Sprachführer

MP3 Über das Buch

25 [fünfundzwanzig]

In der Stadt

25 [二十五] 25 [Nijūgo]	街で machi de

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Pausen sind wichtig für Lernerfolg

Wer erfolgreich lernen will, sollte öfter mal eine Pause machen! Zu diesem Ergebnis sind neue wissenschaftliche Studien gekommen. Forscher haben die Phasen des Lernens untersucht. Dabei wurden verschiedene Lernsituationen simuliert. Am besten nehmen wir Informationen in kleinen Portionen auf. Das heißt, wir sollten nicht zu viel auf einmal lernen. Zwischen den Lerneinheiten sollten wir immer Pausen machen. Unser Lernerfolg hängt nämlich auch von biochemischen Prozessen ab. Diese Prozesse laufen im Gehirn ab. Sie bestimmen unseren optimalen Lernrhythmus. Wenn wir Neues aufnehmen, schüttet unser Gehirn bestimmte Stoffe aus. Diese Stoffe beeinflussen die Aktivität unserer Gehirnzellen. Besonders zwei verschiedene Enzyme spielen dabei eine wichtige Rolle. Sie werden beim Lernen von neuen Inhalten freigesetzt. Aber sie werden nicht zusammen ausgeschüttet. Ihre Wirkung entfaltet sich in zeitlichem Abstand. Am besten lernen wir aber, wenn beide Enzyme zusammen präsent sind. Und dieser Erfolg steigt deutlich an, wenn wir öfter Pausen machen. Es ist also sinnvoll, die Dauer der einzelnen Lernphasen zu variieren. Auch die Länge der Pausen sollte unterschiedlich sein. Ideal wäre es, erst zwei Pausen von je zehn Minuten zu machen. Danach folgt eine Pause von fünf Minuten. Dann wird noch eine Pause von 30 Minuten gemacht. In den Pausen prägt sich unser Gehirn die neuen Inhalte gut ein. Während der Pausen sollte man den Arbeitsplatz verlassen. Gut ist außerdem, sich in den Pausen zu bewegen. Machen Sie zwischen dem Lernen also einen kurzen Spaziergang! Und haben Sie kein schlechtes Gewissen – sie lernen ja dabei!

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Ich möchte zum Bahnhof.	駅_ 行_た_ので_ が。 e_i n_ i_i_a_ n_d_s_g_. 駅に行きたいのですが。 eki ni ikitai nodesuga. 駅_ 行____ で_ が。 e__ n_ i_____ n________ 駅に行きたいのですが。 eki ni ikitai nodesuga. __ _____ __ _ _ ___ __ ______ _________ 駅に行きたいのですが。 eki ni ikitai nodesuga.
Ich möchte zum Flughafen.	空_に行_た_ので_ が。 k_k_ n_ i_i_a_ n_d_s_g_. 空港に行きたいのですが。 kūkō ni ikitai nodesuga. 空__ 行____ で_ が。 k___ n_ i_____ n________ 空港に行きたいのですが。 kūkō ni ikitai nodesuga. ___ _____ __ _ _ ____ __ ______ _________ 空港に行きたいのですが。 kūkō ni ikitai nodesuga.
Ich möchte ins Stadtzentrum.	都_に行_た_ので_ が。 t_s_i_ n_ i_i_a_ n_d_s_g_. 都心に行きたいのですが。 toshin ni ikitai nodesuga. 都__ 行____ で_ が。 t_____ n_ i_____ n________ 都心に行きたいのですが。 toshin ni ikitai nodesuga. ___ _____ __ _ _ ______ __ ______ _________ 都心に行きたいのですが。 toshin ni ikitai nodesuga.

