Sprachführer

MP3 Über das Buch

36 [sechsunddreißig]

Öffentlicher Nahverkehr

36 [முப்பத்தி ஆறு] 36 [Muppatti āṟu]	பொதுப்போக்குவரத்து potuppōkkuvarattu

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Sprachgenies

Die meisten Menschen freuen sich, wenn sie eine Fremdsprache sprechen. Es gibt aber auch Menschen, die mehr als 70 Sprachen beherrschen. Sie können all diese Sprachen fließend sprechen und korrekt schreiben. Man könnte also sagen, es sind hyperpolyglotte Menschen. Das Phänomen der Mehrsprachigkeit ist seit Jahrhunderten bekannt. Es gibt viele Berichte über Menschen mit einer solchen Begabung. Woher diese Begabung kommt, ist aber noch nicht genau erforscht. In der Wissenschaft existieren hierzu verschiedene Theorien. Manche meinen, das Gehirn von Polyglotten ist anders strukturiert. Dieser Unterschied wird besonders im Broca-Zentrum sichtbar. In dieser Region des Gehirns wird Sprache produziert. Bei Polyglotten sind die Zellen in diesem Bereich anders aufgebaut. Es ist möglich, dass sie deshalb Informationen besser verarbeiten. Um diese Theorie zu bestätigen, fehlen jedoch noch weitere Studien. Vielleicht ist aber auch nur eine besondere Motivation entscheidend. Kinder lernen sehr schnell Fremdsprachen von anderen Kindern. Das liegt daran, dass sie sich beim Spielen integrieren wollen. Sie möchten ein Teil der Gruppe werden und mit anderen kommunizieren. Ihr Lernerfolg hängt damit von ihrem Willen zur Integration ab. Eine weitere Theorie besagt, dass die Gehirnmasse durch Lernen wächst. Dadurch wird das Lernen immer einfacher, je mehr wir lernen. Auch lassen sich Sprachen, die einander ähnlich sind, leichter lernen. Wer Dänisch spricht, lernt also schnell Schwedisch oder Norwegisch. Noch sind viele Fragen nicht beantwortet. Sicher ist aber, dass die Intelligenz keine Rolle spielt. Manche Menschen sprechen trotz geringer Intelligenz viele Sprachen. Aber auch das größte Sprachgenie braucht sehr viel Disziplin. Das tröstet uns doch ein bisschen, oder?

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Wo ist die Bushaltestelle?	ப_் ந_ற_த_த_் எ_்_ு இ_ு_்_ி_த_? p_s n_ṟ_t_a_ e_k_ i_u_k_ṟ_t_? பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu? ப__ ந________ எ____ இ__________ p__ n_______ e___ i__________ பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu? ___ _________ _____ ___________ ___ ________ ____ ___________ பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu?
Welcher Bus fährt ins Zentrum?	எ_்_ ப_் ந_ர ம_ய_்_ு_்_ு ப_க_ம_? E_t_ p_s n_k_r_ m_i_a_t_k_u p_k_m_ எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? Enta pas nakara maiyattukku pōkum? எ___ ப__ ந__ ம__________ ப______ E___ p__ n_____ m__________ p_____ எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? Enta pas nakara maiyattukku pōkum? ____ ___ ___ ___________ _______ ____ ___ ______ ___________ ______ எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? Enta pas nakara maiyattukku pōkum?
Welche Linie muss ich nehmen?	ந_ன_ எ_்_ ப_்_ி_் ச_ல_வ_ு_ N_ṉ e_t_ p_s_s_l c_l_a_u_ நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? Nāṉ enta pas'sil celvatu? ந___ எ___ ப______ ச_______ N__ e___ p______ c_______ நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? Nāṉ enta pas'sil celvatu? ____ ____ _______ ________ ___ ____ _______ ________ நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? Nāṉ enta pas'sil celvatu?

Muss ich umsteigen?	ந_ன_ ப_் ஏ_ு_் ம_ற_ே_்_ு_ா_ N_ṉ p_s ē_u_ m_ṟ_v_ṇ_u_ā_ நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā? ந___ ப__ ஏ____ ம___________ N__ p__ ē___ m___________ நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā? ____ ___ _____ ____________ ___ ___ ____ ____________ நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā?
Wo muss ich umsteigen?	ந_ன_ எ_்_ு ப_் ம_ற_ே_்_ு_்_ N_ṉ e_k_ p_s m_ṟ_v_ṇ_u_? நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum? ந___ எ____ ப__ ம___________ N__ e___ p__ m__________ நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum? ____ _____ ___ ____________ ___ ____ ___ ___________ நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum?
Was kostet ein Fahrschein?	ஒ_ு ட_க_க_் வ_ல_ எ_்_ன_? O_u ṭ_k_a_ v_l_i e_t_ṉ_i_ ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai? ஒ__ ட______ வ___ எ______ O__ ṭ_____ v____ e_______ ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai? ___ _______ ____ _______ ___ ______ _____ ________ ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai?

Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?	ந_ர ம_ய_்_ு_்_ு ப_க_ம_ ம_ன_ எ_்_ன_ ந_ற_த_த_்_ள_ உ_்_ன_ N_k_r_ m_i_a_t_k_u p_k_m m_ṉ e_t_ṉ_i n_ṟ_t_a_k_ḷ u_ḷ_ṉ_? நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? Nakara maiyattukku pōkum muṉ ettaṉai niṟuttaṅkaḷ uḷḷaṉa? ந__ ம__________ ப_____ ம___ எ_____ ந___________ உ_____ N_____ m__________ p____ m__ e______ n__________ u______ நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? Nakara maiyattukku pōkum muṉ ettaṉai niṟuttaṅkaḷ uḷḷaṉa? ___ ___________ ______ ____ ______ ____________ ______ ______ ___________ _____ ___ _______ ___________ _______ நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? Nakara maiyattukku pōkum muṉ ettaṉai niṟuttaṅkaḷ uḷḷaṉa?
Sie müssen hier aussteigen.	ந_ங_க_் இ_்_ு இ_ங_க வ_ண_ட_ம_. N_ṅ_a_ i_k_ i_a_k_ v_ṇ_u_. நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Nīṅkaḷ iṅku iṟaṅka vēṇṭum. ந______ இ____ இ____ வ________ N_____ i___ i_____ v______ நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Nīṅkaḷ iṅku iṟaṅka vēṇṭum. _______ _____ _____ _________ ______ ____ ______ _______ நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Nīṅkaḷ iṅku iṟaṅka vēṇṭum.
Sie müssen hinten aussteigen.	ந_ங_க_் ப_ன_வ_ி_ா_ இ_ங_க வ_ண_ட_ம_. N_ṅ_a_ p_ṉ_a_i_ā_a i_a_k_ v_ṇ_u_. நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Nīṅkaḷ piṉvaḻiyāka iṟaṅka vēṇṭum. ந______ ப_________ இ____ வ________ N_____ p__________ i_____ v______ நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Nīṅkaḷ piṉvaḻiyāka iṟaṅka vēṇṭum. _______ __________ _____ _________ ______ ___________ ______ _______ நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Nīṅkaḷ piṉvaḻiyāka iṟaṅka vēṇṭum.

Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.	அ_ு_்_ ர_ி_்_ ம_ட_ர_ 5 ந_ம_ட_்_ி_் வ_ு_்_ A_u_t_ r_y_l_ m_ṭ_ō 5 n_m_ṭ_t_i_ v_r_m_ அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். Aṭutta rayil/ meṭrō 5 nimiṭattil varum. அ_____ ர_____ ம_____ 5 ந__________ வ_____ A_____ r_____ m____ 5 n_________ v_____ அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். Aṭutta rayil/ meṭrō 5 nimiṭattil varum. ______ ______ ______ _ ___________ ______ ______ ______ _____ _ __________ ______ அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். Aṭutta rayil/ meṭrō 5 nimiṭattil varum.
Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.	அ_ு_்_ ட_ர_ம_ 1_ ந_ம_ட_்_ி_் வ_ு_்_ A_u_t_ ṭ_ā_ 1_ n_m_ṭ_t_i_ v_r_m_ அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். Aṭutta ṭrām 10 nimiṭattil varum. அ_____ ட_____ 1_ ந__________ வ_____ A_____ ṭ___ 1_ n_________ v_____ அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். Aṭutta ṭrām 10 nimiṭattil varum. ______ ______ __ ___________ ______ ______ ____ __ __________ ______ அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். Aṭutta ṭrām 10 nimiṭattil varum.
Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.	அ_ு_்_ ப_் 1_ ந_ம_ட_்_ி_் வ_ு_்_ A_u_t_ p_s 1_ n_m_ṭ_t_i_ v_r_m_ அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். Aṭutta pas 15 nimiṭattil varum. அ_____ ப__ 1_ ந__________ வ_____ A_____ p__ 1_ n_________ v_____ அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். Aṭutta pas 15 nimiṭattil varum. ______ ___ __ ___________ ______ ______ ___ __ __________ ______ அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். Aṭutta pas 15 nimiṭattil varum.

Wann fährt die letzte U-Bahn?	க_ை_ி ர_ி_் எ_்_ன_ ம_ி_்_ு_ K_ṭ_i_i r_y_l e_t_ṉ_i m_ṇ_k_u_ கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? Kaṭaici rayil ettaṉai maṇikku? க____ ர____ எ_____ ம_______ K______ r____ e______ m_______ கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? Kaṭaici rayil ettaṉai maṇikku? _____ _____ ______ ________ _______ _____ _______ ________ கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? Kaṭaici rayil ettaṉai maṇikku?
Wann fährt die letzte Straßenbahn?	க_ை_ி ட_ர_ம_ எ_்_ன_ ம_ி_்_ு_ K_ṭ_i_i ṭ_ā_ e_t_ṉ_i m_ṇ_k_u_ கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? Kaṭaici ṭrām ettaṉai maṇikku? க____ ட_____ எ_____ ம_______ K______ ṭ___ e______ m_______ கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? Kaṭaici ṭrām ettaṉai maṇikku? _____ ______ ______ ________ _______ ____ _______ ________ கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? Kaṭaici ṭrām ettaṉai maṇikku?
Wann fährt der letzte Bus?	க_ை_ி ப_் எ_்_ன_ ம_ி_்_ு_ K_ṭ_i_i p_s e_t_ṉ_i m_ṇ_k_u_ கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Kaṭaici pas ettaṉai maṇikku? க____ ப__ எ_____ ம_______ K______ p__ e______ m_______ கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Kaṭaici pas ettaṉai maṇikku? _____ ___ ______ ________ _______ ___ _______ ________ கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Kaṭaici pas ettaṉai maṇikku?

Haben Sie einen Fahrschein?	உ_்_ள_ட_் ட_க_க_் இ_ு_்_ி_த_? U_k_ḷ_ṭ_m ṭ_k_a_ i_u_k_ṟ_t_? உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam ṭikkaṭ irukkiṟatā? உ________ ட______ இ__________ U________ ṭ_____ i__________ உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam ṭikkaṭ irukkiṟatā? _________ _______ ___________ _________ ______ ___________ உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? Uṅkaḷiṭam ṭikkaṭ irukkiṟatā?
Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.	ட_க_க_்_ா_ இ_்_ை_எ_்_ி_ம_ ட_க_க_் இ_்_ை_ Ṭ_k_a_ṭ_? I_l_i_e_ṉ_ṭ_m ṭ_k_a_ i_l_i_ டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. Ṭikkaṭṭā? Illai,eṉṉiṭam ṭikkaṭ illai. ட_________ இ_____________ ட______ இ_____ Ṭ________ I____________ ṭ_____ i_____ டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. Ṭikkaṭṭā? Illai,eṉṉiṭam ṭikkaṭ illai. __________ ______________ _______ ______ _________ _____________ ______ ______ டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. Ṭikkaṭṭā? Illai,eṉṉiṭam ṭikkaṭ illai.
Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.	அ_்_ட_ய_ன_ற_ல_ ந_ங_க_் அ_ர_த_்_ ஃ_ை_் க_்_வ_ண_ட_ம_. A_p_ṭ_y_ṉ_ā_ n_ṅ_a_ a_a_ā_a_/ ḥ_a_ṉ k_ṭ_a_ē_ṭ_m_ அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். Appaṭiyeṉṟāl nīṅkaḷ aparātam/ ḥpaiṉ kaṭṭavēṇṭum. அ_____________ ந______ அ_______ ஃ____ க____________ A___________ n_____ a________ ḥ____ k___________ அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். Appaṭiyeṉṟāl nīṅkaḷ aparātam/ ḥpaiṉ kaṭṭavēṇṭum. ______________ _______ ________ _____ _____________ ____________ ______ _________ _____ ____________ அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். Appaṭiyeṉṟāl nīṅkaḷ aparātam/ ḥpaiṉ kaṭṭavēṇṭum.

Sprachführer

Sprachgenies

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter