Deutsch » Tamil | 64 [vierundsechzig] | Verneinung 1

64 [அறுபத்து நான்கு] எதிர்மறை 1

64 [Aṟupattu nāṉku] etirmaṟai 1

Ich verstehe das Wort nicht.	எனக்கு இந்த வார்த்தை புரியவில்லை.; eṉakku inta vārttai puriyavillai.
Ich verstehe den Satz nicht.	எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை.; Eṉakku inta vākkiyam puriyavillai.
Ich verstehe die Bedeutung nicht.	எனக்கு இதன் அர்த்தம் புரியவில்லை.; Eṉakku itaṉ arttam puriyavillai.
der Lehrer	ஆசிரியர்; Āciriyar
Verstehen Sie den Lehrer?	உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?; uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
Ja, ich verstehe ihn gut.	ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.; Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
die Lehrerin	ஆசிரியர்; Āciriyar
Verstehen Sie die Lehrerin?	உங்களுக்கு ஆசிரியர் சொல்வது புரிகிறதா?; uṅkaḷukku āciriyar colvatu purikiṟatā?
Ja, ich verstehe sie gut.	ஆம்.எனக்கு அவர் சொல்வது நன்றாக புரிகிறது.; Ām.Eṉakku avar colvatu naṉṟāka purikiṟatu.
die Leute	மனிதர்கள்; Maṉitarkaḷ
Verstehen Sie die Leute?	உங்களுக்கு இந்த மனிதர்களை புரிகிறதா?; uṅkaḷukku inta maṉitarkaḷai purikiṟatā?
Nein, ich verstehe sie nicht so gut.	இல்லை, எனக்கு அவர்களை அவ்வளவு நன்றாக புரியவில்லை.; Illai, eṉakku avarkaḷai avvaḷavu naṉṟāka puriyavillai.
die Freundin	தோழி; Tōḻi
Haben Sie eine Freundin?	உங்களுக்கு ஏதும் தோழி இருக்கிறாளா?; uṅkaḷukku ētum tōḻi irukkiṟāḷā?
Ja, ich habe eine.	ஆம்,இருக்கிறாள்.; Ām,irukkiṟāḷ.
die Tochter	மகள்; Makaḷ
Haben Sie eine Tochter?	உங்களுக்கு மகள் இருக்கிறாளா?; uṅkaḷukku makaḷ irukkiṟāḷā?
Nein, ich habe keine.	இல்லை. எனக்கு மகள் இல்லை.; Illai. Eṉakku makaḷ illai.

Kreative Sprache

Kreativität ist heute eine wichtige Eigenschaft. Jeder will kreativ sein. Denn kreative Menschen gelten als intelligent. Auch unsere Sprache soll kreativ sein. Früher versuchte man, möglichst korrekt zu sprechen. Heute soll man möglichst kreativ sprechen können. Die Werbung und die neuen Medien sind ein Beispiel dafür. Sie zeigen, wie man mit Sprache spielen kann. Seit etwa 50 Jahren nimmt die Bedeutung von Kreativität immer mehr zu. Sogar die Forschung beschäftigt sich mit dem Phänomen. Psychologen, Pädagogen und Philosophen untersuchen kreative Prozesse. Kreativität wird dabei definiert als die Fähigkeit, Neues zu schaffen. Ein kreativer Sprecher produziert also neue sprachliche Formen. Das können Wörter oder auch grammatische Strukturen sein. Sprachforscher erkennen an kreativer Sprache, wie Sprache sich ändert. Aber nicht alle Menschen verstehen neue sprachliche Elemente. Um kreative Sprache zu verstehen, braucht man Wissen. Man muss wissen, wie Sprache funktioniert. Und man muss die Welt kennen, in der die Sprecher leben. Nur so kann man verstehen, was sie sagen möchten. Ein Beispiel hierfür ist die Jugendsprache. Kinder und junge Menschen erfinden immer wieder neue Begriffe. Erwachsene verstehen diese Wörter oft nicht. Es gibt inzwischen sogar Wörterbücher, die die Jugendsprache erklären. Die sind aber meistens schon nach einer Generation veraltet! Kreative Sprache lässt sich jedoch erlernen. Trainer bieten verschiedene Kurse dafür an. Die wichtigste Regel lautet immer: Aktivieren Sie Ihre innere Stimme!