Wie komme ich zum Bahnhof?	駅_はど_や_て行_ばい_で_ か？ e_i h_ w_ d_ y_t_e i_e_a ī_e_u k_? 駅へはどうやって行けばいいですか？ eki he wa dō yatte ikeba īdesu ka? 駅__ ど____ 行__ い___ か？ e__ h_ w_ d_ y____ i____ ī____ k__ 駅へはどうやって行けばいいですか？ eki he wa dō yatte ikeba īdesu ka? ___ _____ ___ ____ _ _ ___ __ __ __ _____ _____ _____ ___ 駅へはどうやって行けばいいですか？ eki he wa dō yatte ikeba īdesu ka?
Wie komme ich zum Flughafen?	空_へ_ ど_や_て行_ばい_で_ か？ k_k_ e w_ d_ y_t_e i_e_a ī_e_u k_? 空港へはどうやって行けばいいですか？ kūkō e wa dō yatte ikeba īdesu ka? 空___ ど____ 行__ い___ か？ k___ e w_ d_ y____ i____ ī____ k__ 空港へはどうやって行けばいいですか？ kūkō e wa dō yatte ikeba īdesu ka? ____ _____ ___ ____ _ _ ____ _ __ __ _____ _____ _____ ___ 空港へはどうやって行けばいいですか？ kūkō e wa dō yatte ikeba īdesu ka?
Wie komme ich ins Stadtzentrum?	都_へ_ ど_や_て行_ばい_で_ か？ t_s_i_ e w_ d_ y_t_e i_e_a ī_e_u k_? 都心へはどうやって行けばいいですか？ toshin e wa dō yatte ikeba īdesu ka? 都___ ど____ 行__ い___ か？ t_____ e w_ d_ y____ i____ ī____ k__ 都心へはどうやって行けばいいですか？ toshin e wa dō yatte ikeba īdesu ka? ____ _____ ___ ____ _ _ ______ _ __ __ _____ _____ _____ ___ 都心へはどうやって行けばいいですか？ toshin e wa dō yatte ikeba īdesu ka?

Ich brauche ein Taxi.	私_ タ_シ_が必_ で_ 。 w_t_s_i w_ t_k_s_ī g_ h_t_u_ō_e_u_ 私はタクシーが必要です。 watashi wa takushī ga hitsuyōdesu. 私_ タ____ 必_ で_ 。 w______ w_ t______ g_ h___________ 私はタクシーが必要です。 watashi wa takushī ga hitsuyōdesu. __ _____ __ __ _ _______ __ _______ __ ____________ 私はタクシーが必要です。 watashi wa takushī ga hitsuyōdesu.
Ich brauche einen Stadtplan.	私_ 市_地_が必_ で_ 。 w_t_s_i w_ s_i_a_ c_i_u g_ h_t_u_ō_e_u_ 私は市街地図が必要です。 watashi wa shigai chizu ga hitsuyōdesu. 私_ 市____ 必_ で_ 。 w______ w_ s_____ c____ g_ h___________ 私は市街地図が必要です。 watashi wa shigai chizu ga hitsuyōdesu. __ _____ __ __ _ _______ __ ______ _____ __ ____________ 私は市街地図が必要です。 watashi wa shigai chizu ga hitsuyōdesu.
Ich brauche ein Hotel.	私_ ホ_ル_ 必_ で_ 。 w_t_s_i w_ h_t_r_ g_ h_t_u_ō_e_u_ 私はホテルが必要です。 watashi wa hoteru ga hitsuyōdesu. 私_ ホ___ 必_ で_ 。 w______ w_ h_____ g_ h___________ 私はホテルが必要です。 watashi wa hoteru ga hitsuyōdesu. __ ____ __ __ _ _______ __ ______ __ ____________ 私はホテルが必要です。 watashi wa hoteru ga hitsuyōdesu.

Ich möchte ein Auto mieten.	私_ レ_タ_ー_ 借_た_ で_ 。 w_t_s_i w_ r_n_a_ā o k_r_t_i_e_u_ 私はレンタカーを借りたいです。 watashi wa rentakā o karitaidesu. 私_ レ_____ 借___ で_ 。 w______ w_ r______ o k___________ 私はレンタカーを借りたいです。 watashi wa rentakā o karitaidesu. __ ______ ____ __ _ _______ __ _______ _ ____________ 私はレンタカーを借りたいです。 watashi wa rentakā o karitaidesu.
Hier ist meine Kreditkarte.	私_ ク_ジ_ト_ー_ で_ 。 w_t_s_i n_ k_r_j_t_o_ā_o_e_u_ 私のクレジットカードです。 watashi no kurejittokādodesu. 私_ ク_______ で_ 。 w______ n_ k_________________ 私のクレジットカードです。 watashi no kurejittokādodesu. __ ________ __ _ _______ __ __________________ 私のクレジットカードです。 watashi no kurejittokādodesu.
Hier ist mein Führerschein.	私_ 免_証で_ 。 w_t_s_i n_ m_n_y_s_ō_e_u_ 私の免許証です。 watashi no menkyoshōdesu. 私_ 免__ で_ 。 w______ n_ m_____________ 私の免許証です。 watashi no menkyoshōdesu. __ ___ __ _ _______ __ ______________ 私の免許証です。 watashi no menkyoshōdesu.

Was gibt es in der Stadt zu sehen?	街_ 見_はあ_ま_ か？ m_c_i n_ m_d_k_r_ w_ a_i_a_u k_? 街の見所はありますか？ machi no midokoro wa arimasu ka? 街_ 見__ あ___ か？ m____ n_ m_______ w_ a______ k__ 街の見所はありますか？ machi no midokoro wa arimasu ka? __ ___ ____ _ _ _____ __ ________ __ _______ ___ 街の見所はありますか？ machi no midokoro wa arimasu ka?
Gehen Sie in die Altstadt.	旧_街_ 行_てご_ん_さ_ 。 k_ū s_i_a_ e i_t_ g_r_n n_s_i_ 旧市街へ行ってごらんなさい。 kyū shigai e itte goran nasai. 旧___ 行__ ご_____ 。 k__ s_____ e i___ g____ n_____ 旧市街へ行ってごらんなさい。 kyū shigai e itte goran nasai. ____ ___ ______ _ ___ ______ _ ____ _____ ______ 旧市街へ行ってごらんなさい。 kyū shigai e itte goran nasai.
Machen Sie eine Stadtrundfahrt.	市_観_ツ_ー_ 参_し_ ご_ん_さ_ 。 s_i_a_ k_n_ō t_u_ n_ s_n_a s_i_e g_r_n n_s_i_ 市内観光ツアーに参加してごらんなさい。 shinai kankō tsuā ni sanka shite goran nasai. 市_______ 参___ ご_____ 。 s_____ k____ t___ n_ s____ s____ g____ n_____ 市内観光ツアーに参加してごらんなさい。 shinai kankō tsuā ni sanka shite goran nasai. ________ ____ ______ _ ______ _____ ____ __ _____ _____ _____ ______ 市内観光ツアーに参加してごらんなさい。 shinai kankō tsuā ni sanka shite goran nasai.

Gehen Sie zum Hafen.	港_ 行_てご_ん_さ_ 。 m_n_t_ e i_t_ g_r_n n_s_i_ 港へ行ってごらんなさい。 minato e itte goran nasai. 港_ 行__ ご_____ 。 m_____ e i___ g____ n_____ 港へ行ってごらんなさい。 minato e itte goran nasai. __ ___ ______ _ ______ _ ____ _____ ______ 港へ行ってごらんなさい。 minato e itte goran nasai.
Machen Sie eine Hafenrundfahrt.	港_ 遊_観_ツ_ー_ 行_てご_ん_さ_ 。 m_n_t_ n_ y_r_n k_n_ō t_u_ n_ i_t_ g_r_n n_s_i_ 港の遊覧観光ツアーに行ってごらんなさい。 minato no yūran kankō tsuā ni itte goran nasai. 港_ 遊_______ 行__ ご_____ 。 m_____ n_ y____ k____ t___ n_ i___ g____ n_____ 港の遊覧観光ツアーに行ってごらんなさい。 minato no yūran kankō tsuā ni itte goran nasai. __ ________ ___ ______ _ ______ __ _____ _____ ____ __ ____ _____ ______ 港の遊覧観光ツアーに行ってごらんなさい。 minato no yūran kankō tsuā ni itte goran nasai.
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?	他_ 、ど_な見_があ_ま_ か？ h_k_ n_, d_n_n_ m_d_k_r_ g_ a_i_a_u k_? 他に、どんな見所がありますか？ hoka ni, don'na midokoro ga arimasu ka? 他_ 、ど__ 見__ あ___ か？ h___ n__ d_____ m_______ g_ a______ k__ 他に、どんな見所がありますか？ hoka ni, don'na midokoro ga arimasu ka? __ _ ___ ___ ____ _ _ ____ ___ ______ ________ __ _______ ___ 他に、どんな見所がありますか？ hoka ni, don'na midokoro ga arimasu ka?

Sprachführer

Pausen sind wichtig für Lernerfolg

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter