goethe-verlag-logo
  • Startseite
  • Lernen
  • Sprachführer
  • Wortschatz
  • Alphabet
  • Tests
  • Apps
  • Video
  • Bücher
  • Spiele
  • Schulen
  • Radio
  • Lehrer
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Nachricht

Wenn Sie diese Lektion üben möchten, können Sie auf diese Sätze klicken, um Buchstaben anzuzeigen oder auszublenden.

Sprachführer

Startseite > www.goethe-verlag.com > Deutsch > 日本語 > Inhaltsverzeichnis
Ich spreche…
flag DE Deutsch
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ich will lernen…
flag JA 日本語
  • flag  AR العربية
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Zurück
Vorherige Nächste
MP3 Über das Buch

13 [dreizehn]

Tätigkeiten

 

13 [十三]@13 [dreizehn]
13 [十三]

13 [Jūzō]
仕事

shigoto

 

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:
Weitere Sprachen
Click on a flag!
Was macht Martha?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Sie arbeitet im Büro.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Sie arbeitet am Computer.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Wo ist Martha?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Im Kino.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Sie schaut sich einen Film an.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Was macht Peter?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Er studiert an der Universität.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Er studiert Sprachen.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Wo ist Peter?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Im Café.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Er trinkt Kaffee.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Wohin gehen sie gern?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Ins Konzert.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Sie hören gern Musik.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Wohin gehen sie nicht gern?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
In die Disco.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Sie tanzen nicht gern.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Was macht Martha?
マ_タ_   何_   し_   い_す   か   ?   
m_r_t_   w_   n_n_   o   s_i_e   i_a_u   k_?   
マルタは 何を して います か ?
maruta wa nani o shite imasu ka?
マ___   何_   し_   い__   か   ?   
m_____   w_   n___   o   s____   i____   k__   
マルタは 何を して います か ?
maruta wa nani o shite imasu ka?
____   __   __   ___   _   _   
______   __   ____   _   _____   _____   ___   
マルタは 何を して います か ?
maruta wa nani o shite imasu ka?
  Sie arbeitet im Büro.
彼_は   オ_ィ_で   働_て   い_す   。   
k_n_j_   w_   o_i_u   d_   h_t_r_i_e   i_a_u_   
彼女は オフィスで 働いて います 。
kanojo wa ofisu de hataraite imasu.
彼__   オ____   働__   い__   。   
k_____   w_   o____   d_   h________   i_____   
彼女は オフィスで 働いて います 。
kanojo wa ofisu de hataraite imasu.
___   _____   ___   ___   _   
______   __   _____   __   _________   ______   
彼女は オフィスで 働いて います 。
kanojo wa ofisu de hataraite imasu.
  Sie arbeitet am Computer.
彼_は   コ_ピ_ー_ー_   仕_を   し_   い_す   。   
k_n_j_   w_   k_n_y_t_   d_   s_i_o_o   o   s_i_e   i_a_u_   
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。
kanojo wa konpyūtā de shigoto o shite imasu.
彼__   コ_______   仕__   し_   い__   。   
k_____   w_   k_______   d_   s______   o   s____   i_____   
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。
kanojo wa konpyūtā de shigoto o shite imasu.
___   ________   ___   __   ___   _   
______   __   ________   __   _______   _   _____   ______   
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。
kanojo wa konpyūtā de shigoto o shite imasu.
 
 
 
 
  Wo ist Martha?
マ_タ_   ど_で_   か   ?   
m_r_t_   w_   d_k_d_s_   k_?   
マルタは どこです か ?
maruta wa dokodesu ka?
マ___   ど___   か   ?   
m_____   w_   d_______   k__   
マルタは どこです か ?
maruta wa dokodesu ka?
____   ____   _   _   
______   __   ________   ___   
マルタは どこです か ?
maruta wa dokodesu ka?
  Im Kino.
映_館_   い_す   。   
e_g_k_n   n_   i_a_u_   
映画館に います 。
eigakan ni imasu.
映___   い__   。   
e______   n_   i_____   
映画館に います 。
eigakan ni imasu.
____   ___   _   
_______   __   ______   
映画館に います 。
eigakan ni imasu.
  Sie schaut sich einen Film an.
彼_は   映_を   見_   い_す   。   
k_n_j_   w_   e_g_   o   m_t_   i_a_u_   
彼女は 映画を 見て います 。
kanojo wa eiga o mite imasu.
彼__   映__   見_   い__   。   
k_____   w_   e___   o   m___   i_____   
彼女は 映画を 見て います 。
kanojo wa eiga o mite imasu.
___   ___   __   ___   _   
______   __   ____   _   ____   ______   
彼女は 映画を 見て います 。
kanojo wa eiga o mite imasu.
 
 
 
 
  Was macht Peter?
ピ_タ_は   何_   し_   い_す   か   ?   
p_t_   w_   n_n_   o   s_i_e   i_a_u   k_?   
ピーターは 何を して います か ?
pītā wa nani o shite imasu ka?
ピ____   何_   し_   い__   か   ?   
p___   w_   n___   o   s____   i____   k__   
ピーターは 何を して います か ?
pītā wa nani o shite imasu ka?
_____   __   __   ___   _   _   
____   __   ____   _   _____   _____   ___   
ピーターは 何を して います か ?
pītā wa nani o shite imasu ka?
  Er studiert an der Universität.
彼_   大_で   勉_し_   い_す   。   
k_r_   w_   d_i_a_u   d_   b_n_y_   s_i_e   i_a_u_   
彼は 大学で 勉強して います 。
kare wa daigaku de benkyō shite imasu.
彼_   大__   勉___   い__   。   
k___   w_   d______   d_   b_____   s____   i_____   
彼は 大学で 勉強して います 。
kare wa daigaku de benkyō shite imasu.
__   ___   ____   ___   _   
____   __   _______   __   ______   _____   ______   
彼は 大学で 勉強して います 。
kare wa daigaku de benkyō shite imasu.
  Er studiert Sprachen.
彼_   言_を   勉_し_   い_す   。   
k_r_   w_   g_n_o   o   b_n_y_   s_i_e   i_a_u_   
彼は 言語を 勉強して います 。
kare wa gengo o benkyō shite imasu.
彼_   言__   勉___   い__   。   
k___   w_   g____   o   b_____   s____   i_____   
彼は 言語を 勉強して います 。
kare wa gengo o benkyō shite imasu.
__   ___   ____   ___   _   
____   __   _____   _   ______   _____   ______   
彼は 言語を 勉強して います 。
kare wa gengo o benkyō shite imasu.
 
 
 
 
  Wo ist Peter?
ピ_タ_は   ど_   で_   か   ?   
p_t_   w_   d_k_d_s_   k_?   
ピーターは どこ です か ?
pītā wa dokodesu ka?
ピ____   ど_   で_   か   ?   
p___   w_   d_______   k__   
ピーターは どこ です か ?
pītā wa dokodesu ka?
_____   __   __   _   _   
____   __   ________   ___   
ピーターは どこ です か ?
pītā wa dokodesu ka?
  Im Café.
カ_ェ_   い_す   。   
k_f_   n_   i_a_u_   
カフェに います 。
kafe ni imasu.
カ___   い__   。   
k___   n_   i_____   
カフェに います 。
kafe ni imasu.
____   ___   _   
____   __   ______   
カフェに います 。
kafe ni imasu.
  Er trinkt Kaffee.
彼_   コ_ヒ_を   飲_で   い_す   。   
k_r_   w_   k_h_   o   n_n_e   i_a_u_   
彼は コーヒーを 飲んで います 。
kare wa kōhī o nonde imasu.
彼_   コ____   飲__   い__   。   
k___   w_   k___   o   n____   i_____   
彼は コーヒーを 飲んで います 。
kare wa kōhī o nonde imasu.
__   _____   ___   ___   _   
____   __   ____   _   _____   ______   
彼は コーヒーを 飲んで います 。
kare wa kōhī o nonde imasu.
 
 
 
 
  Wohin gehen sie gern?
彼_は   ど_へ   行_の_   好_で_   か   ?   
k_r_r_   w_   d_k_h_i_u_o   g_   s_k_d_s_   k_?   
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ?
karera wa dokoheikuno ga sukidesu ka?
彼__   ど__   行___   好___   か   ?   
k_____   w_   d__________   g_   s_______   k__   
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ?
karera wa dokoheikuno ga sukidesu ka?
___   ___   ____   ____   _   _   
______   __   ___________   __   ________   ___   
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ?
karera wa dokoheikuno ga sukidesu ka?
  Ins Konzert.
コ_サ_ト   で_   。   
k_n_ā_o_e_u_   
コンサート です 。
konsātodesu.
コ____   で_   。   
k___________   
コンサート です 。
konsātodesu.
_____   __   _   
____________   
コンサート です 。
konsātodesu.
  Sie hören gern Musik.
彼_は   音_を   聴_の_   好_で_   。   
k_r_r_   w_   o_g_k_   o   k_k_   n_   g_   s_k_d_s_.   
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。
karera wa ongaku o kiku no ga sukidesu.
彼__   音__   聴___   好___   。   
k_____   w_   o_____   o   k___   n_   g_   s________   
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。
karera wa ongaku o kiku no ga sukidesu.
___   ___   ____   ____   _   
______   __   ______   _   ____   __   __   _________   
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。
karera wa ongaku o kiku no ga sukidesu.
 
 
 
 
  Wohin gehen sie nicht gern?
彼_は   行_の_   嫌_な   と_ろ_   あ_ま_   か   ?   
k_r_r_   w_   i_u   n_   g_   k_r_i_a   t_k_r_   w_   a_i_a_u   k_?   
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ?
karera wa iku no ga kiraina tokoro wa arimasu ka?
彼__   行___   嫌__   と___   あ___   か   ?   
k_____   w_   i__   n_   g_   k______   t_____   w_   a______   k__   
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ?
karera wa iku no ga kiraina tokoro wa arimasu ka?
___   ____   ___   ____   ____   _   _   
______   __   ___   __   __   _______   ______   __   _______   ___   
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ?
karera wa iku no ga kiraina tokoro wa arimasu ka?
  In die Disco.
デ_ス_   で_   。   
d_s_k_d_s_.   
ディスコ です 。
disukodesu.
デ___   で_   。   
d__________   
ディスコ です 。
disukodesu.
____   __   _   
___________   
ディスコ です 。
disukodesu.
  Sie tanzen nicht gern.
彼_は   ダ_ス_   好_で_   な_の   で_   。   
k_r_r_   w_   d_n_u   w_   s_k_d_   w_   n_i   n_d_s_.   
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。
karera wa dansu wa sukide wa nai nodesu.
彼__   ダ___   好___   な__   で_   。   
k_____   w_   d____   w_   s_____   w_   n__   n______   
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。
karera wa dansu wa sukide wa nai nodesu.
___   ____   ____   ___   __   _   
______   __   _____   __   ______   __   ___   _______   
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。
karera wa dansu wa sukide wa nai nodesu.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Medien und Sprache

Unsere Sprache wird auch von den Medien beeinflusst. Insbesondere die neuen Medien spielen hier eine große Rolle. Durch SMS, E-Mail und Chat hat sich eine eigene Sprache entwickelt. Diese Mediensprache ist natürlich in jedem Land verschieden. Bestimmte Merkmale finden sich aber in allen Mediensprachen. Vor allem die Geschwindigkeit ist für uns als User sehr wichtig. Obwohl wir schreiben, wollen wir eine Live-Kommunikation erzeugen. Das bedeutet, wir möchten möglichst schnell Informationen austauschen. Also simulieren wir eine reale Gesprächssituation. Unsere Sprache hat dadurch einen mündlichen Charakter bekommen. Wörter oder Sätze werden sehr oft abgekürzt. Die Regeln von Grammatik oder Interpunktion werden meist ignoriert. Unsere Rechtschreibung ist freier, Präpositionen fehlen oft ganz. Gefühle werden in der Mediensprache nur selten verbal ausgedrückt. Hier benutzen wir lieber die sogenannten Emoticons. Das sind Symbole, die zeigen sollen, was wir gerade fühlen. Auch gibt eigene Codes für SMS und einen Slang für Chat-Kommunikation. Mediensprache ist deshalb eine sehr reduzierte Sprache. Sie wird aber von allen Usern in ähnlicher Weise benutzt. Studien zeigen, dass Bildung oder Intellekt nicht von Bedeutung sind. Besonders junge Menschen benutzen die Mediensprache gerne. Kritiker meinen deshalb, dass unsere Sprache in Gefahr ist. Die Wissenschaft sieht das Phänomen weniger pessimistisch. Denn Kinder können unterscheiden, wann sie wie schreiben müssen. Experten glauben, dass die neue Mediensprache sogar Vorteile hat. Denn sie kann Sprachkompetenz und Kreativität von Kindern fördern. Und: Heute wird wieder mehr geschrieben – keine Briefe, aber E-Mails! Das freut uns doch!

 




Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

 

 

Weitere Sprachen
Click on a flag!
13 [dreizehn]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Weitere Sprachen
Click on a flag!
Tätigkeiten
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Der einfache Weg, Fremdsprachen zu lernen.

Menü

  • Rechtliches
  • Datenschutzrichtlinie
  • Über uns
  • Bildnachweis

Links

  • Kontakt
  • Folgen Sie uns

Laden Sie unsere App herunter

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Bitte warten…

MP3 herunterladen (.zip-Dateien)