Deutsch » Slowenisch | 15 [fünfzehn] | Früchte und Lebensmittel

15 [petnajst] Sadje in živila

Ich habe eine Erdbeere.	Imam eno jagodo.
Ich habe eine Kiwi und eine Melone.	Imam en kivi in eno melono.
Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.	Imam eno pomarančo in eno grenivko.
Ich habe einen Apfel und eine Mango.	Imam eno jabolko in en mango.
Ich habe eine Banane und eine Ananas.	Imam eno banano in en ananas.
Ich mache einen Obstsalat.	Pripravljam sadno solato.
Ich esse einen Toast.	Jem toast.
Ich esse einen Toast mit Butter.	Jem toast z maslom.
Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.	Jem toast z maslom in marmelado.
Ich esse ein Sandwich.	Jem sendvič.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine.	Jem sendvič z margarino.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.	Jem sendvič z margarino in paradižnikom.
Wir brauchen Brot und Reis.	Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž.
Wir brauchen Fisch und Steaks.	Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke.
Wir brauchen Pizza und Spagetti.	Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete.
Was brauchen wir noch?	Kaj še potrebujemo (potrebujeva)?
Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.	Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho.
Wo ist ein Supermarkt?	Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)?

Wörter und Wortschatz

Jede Sprache hat einen eigenen Wortschatz. Dieser besteht aus einer bestimmten Anzahl von Wörtern. Ein Wort ist eine selbständige sprachliche Einheit. Wörter haben immer eine eigenständige Bedeutung. Das unterscheidet sie von Lauten oder Silben. Die Anzahl der Wörter ist in jeder Sprache verschieden hoch. Das Englische hat zum Beispiel sehr viele Wörter. Es gilt sogar als World Champion in der Kategorie Wortschatz. Mehr als eine Million Wörter soll as Englische mittlerweile haben. Auch das Oxford English Dictionary zählt mehr als 600000 Wörter. Das Chinesische, Spanische oder Russische haben viel weniger. Der Wortschatz einer Sprache hängt auch von ihrer Geschichte ab. Das Englische ist von vielen Sprachen und Kulturen beeinflusst worden. Dadurch ist der englische Wortschatz deutlich angewachsen. Aber auch heute noch wird der englische Wortschatz immer größer. Experten schätzen, dass jeden Tag 15 neue Wörter hinzukommen. Diese entstammen vor allem dem Bereich der neuen Medien. Die wissenschaftliche Fachsprache wird dabei nicht mitgezählt. Denn allein die chemische Fachterminologie umfasst Tausende Wörter. In fast allen Sprachen werden lange Wörter seltener benutzt als kurze. Und die meisten Sprecher benutzen nur sehr wenige Wörter. Deshalb unterscheiden wir zwischen aktivem und passivem Wortschatz. Der passive Wortschatz beinhaltet Wörter, die wir verstehen. Wir benutzen sie aber nicht oder nur sehr selten. Der aktive Wortschatz umfasst die Wörter, die wir regelmäßig benutzen. Für einfache Gespräche oder Texte genügen schon wenige Wörter. Im Englischen braucht man dafür nur etwa 400 Wörter und 40 Verben. Machen Sie sich also keine Sorgen, wenn Ihr Vokabular begrenzt ist!