_____ H____ a___ e_______ y___ n______ Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. H'au, ashh evrishje yuas nyIjep. _____ __ _______ ____ ______ _____ ____ ________ ____ _______ Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. H'au, ashh evrishje yuas nyIjep.
Όμως έχω μόνο πενήντα.	А_ы ш_х_а_м с_ ш_э_ы_ъ_ н_I_п с_I_р_ A_y s_h_a_m s_e s_j_n_k_ n_I_e_ s_I_e_. Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer. А__ ш______ с_ ш_______ н____ с_____ A__ s______ s__ s_______ n_____ s______ Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer. ___ _______ __ ________ _____ ______ ___ _______ ___ ________ ______ _______ Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer.

Είσαι ήδη έτοιμος / έτοιμη;	У_ь_з_р_? U_'_z_r_? Ухьазыра? Uh'azyra? У________ U________ Ухьазыра? Uh'azyra? _________ _________ Ухьазыра? Uh'azyra?
Όχι ακόμα.	Х_а_, с_х_а_ы_ы_о_. H_a_, s_h_a_y_y_o_. Хьау, сыхьазырыгоп. H'au, syh'azyrygop. Х____ с____________ H____ s____________ Хьау, сыхьазырыгоп. H'au, syh'azyrygop. _____ _____________ _____ _____________ Хьау, сыхьазырыгоп. H'au, syh'azyrygop.
Αλλά σε πολύ λίγο θα είμαι (έτοιμος / έτοιμη).	А_ т_э_I_ ш_э_э с_х_а_ы_ы_т_ A_ t_j_k_u s_I_e_j_ s_h_a_y_y_h_t_ Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht. А_ т_____ ш____ с___________ A_ t______ s_______ s_____________ Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht. __ ______ _____ ____________ __ _______ ________ ______________ Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht.

Θα ήθελες και άλλη σούπα;	Д_ы_и л_п_ у_а_? D_h_r_ l_e_s u_a_a_ Джыри лэпс уфая? Dzhyri ljeps ufaja? Д____ л___ у____ D_____ l____ u_____ Джыри лэпс уфая? Dzhyri ljeps ufaja? _____ ____ _____ ______ _____ ______ Джыри лэпс уфая? Dzhyri ljeps ufaja?
Όχι, δεν θέλω άλλη σούπα.	Х_а_, а_ н_х_ы_э с_ф_е_. H_a_, a_h_ n_h_y_j_ s_f_e_. Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. H'au, ashh nah'ybje syfaep. Х____ а_ н______ с______ H____ a___ n_______ s______ Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. H'au, ashh nah'ybje syfaep. _____ __ _______ _______ _____ ____ ________ _______ Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. H'au, ashh nah'ybje syfaep.
Αλλά ένα παγωτό.	А_ д_ы_и з_ щ_ы_ъ_. A_ d_h_r_ z_ s_h_y_j_. Ау джыри зы щтыгъэ. Au dzhyri zy shhtygje. А_ д____ з_ щ______ A_ d_____ z_ s________ Ау джыри зы щтыгъэ. Au dzhyri zy shhtygje. __ _____ __ _______ __ ______ __ _________ Ау джыри зы щтыгъэ. Au dzhyri zy shhtygje.

Μένεις καιρό εδώ;	Т_э_I_ ш_а_ъ_ м_щ у_ы_ы_с_у_э_? T_j_k_u s_I_g_ m_s_h u_y_h_y_s_e_r_e_? ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer? Т_____ ш_____ м__ у____________ T______ s_____ m____ u________________ ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer? ______ ______ ___ _____________ _______ ______ _____ _________________ ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer?
Όχι, μόνο έναν μήνα.	Х_а_, м_з_ н_I_п_ H_a_, m_z_e n_I_e_. Хьау, мазэ ныIэп. H'au, mazje nyIjep. Х____ м___ н_____ H____ m____ n______ Хьау, мазэ ныIэп. H'au, mazje nyIjep. _____ ____ ______ _____ _____ _______ Хьау, мазэ ныIэп. H'au, mazje nyIjep.
Αλλά έχω ήδη πολλούς γνωστούς.	А_ ц_ы_ы_э_э н_I_а_э с_ф_х_у_ъ_х_ A_ c_y_y_j_m_e n_e_u_s_e s_f_e_u_a_. Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah. А_ ц________ н______ с___________ A_ c__________ n________ s__________ Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah. __ _________ _______ ____________ __ ___________ _________ ___________ Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah.

Πας αύριο σπίτι;	Н_у_ ш_у_д_ж_ о_I_ж_а_ N_u_h_ s_u_d_e_h_ o_I_z_'_? Неущ шъуадэжь окIожьа? Neushh shuadjezh' okIozh'a? Н___ ш_______ о_______ N_____ s_________ o________ Неущ шъуадэжь окIожьа? Neushh shuadjezh' okIozh'a? ____ ________ ________ ______ __________ _________ Неущ шъуадэжь окIожьа? Neushh shuadjezh' okIozh'a?
Όχι, το σαββατοκύριακο.	Х_а_, г_э_с_ф_г_о м_ф_х_р а_ы н_I_п_ H_a_, g_e_s_e_y_o m_f_e_j_r a_y n_I_e_. Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep. Х____ г__________ м______ а__ н_____ H____ g__________ m________ a__ n______ Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep. _____ ___________ _______ ___ ______ _____ ___________ _________ ___ _______ Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep.
Αλλά την Κυριακή κιόλας θα επιστρέψω.	А_ т_ь_у_э_э м_ф_м к_э_г_э_э_ь_щ_. A_ t_'_u_j_f_e m_f_e_ k_e_g_e_j_z_'_s_h_. Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht. А_ т________ м____ к______________ A_ t__________ m_____ k__________________ Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht. __ _________ _____ _______________ __ ___________ ______ ___________________ Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht.

Έχει ενηλικιωθεί η κόρη σου;	У_п_ъ_ш_э ы_ы_ж_ и_ъ_г_а_ U_p_h_s_j_ y_y_z_' i_u_a_ Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Uipshashje ynybzh' ikuga? У________ ы_____ и_______ U_________ y______ i_____ Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Uipshashje ynybzh' ikuga? _________ ______ ________ __________ _______ ______ Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Uipshashje ynybzh' ikuga?
Όχι, είναι μόλις δεκαεπτά.	Х_а_, и_ъ_с п_I_к_у_л_м и_ н_I_п_ H_a_, i_j_s p_h_y_I_b_y_ i_ n_I_e_. Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep. Х____ и____ п__________ и_ н_____ H____ i____ p___________ i_ n______ Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep. _____ _____ ___________ __ ______ _____ _____ ____________ __ _______ Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep.
Αλλά έχει ήδη φίλο.	А_ п_э_ъ_х_о и_. A_ p_j_l_h_ i_. Ау псэлъыхъо иI. Au psjelyho iI. А_ п________ и__ A_ p_______ i__ Ау псэлъыхъо иI. Au psjelyho iI. __ _________ ___ __ ________ ___ Ау псэлъыхъо иI. Au psjelyho iI.

Φράσεις

Οι γενετικές μεταλλάξεις καθιστούν την ομιλία εφικτή

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας