goethe-verlag-logo
  • Startseite
  • Lernen
  • Sprachführer
  • Wortschatz
  • Alphabet
  • Tests
  • Apps
  • Video
  • Bücher
  • Spiele
  • Schulen
  • Radio
  • Lehrer
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Nachricht

Wenn Sie diese Lektion üben möchten, können Sie auf diese Sätze klicken, um Buchstaben anzuzeigen oder auszublenden.

Sprachführer

Startseite > www.goethe-verlag.com > Deutsch > 日本語 > Inhaltsverzeichnis
Ich spreche…
flag DE Deutsch
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ich will lernen…
flag JA 日本語
  • flag  AR العربية
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Zurück
Vorherige Nächste
MP3 Über das Buch

28 [achtundzwanzig]

Im Hotel – Beschwerden

 

28 [二十八]@28 [achtundzwanzig]
28 [二十八]

28 [Nijūhachi]
ホテルで-苦情

hoterude - kujō

 

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:
Weitere Sprachen
Click on a flag!
Die Dusche funktioniert nicht.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Es kommt kein warmes Wasser.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Können Sie das reparieren lassen?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Es gibt kein Telefon im Zimmer.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Das Zimmer hat keinen Balkon.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Das Zimmer ist zu laut.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Das Zimmer ist zu klein.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Das Zimmer ist zu dunkel.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Die Heizung funktioniert nicht.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Der Fernseher ist kaputt.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Das gefällt mir nicht.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Das ist mir zu teuer.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Haben Sie etwas Billigeres?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Die Dusche funktioniert nicht.
シ_ワ_が   壊_て   い_す   。   
s_a_ā   g_   k_w_r_t_   i_a_u_   
シャワーが 壊れて います 。
shawā ga kowarete imasu.
シ____   壊__   い__   。   
s____   g_   k_______   i_____   
シャワーが 壊れて います 。
shawā ga kowarete imasu.
_____   ___   ___   _   
_____   __   ________   ______   
シャワーが 壊れて います 。
shawā ga kowarete imasu.
  Es kommt kein warmes Wasser.
お_が   出_せ_   。   
o_u   g_   d_m_s_n_   
お湯が 出ません 。
oyu ga demasen.
お__   出___   。   
o__   g_   d_______   
お湯が 出ません 。
oyu ga demasen.
___   ____   _   
___   __   ________   
お湯が 出ません 。
oyu ga demasen.
  Können Sie das reparieren lassen?
修_し_   も_え_す   か   ?   
s_ū_i   s_i_e   m_r_e_a_u   k_?   
修理して もらえます か ?
shūri shite moraemasu ka?
修___   も____   か   ?   
s____   s____   m________   k__   
修理して もらえます か ?
shūri shite moraemasu ka?
____   _____   _   _   
_____   _____   _________   ___   
修理して もらえます か ?
shūri shite moraemasu ka?
 
 
 
 
  Es gibt kein Telefon im Zimmer.
部_に   電_が   つ_て   い_せ_   。   
h_y_   n_   d_n_a   g_   t_u_t_   i_a_e_.   
部屋に 電話が ついて いません 。
heya ni denwa ga tsuite imasen.
部__   電__   つ__   い___   。   
h___   n_   d____   g_   t_____   i______   
部屋に 電話が ついて いません 。
heya ni denwa ga tsuite imasen.
___   ___   ___   ____   _   
____   __   _____   __   ______   _______   
部屋に 電話が ついて いません 。
heya ni denwa ga tsuite imasen.
  Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
部_に   テ_ビ_   あ_ま_ん   。   
h_y_   n_   t_r_b_   g_   a_i_a_e_.   
部屋に テレビが ありません 。
heya ni terebi ga arimasen.
部__   テ___   あ____   。   
h___   n_   t_____   g_   a________   
部屋に テレビが ありません 。
heya ni terebi ga arimasen.
___   ____   _____   _   
____   __   ______   __   _________   
部屋に テレビが ありません 。
heya ni terebi ga arimasen.
  Das Zimmer hat keinen Balkon.
部_に   バ_コ_ー_   あ_ま_ん   。   
h_y_   n_   b_r_k_n_   g_   a_i_a_e_.   
部屋に バルコニーが ありません 。
heya ni barukonī ga arimasen.
部__   バ_____   あ____   。   
h___   n_   b_______   g_   a________   
部屋に バルコニーが ありません 。
heya ni barukonī ga arimasen.
___   ______   _____   _   
____   __   ________   __   _________   
部屋に バルコニーが ありません 。
heya ni barukonī ga arimasen.
 
 
 
 
  Das Zimmer ist zu laut.
部_が   う_さ_ぎ   ま_   。   
h_y_   g_   u_u_a   s_g_m_s_.   
部屋が うるさすぎ ます 。
heya ga urusa sugimasu.
部__   う____   ま_   。   
h___   g_   u____   s________   
部屋が うるさすぎ ます 。
heya ga urusa sugimasu.
___   _____   __   _   
____   __   _____   _________   
部屋が うるさすぎ ます 。
heya ga urusa sugimasu.
  Das Zimmer ist zu klein.
部_が   小_す_   ま_   。   
h_y_   g_   c_ī_a   s_g_m_s_.   
部屋が 小さすぎ ます 。
heya ga chīsa sugimasu.
部__   小___   ま_   。   
h___   g_   c____   s________   
部屋が 小さすぎ ます 。
heya ga chīsa sugimasu.
___   ____   __   _   
____   __   _____   _________   
部屋が 小さすぎ ます 。
heya ga chīsa sugimasu.
  Das Zimmer ist zu dunkel.
部_が   暗_ぎ   ま_   。   
h_y_   g_   k_r_   s_g_m_s_.   
部屋が 暗すぎ ます 。
heya ga kura sugimasu.
部__   暗__   ま_   。   
h___   g_   k___   s________   
部屋が 暗すぎ ます 。
heya ga kura sugimasu.
___   ___   __   _   
____   __   ____   _________   
部屋が 暗すぎ ます 。
heya ga kura sugimasu.
 
 
 
 
  Die Heizung funktioniert nicht.
暖_が   効_   ま_ん   。   
d_n_ō   g_   k_k_m_s_n_   
暖房が 効き ません 。
danbō ga kikimasen.
暖__   効_   ま__   。   
d____   g_   k_________   
暖房が 効き ません 。
danbō ga kikimasen.
___   __   ___   _   
_____   __   __________   
暖房が 効き ません 。
danbō ga kikimasen.
  Die Klimaanlage funktioniert nicht.
エ_コ_が   効_   ま_ん   。   
e_k_n   g_   k_k_m_s_n_   
エアコンが 効き ません 。
eakon ga kikimasen.
エ____   効_   ま__   。   
e____   g_   k_________   
エアコンが 効き ません 。
eakon ga kikimasen.
_____   __   ___   _   
_____   __   __________   
エアコンが 効き ません 。
eakon ga kikimasen.
  Der Fernseher ist kaputt.
テ_ビ_   壊_て   い_す   。   
t_r_b_   g_   k_w_r_t_   i_a_u_   
テレビが 壊れて います 。
terebi ga kowarete imasu.
テ___   壊__   い__   。   
t_____   g_   k_______   i_____   
テレビが 壊れて います 。
terebi ga kowarete imasu.
____   ___   ___   _   
______   __   ________   ______   
テレビが 壊れて います 。
terebi ga kowarete imasu.
 
 
 
 
  Das gefällt mir nicht.
気_入_   ま_ん   。   
k_n_i_i_a_e_.   
気に入り ません 。
kiniirimasen.
気___   ま__   。   
k____________   
気に入り ません 。
kiniirimasen.
____   ___   _   
_____________   
気に入り ません 。
kiniirimasen.
  Das ist mir zu teuer.
高_ぎ   ま_   。   
t_k_   s_g_m_s_.   
高すぎ ます 。
taka sugimasu.
高__   ま_   。   
t___   s________   
高すぎ ます 。
taka sugimasu.
___   __   _   
____   _________   
高すぎ ます 。
taka sugimasu.
  Haben Sie etwas Billigeres?
も_と   安_の_   あ_ま_   か   ?   
m_t_o   y_s_i   n_   w_   a_i_a_u   k_?   
もっと 安いのは あります か ?
motto yasui no wa arimasu ka?
も__   安___   あ___   か   ?   
m____   y____   n_   w_   a______   k__   
もっと 安いのは あります か ?
motto yasui no wa arimasu ka?
___   ____   ____   _   _   
_____   _____   __   __   _______   ___   
もっと 安いのは あります か ?
motto yasui no wa arimasu ka?
 
 
 
 
  Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
近_に   ユ_ス_ス_ル_   あ_ま_   か   ?   
c_i_a_u   n_   y_s_h_s_t_r_   w_   a_i_a_u   k_?   
近くに ユースホステルは あります か ?
chikaku ni yūsuhosuteru wa arimasu ka?
近__   ユ_______   あ___   か   ?   
c______   n_   y___________   w_   a______   k__   
近くに ユースホステルは あります か ?
chikaku ni yūsuhosuteru wa arimasu ka?
___   ________   ____   _   _   
_______   __   ____________   __   _______   ___   
近くに ユースホステルは あります か ?
chikaku ni yūsuhosuteru wa arimasu ka?
  Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
近_に   ペ_シ_ン_   あ_ま_   か   ?   
c_i_a_u   n_   p_n_h_n   w_   a_i_a_u   k_?   
近くに ペンションは あります か ?
chikaku ni penshon wa arimasu ka?
近__   ペ_____   あ___   か   ?   
c______   n_   p______   w_   a______   k__   
近くに ペンションは あります か ?
chikaku ni penshon wa arimasu ka?
___   ______   ____   _   _   
_______   __   _______   __   _______   ___   
近くに ペンションは あります か ?
chikaku ni penshon wa arimasu ka?
  Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
近_に   レ_ト_ン_   あ_ま_   か   ?   
c_i_a_u   n_   r_s_t_r_n   w_   a_i_a_u   k_?   
近くに レストランは あります か ?
chikaku ni resutoran wa arimasu ka?
近__   レ_____   あ___   か   ?   
c______   n_   r________   w_   a______   k__   
近くに レストランは あります か ?
chikaku ni resutoran wa arimasu ka?
___   ______   ____   _   _   
_______   __   _________   __   _______   ___   
近くに レストランは あります か ?
chikaku ni resutoran wa arimasu ka?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Sprache und Werbung

Werbung stellt eine besondere Form der Kommunikation dar. Sie will Kontakt zwischen Produzenten und Kunden herstellen. Wie jede Art von Kommunikation hat auch sie eine lange Geschichte. Schon in der Antike wurde für Politiker oder Tavernen geworben. Die Sprache der Werbung nutzt besondere Elemente der Rhetorik. Denn sie hat ein Ziel, ist also eine geplante Kommunikation. Wir sollen aufmerksam werden, unser Interesse muss geweckt werden. Vor allem aber sollen wir Lust auf das Produkt bekommen und es kaufen. Die Sprache der Werbung ist deshalb meist sehr einfach. Es werden nur wenige Wörter und simple Slogans verwendet. Dadurch soll sich unser Gedächtnis den Inhalt gut einprägen können. Bestimmte Wortarten wie Adjektive und Superlative sind häufig. Sie beschreiben das Produkt als besonders vorteilhaft. Werbesprache ist deshalb meist sehr positiv gefärbt. Interessant ist, dass Werbesprache immer von Kultur beeinflusst wird. Das heißt, Werbesprache erzählt uns viel über Gesellschaften. In vielen Ländern dominieren heute Begriffe wie Schönheit und Jugend. Auch die Wörter Zukunft und Sicherheit kommen sehr oft vor. Besonders in westlichen Gesellschaften wird gerne Englisch verwendet. Englisch gilt als modern und international. Damit passt es gut zu technischen Produkten. Elemente aus romanischen Sprachen stehen für Genuss und Leidenschaft. Sie werden gerne für Lebensmittel oder Kosmetik eingesetzt. Wer Dialekt verwendet, will Werte wie Heimat und Tradition betonen. Namen von Produkten sind oft Neologismen, also neu geschaffene Wörter. Meist haben sie keine Bedeutung, sondern nur einen angenehmen Klang. Manche Produktnamen können aber auch Karriere machen! Der Name eines Staubsaugers ist sogar zum Verb geworden – to hoover !

 




Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

 

 

Weitere Sprachen
Click on a flag!
28 [achtundzwanzig]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Im Hotel – Beschwerden
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Der einfache Weg, Fremdsprachen zu lernen.

Menü

  • Rechtliches
  • Datenschutzrichtlinie
  • Über uns
  • Bildnachweis

Links

  • Kontakt
  • Folgen Sie uns

Laden Sie unsere App herunter

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Bitte warten…

MP3 herunterladen (.zip-Dateien)