Sprachführer

MP3 Über das Buch

7 [sieben]

Zahlen

7 [เจ็ด] jèt	ตัวเลข dhua-lâyk

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Plansprache Esperanto

Englisch ist die wichtigste Weltsprache der Gegenwart. Mit ihr sollen sich alle Menschen verständigen können. Aber auch andere Sprachen wollen dieses Ziel erreichen. Zum Beispiel Plansprachen. Plansprachen werden bewusst entwickelt und ausgearbeitet. Es gibt also einen Plan, nach dem sie konstruiert werden. Bei Plansprachen werden Elemente aus verschiedenen Sprachen vermischt. Dadurch sollen sie für möglichst viele Menschen erlernbar sein. Das Ziel jeder Plansprache ist also die internationale Kommunikation. Die bekannteste Plansprache ist Esperanto. Sie wurde erstmals 1887 in Warschau vorgestellt. Ihr Gründer war der Arzt Ludwik L. Zamenhof. Er sah in Verständigungsproblemen die Hauptursache für Unfrieden. Deshalb wollte er eine völkerverbindende Sprache schaffen. Mit ihr sollten alle Menschen gleichberechtigt miteinander sprechen. Das Pseudonym des Arztes war Dr. Esperanto, der Hoffende. Das zeigt, wie sehr er an seinen Traum glaubte. Die Idee der universalen Verständigung ist aber viel älter. Bis heute sind viele verschiedene Plansprachen entwickelt worden. Mit ihnen verbinden sich auch Ziele wie Toleranz und Menschenrechte. Esperanto wird heute von Sprechern in mehr als 120 Ländern beherrscht. Es gibt aber auch Kritik an Esperanto. Zum Beispiel sind 70% des Vokabulars romanischen Ursprungs. Und auch sonst ist Esperanto deutlich indoeuropäisch geprägt. Die Sprecher tauschen sich auf Kongressen und in Vereinen aus. Regelmäßig werden Treffen und Vorträge organisiert. Na, haben Sie auch Lust auf Esperanto bekommen? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Ich zähle:	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: pǒm-dì-chǎn-náp ผ__ / ด_____ น___ p__________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: pǒm-dì-chǎn-náp ___ _ ______ ____ ___________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: pǒm-dì-chǎn-náp
eins, zwei, drei	ห_ึ_ง ส_ง ส_ม n_̀_n_-_a_w_g_s_̌_ หนึ่ง สอง สาม nèung-sǎwng-sǎm ห____ ส__ ส__ n_________________ หนึ่ง สอง สาม nèung-sǎwng-sǎm _____ ___ ___ __________________ หนึ่ง สอง สาม nèung-sǎwng-sǎm
Ich zähle bis drei.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ_ึ_ส_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p_t_̌_n_-_a_m ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm ผ__ / ด_____ น________ p______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm ___ _ ______ _________ _______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm

Ich zähle weiter:	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ_่_ไ_: p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p_d_a_w_b_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai ผ__ / ด_____ น________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai ___ _ ______ _________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai
vier, fünf, sechs,	ส_่ ห_า ห_ s_̀_-_a_-_o_k สี่ ห้า หก sèe-hâ-hòk ส__ ห__ ห_ s____________ สี่ ห้า หก sèe-hâ-hòk ___ ___ __ _____________ สี่ ห้า หก sèe-hâ-hòk
sieben, acht, neun	เ_็_ แ_ด เ_้_ j_̀_-_h_̀_-_a_o เจ็ด แปด เก้า jèt-bhæ̀t-gâo เ___ แ__ เ___ j______________ เจ็ด แปด เก้า jèt-bhæ̀t-gâo ____ ___ ____ _______________ เจ็ด แปด เก้า jèt-bhæ̀t-gâo

Ich zähle.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ pǒm-dì-chǎn-náp ผ__ / ด_____ น__ p__________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ pǒm-dì-chǎn-náp ___ _ ______ ___ ___________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ pǒm-dì-chǎn-náp
Du zählst.	ค_ณ น_บ k_o_-_a_p คุณ นับ koon-náp ค__ น__ k________ คุณ นับ koon-náp ___ ___ _________ คุณ นับ koon-náp
Er zählt.	เ_า_ั_ k_̌_-_a_p เขานับ kǎo-náp เ_____ k________ เขานับ kǎo-náp ______ _________ เขานับ kǎo-náp

Eins. Der Erste.	ห_ึ_ง ท_่_น_่_ n_̀_n_-_e_e_n_̀_n_ หนึ่ง ที่หนึ่ง nèung-têe-nèung ห____ ท_______ n_________________ หนึ่ง ที่หนึ่ง nèung-têe-nèung _____ ________ __________________ หนึ่ง ที่หนึ่ง nèung-têe-nèung
Zwei. Der Zweite.	ส_ง ท_่_อ_ s_̌_n_-_e_e_s_̌_n_ สอง ที่สอง sǎwng-têe-sǎwng ส__ ท_____ s_________________ สอง ที่สอง sǎwng-têe-sǎwng ___ ______ __________________ สอง ที่สอง sǎwng-têe-sǎwng
Drei. Der Dritte.	ส_ม ท_่_า_ s_̌_-_e_e_s_̌_ สาม ที่สาม sǎm-têe-sǎm ส__ ท_____ s_____________ สาม ที่สาม sǎm-têe-sǎm ___ ______ ______________ สาม ที่สาม sǎm-têe-sǎm

Vier. Der Vierte.	ส_่ ท_่_ี_ s_̀_-_e_e_s_̀_ สี่ ที่สี่ sèe-têe-sèe ส__ ท_____ s_____________ สี่ ที่สี่ sèe-têe-sèe ___ ______ ______________ สี่ ที่สี่ sèe-têe-sèe
Fünf. Der Fünfte.	ห_า ท_่_้_ h_̂_t_̂_-_a_ ห้า ที่ห้า hâ-têe-hâ ห__ ท_____ h___________ ห้า ที่ห้า hâ-têe-hâ ___ ______ ____________ ห้า ที่ห้า hâ-têe-hâ
Sechs. Der Sechste.	ห_ ท_่_ก h_̀_-_e_e_h_̀_ หก ที่หก hòk-têe-hòk ห_ ท____ h_____________ หก ที่หก hòk-têe-hòk __ _____ ______________ หก ที่หก hòk-têe-hòk

Sieben. Der Siebte.	เ_็_ ท_่_จ_ด j_̀_-_e_e_j_̀_ เจ็ด ที่เจ็ด jèt-têe-jèt เ___ ท______ j_____________ เจ็ด ที่เจ็ด jèt-têe-jèt ____ _______ ______________ เจ็ด ที่เจ็ด jèt-têe-jèt
Acht. Der Achte.	แ_ด ท_่_ป_ b_æ_t_t_̂_-_h_̀_ แปด ที่แปด bhæ̀t-têe-bhæ̀t แ__ ท_____ b_______________ แปด ที่แปด bhæ̀t-têe-bhæ̀t ___ ______ ________________ แปด ที่แปด bhæ̀t-têe-bhæ̀t
Neun. Der Neunte.	เ_้_ ท_่_ก_า g_̂_-_e_e_g_̂_ เก้า ที่เก้า gâo-têe-gâo เ___ ท______ g_____________ เก้า ที่เก้า gâo-têe-gâo ____ _______ ______________ เก้า ที่เก้า gâo-têe-gâo

Sprachführer

Plansprache Esperanto

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter