goethe-verlag-logo
  • Startseite
  • Lernen
  • Sprachführer
  • Wortschatz
  • Alphabet
  • Tests
  • Apps
  • Video
  • Bücher
  • Spiele
  • Schulen
  • Radio
  • Lehrer
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Nachricht

Wenn Sie diese Lektion üben möchten, können Sie auf diese Sätze klicken, um Buchstaben anzuzeigen oder auszublenden.

Sprachführer

Startseite > www.goethe-verlag.com > Deutsch > ਪੰਜਾਬੀ > Inhaltsverzeichnis
Ich spreche…
flag DE Deutsch
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ich will lernen…
flag PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  AR العربية
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Zurück
Vorherige Nächste
MP3 Über das Buch

9 [neun]

Wochentage

 

9 [ ਨੌਂ]@9 [neun]
9 [ ਨੌਂ]

9 [Nauṁ]
ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ

haphatē dē dina

 

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:
Weitere Sprachen
Click on a flag!
der Montag
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
der Dienstag
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
der Mittwoch
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
der Donnerstag
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
der Freitag
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
der Samstag
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
der Sonntag
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
die Woche
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
von Montag bis Sonntag
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Der erste Tag ist Montag.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Der zweite Tag ist Dienstag.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Der dritte Tag ist Mittwoch.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Der vierte Tag ist Donnerstag.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Der fünfte Tag ist Freitag.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Der sechste Tag ist Samstag.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Der siebte Tag ist Sonntag.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Die Woche hat sieben Tage.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Wir arbeiten nur fünf Tage.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  der Montag
ਸ_ਮ_ਾ_   
s_m_v_r_   
ਸੋਮਵਾਰ
sōmavāra
ਸ_____   
s_______   
ਸੋਮਵਾਰ
sōmavāra
______   
________   
ਸੋਮਵਾਰ
sōmavāra
  der Dienstag
ਮ_ਗ_ਵ_ਰ   
m_g_l_v_r_   
ਮੰਗਲਵਾਰ
magalavāra
ਮ______   
m_________   
ਮੰਗਲਵਾਰ
magalavāra
_______   
__________   
ਮੰਗਲਵਾਰ
magalavāra
  der Mittwoch
ਬ_ੱ_ਵ_ਰ   
b_d_a_ā_a   
ਬੁੱਧਵਾਰ
budhavāra
ਬ______   
b________   
ਬੁੱਧਵਾਰ
budhavāra
_______   
_________   
ਬੁੱਧਵਾਰ
budhavāra
 
 
 
 
  der Donnerstag
ਵ_ਰ_ਾ_   
v_r_v_r_   
ਵੀਰਵਾਰ
vīravāra
ਵ_____   
v_______   
ਵੀਰਵਾਰ
vīravāra
______   
________   
ਵੀਰਵਾਰ
vīravāra
  der Freitag
ਸ਼_ਕ_ਵ_ਰ   
ś_k_r_v_r_   
ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ
śukaravāra
ਸ਼______   
ś_________   
ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ
śukaravāra
_______   
__________   
ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ
śukaravāra
  der Samstag
ਸ਼_ੀ_ਾ_   
ś_n_v_r_   
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
śanīvāra
ਸ਼_____   
ś_______   
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
śanīvāra
______   
________   
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
śanīvāra
 
 
 
 
  der Sonntag
ਐ_ਵ_ਰ   
a_t_v_r_   
ਐਤਵਾਰ
aitavāra
ਐ____   
a_______   
ਐਤਵਾਰ
aitavāra
_____   
________   
ਐਤਵਾਰ
aitavāra
  die Woche
ਹ_ਤ_   
h_p_a_ā   
ਹਫਤਾ
haphatā
ਹ___   
h______   
ਹਫਤਾ
haphatā
____   
_______   
ਹਫਤਾ
haphatā
  von Montag bis Sonntag
ਸ_ਮ_ਾ_   ਤ_ਂ   ਐ_ਵ_ਰ   ਤ_ਕ_   
s_m_v_r_   t_ṁ   a_t_v_r_   t_k_.   
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ।
sōmavāra tōṁ aitavāra taka.
ਸ_____   ਤ__   ਐ____   ਤ___   
s_______   t__   a_______   t____   
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ।
sōmavāra tōṁ aitavāra taka.
______   ___   _____   ____   
________   ___   ________   _____   
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ।
sōmavāra tōṁ aitavāra taka.
 
 
 
 
  Der erste Tag ist Montag.
ਪ_ਿ_ਾ   ਦ_ਨ   ਸ_ਮ_ਾ_   ਹ_ੰ_ਾ   ਹ_।   
P_h_l_   d_n_   s_m_v_r_   h_d_   h_i_   
ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pahilā dina sōmavāra hudā hai.
ਪ____   ਦ__   ਸ_____   ਹ____   ਹ__   
P_____   d___   s_______   h___   h___   
ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pahilā dina sōmavāra hudā hai.
_____   ___   ______   _____   ___   
______   ____   ________   ____   ____   
ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pahilā dina sōmavāra hudā hai.
  Der zweite Tag ist Dienstag.
ਦ_ਜ_   ਦ_ਨ   ਮ_ਗ_ਵ_ਰ   ਹ_ੰ_ਾ   ਹ_।   
D_j_   d_n_   m_g_l_v_r_   h_d_   h_i_   
ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Dūjā dina magalavāra hudā hai.
ਦ___   ਦ__   ਮ______   ਹ____   ਹ__   
D___   d___   m_________   h___   h___   
ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Dūjā dina magalavāra hudā hai.
____   ___   _______   _____   ___   
____   ____   __________   ____   ____   
ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Dūjā dina magalavāra hudā hai.
  Der dritte Tag ist Mittwoch.
ਤ_ਜ_   ਦ_ਨ   ਬ_ੱ_ਵ_ਰ   ਹ_ੰ_ਾ   ਹ_।   
T_j_   d_n_   b_d_a_ā_a   h_d_   h_i_   
ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Tījā dina budhavāra hudā hai.
ਤ___   ਦ__   ਬ______   ਹ____   ਹ__   
T___   d___   b________   h___   h___   
ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Tījā dina budhavāra hudā hai.
____   ___   _______   _____   ___   
____   ____   _________   ____   ____   
ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Tījā dina budhavāra hudā hai.
 
 
 
 
  Der vierte Tag ist Donnerstag.
ਚ_ਥ_   ਦ_ਨ   ਵ_ਰ_ਾ_   ਹ_ੰ_ਾ   ਹ_।   
C_u_h_   d_n_   v_r_v_r_   h_d_   h_i_   
ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Cauthā dina vīravāra hudā hai.
ਚ___   ਦ__   ਵ_____   ਹ____   ਹ__   
C_____   d___   v_______   h___   h___   
ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Cauthā dina vīravāra hudā hai.
____   ___   ______   _____   ___   
______   ____   ________   ____   ____   
ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Cauthā dina vīravāra hudā hai.
  Der fünfte Tag ist Freitag.
ਪ_ਜ_ਾ_   ਦ_ਨ   ਸ਼_ਕ_ਵ_ਰ   ਹ_ੰ_ਾ   ਹ_।   
P_j_v_ṁ   d_n_   ś_k_r_v_r_   h_d_   h_i_   
ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai.
ਪ_____   ਦ__   ਸ਼______   ਹ____   ਹ__   
P______   d___   ś_________   h___   h___   
ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai.
______   ___   _______   _____   ___   
_______   ____   __________   ____   ____   
ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai.
  Der sechste Tag ist Samstag.
ਛ_ਵ_ਂ   ਦ_ਨ   ਸ਼_ੀ_ਾ_   ਹ_ੰ_ਾ   ਹ_।   
C_ē_ā_   d_n_   ś_n_v_r_   h_d_   h_i_   
ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai.
ਛ____   ਦ__   ਸ਼_____   ਹ____   ਹ__   
C_____   d___   ś_______   h___   h___   
ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai.
_____   ___   ______   _____   ___   
______   ____   ________   ____   ____   
ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai.
 
 
 
 
  Der siebte Tag ist Sonntag.
ਸ_ਤ_ਾ_   ਦ_ਨ   ਐ_ਵ_ਰ   ਹ_ੰ_ਾ   ਹ_।   
S_t_v_ṁ   d_n_   a_t_v_r_   h_d_   h_i_   
ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Satavāṁ dina aitavāra hudā hai.
ਸ_____   ਦ__   ਐ____   ਹ____   ਹ__   
S______   d___   a_______   h___   h___   
ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Satavāṁ dina aitavāra hudā hai.
______   ___   _____   _____   ___   
_______   ____   ________   ____   ____   
ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Satavāṁ dina aitavāra hudā hai.
  Die Woche hat sieben Tage.
ਹ_ਤ_   ਵ_ੱ_   ਸ_ਤ   ਦ_ਨ   ਹ_ੰ_ੇ   ਹ_।   
H_p_a_ē   v_c_   s_t_   d_n_   h_d_   h_n_.   
ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Haphatē vica sata dina hudē hana.
ਹ___   ਵ___   ਸ__   ਦ__   ਹ____   ਹ__   
H______   v___   s___   d___   h___   h____   
ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Haphatē vica sata dina hudē hana.
____   ____   ___   ___   _____   ___   
_______   ____   ____   ____   ____   _____   
ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Haphatē vica sata dina hudē hana.
  Wir arbeiten nur fünf Tage.
ਅ_ੀ_   ਕ_ਵ_   ਪ_ਜ   ਦ_ਨ   ਕ_ਮ   ਕ_ਦ_   ਹ_ਂ_   
A_ī_   k_v_l_   p_j_   d_n_   k_m_   k_r_d_   h_ṁ_   
ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ.
ਅ___   ਕ___   ਪ__   ਦ__   ਕ__   ਕ___   ਹ___   
A___   k_____   p___   d___   k___   k_____   h___   
ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ.
____   ____   ___   ___   ___   ____   ____   
____   ______   ____   ____   ____   ______   ____   
ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Latein, eine lebendige Sprache?

Heutzutage ist Englisch die wichtigste Weltsprache. Es wird weltweit gelehrt und ist offizielle Sprache vieler Länder. Früher hatte Latein diese Funktion. Latein wurde ursprünglich von den Latinern gesprochen. Das waren die Bewohner von Latium, mit Rom als Zentrum. Mit der Expansion des Römischen Reiches wurde die Sprache verbreitet. In der Antike war Latein für viele Völker Muttersprache. Sie lebten in Europa, Nordafrika und Vorderasien. Das gesprochene Latein unterschied sich aber vom klassischen Latein. Es war eine Umgangssprache, Vulgärlatein genannt. In den romanisierten Gebieten gab es verschiedene Dialekte. Aus den Dialekten entwickelten sich im Mittelalter Nationalsprachen. Sprachen, die vom Lateinischen abstammen, sind romanische Sprachen. Das Italienische, das Spanische und das Portugiesische gehören dazu. Auch Französisch und Rumänisch basieren auf dem Lateinischen. Das Lateinische starb aber nicht wirklich aus. Bis ins 19. Jahrhundert war es eine wichtige Handelssprache. Und es blieb die Sprache der Gebildeten. Für die Wissenschaft ist Latein bis heute von Bedeutung. Denn viele Fachbegriffe sind lateinischer Herkunft. Auch an Schulen wird Latein noch als Fremdsprache gelehrt. Und Universitäten erwarten oft Lateinkenntnisse. Tot ist Latein also nicht, auch wenn es nicht mehr gesprochen wird. Seit einigen Jahren erlebt Latein sogar ein Comeback. Die Zahl der Menschen, die Latein lernen wollen, steigt wieder an. Es gilt noch immer als Schlüssel zur Sprache und Kultur vieler Länder. Also, haben Sie Mut zu Latein! Audaces fortuna adiuvat , den Tapferen hilft das Glück!

 




Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

 

 

Weitere Sprachen
Click on a flag!
9 [neun]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Wochentage
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Der einfache Weg, Fremdsprachen zu lernen.

Menü

  • Rechtliches
  • Datenschutzrichtlinie
  • Über uns
  • Bildnachweis

Links

  • Kontakt
  • Folgen Sie uns

Laden Sie unsere App herunter

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Bitte warten…

MP3 herunterladen (.zip-Dateien)