Sprachführer

MP3 Über das Buch

2 [zwei]

Familie

2 [ਦੋ] 2 [Dō]	ਪਰਿਵਾਰ parivāra

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Tag der Muttersprache

Lieben Sie Ihre Muttersprache? Dann sollten Sie sie in Zukunft feiern! Und zwar immer am 21. Februar! Das ist der Internationale Tag der Muttersprache. Seit 2000 wird er jährlich gefeiert. Das hat die UNESCO durchgesetzt. Die UNESCO ist eine Organisation der Vereinten Nationen. Sie kümmert sich um Themen aus Wissenschaft, Bildung und Kultur. Die UNESCO möchte das kulturelle Erbe der Menschheit bewahren. Auch Sprachen sind ein kulturelles Erbe. Deshalb müssen sie geschützt, gepflegt und gefördert werden. Am 21. Februar wird der sprachlichen Vielfalt gedacht. Weltweit gibt es schätzungsweise 6000 bis 7000 Sprachen. Die Hälfte davon ist jedoch vom Aussterben bedroht. Alle zwei Wochen geht eine Sprache für immer verloren. Jede Sprache ist aber ein enormer Wissensschatz. In Sprachen sammeln sich die Kenntnisse von Völkern. Die Geschichte einer Nation spiegelt sich in ihrer Sprache. Auch Erfahrungen und Traditionen werden durch Sprache weitergegeben. Damit ist die Muttersprache Bestandteil jeder nationalen Identität. Wenn eine Sprache ausstirbt, verlieren wir mehr als nur Wörter. Am 21. Februar soll an all das gedacht werden. Die Menschen sollen verstehen, welche Bedeutung Sprachen haben. Und sie sollen überlegen, was sie tun können, um Sprachen zu bewahren. Zeigen Sie Ihrer Sprache also, dass sie Ihnen wichtig ist! Vielleicht könnten Sie ihr ja einen Kuchen backen? Mit einer schönen Tortenschrift aus Zuckermasse. In Ihrer Muttersprache, natürlich!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

der Großvater	ਦ_ਦ_ / ਨ_ਨ_ d_d_/ n_n_ ਦਾਦਾ / ਨਾਨਾ dādā/ nānā ਦ___ / ਨ___ d____ n___ ਦਾਦਾ / ਨਾਨਾ dādā/ nānā ____ _ ____ _____ ____ ਦਾਦਾ / ਨਾਨਾ dādā/ nānā
die Großmutter	ਦ_ਦ_ / ਨ_ਨ_ d_d_/ n_n_ ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ dādī/ nānī ਦ___ / ਨ___ d____ n___ ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ dādī/ nānī ____ _ ____ _____ ____ ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ dādī/ nānī
er und sie	ਉ_ ਅ_ੇ ਉ_ u_a a_ē u_a ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha ਉ_ ਅ__ ਉ_ u__ a__ u__ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha __ ___ __ ___ ___ ___ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha

der Vater	ਪ_ਤ_ p_t_ ਪਿਤਾ pitā ਪ___ p___ ਪਿਤਾ pitā ____ ____ ਪਿਤਾ pitā
die Mutter	ਮ_ਤ_ / ਮ_ਂ m_t_/ m_ṁ ਮਾਤਾ / ਮਾਂ mātā/ māṁ ਮ___ / ਮ__ m____ m__ ਮਾਤਾ / ਮਾਂ mātā/ māṁ ____ _ ___ _____ ___ ਮਾਤਾ / ਮਾਂ mātā/ māṁ
er und sie	ਉ_ ਅ_ੇ ਉ_ u_a a_ē u_a ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha ਉ_ ਅ__ ਉ_ u__ a__ u__ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha __ ___ __ ___ ___ ___ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha

der Sohn	ਪ_ੱ_ਰ p_t_r_ ਪੁੱਤਰ putara ਪ____ p_____ ਪੁੱਤਰ putara _____ ______ ਪੁੱਤਰ putara
die Tochter	ਧ_ d_ī ਧੀ dhī ਧ_ d__ ਧੀ dhī __ ___ ਧੀ dhī
er und sie	ਉ_ ਅ_ੇ ਉ_ u_a a_ē u_a ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha ਉ_ ਅ__ ਉ_ u__ a__ u__ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha __ ___ __ ___ ___ ___ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha

der Bruder	ਭ_ਾ b_a_ā ਭਰਾ bharā ਭ__ b____ ਭਰਾ bharā ___ _____ ਭਰਾ bharā
die Schwester	ਭ_ਣ b_a_ṇ_ ਭੈਣ bhaiṇa ਭ__ b_____ ਭੈਣ bhaiṇa ___ ______ ਭੈਣ bhaiṇa
er und sie	ਉ_ ਅ_ੇ ਉ_ u_a a_ē u_a ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha ਉ_ ਅ__ ਉ_ u__ a__ u__ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha __ ___ __ ___ ___ ___ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha

der Onkel	ਚ_ਚ_ / ਮ_ਮ_ c_c_/ m_m_ ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ cācā/ māmā ਚ___ / ਮ___ c____ m___ ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ cācā/ māmā ____ _ ____ _____ ____ ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ cācā/ māmā
die Tante	ਚ_ਚ_ / ਮ_ਮ_ c_c_/ m_m_ ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ cācī/ māmī ਚ___ / ਮ___ c____ m___ ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ cācī/ māmī ____ _ ____ _____ ____ ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ cācī/ māmī
er und sie	ਉ_ ਅ_ੇ ਉ_ u_a a_ē u_a ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha ਉ_ ਅ__ ਉ_ u__ a__ u__ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha __ ___ __ ___ ___ ___ ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ uha atē uha

Wir sind eine Familie.	ਅ_ੀ_ ਇ_ਕ ਪ_ਿ_ਾ_ ਹ_ਂ_ a_ī_ i_a p_r_v_r_ h_ṁ_ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ। asīṁ ika parivāra hāṁ. ਅ___ ਇ__ ਪ_____ ਹ___ a___ i__ p_______ h___ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ। asīṁ ika parivāra hāṁ. ____ ___ ______ ____ ____ ___ ________ ____ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ। asīṁ ika parivāra hāṁ.
Die Familie ist nicht klein.	ਪ_ਿ_ਾ_ ਛ_ਟ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। P_r_v_r_ c_ō_ā n_h_ṁ h_i_ ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Parivāra chōṭā nahīṁ hai. ਪ_____ ਛ___ ਨ___ ਹ__ P_______ c____ n____ h___ ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Parivāra chōṭā nahīṁ hai. ______ ____ ____ ___ ________ _____ _____ ____ ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Parivāra chōṭā nahīṁ hai.
Die Familie ist groß.	ਪ_ਿ_ਾ_ ਵ_ਡ_ ਹ_। P_r_v_r_ v_ḍ_ h_i_ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ। Parivāra vaḍā hai. ਪ_____ ਵ___ ਹ__ P_______ v___ h___ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ। Parivāra vaḍā hai. ______ ____ ___ ________ ____ ____ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ। Parivāra vaḍā hai.

Sprachführer

Tag der Muttersprache

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter