Razgovornik

MP3

63 [šezdeset i tri]

Postavljati pitanja 2

63[六十三] 63 [Liùshísān]	提问题2 tí wèntí 2

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Šta nam riječi govore

U svijetu postoje milioni knjiga. Ne zna se koliko ih je do danas napisano. U tim knjigama je pohranjeno jako puno znanja. Kad bismo mogli sve pročitati, znali bismo mnogo o životu. Jer nam knjige pokazuju kako se mijenja naš svijet. Svako doba ima svoje knjige. Iz njih se može saznati što je ljudima važno. Niko, nažalost, ne može pročitati sve knjige. Međutim, moderna tehnologija nam može pomoći analizirati knjige. Knjige se pomoću digitalizacije mogu pohraniti kao i podaci. Nakon toga sadržaj se može analizirati. Na taj način lingvisti vide kako se naš jezik mijenjao. Međutim, još je zanimljivije brojati učestalost riječi. Tako se može identificirati značenje određenih stvari. Naučnici su istražili preko 5 miliona knjiga. To su knjige napisane u posljednjih pet stoljeća. Ukupno je analizirano oko 500 milijardi riječi. Učestalost riječi pokazuje kako su ljudi živjeli prije i danas. Jezik reflektira ideje i trendove. Riječ muškarci je, na primjer, izgubila na značenju. Danas se koristi rjeđe nego prije. S druge strane, učestalost riječi žene se znatno povećala. Po riječima također možemo vidjeti šta rado jedemo. Riječ sladoled je u 50-ima bila jako važna. Nakon toga su postale popularne riječi pizza i pasta . U zadnjih nekoliko godina prevladava riječ sushi . Postoji dobra vijest za sve prijatelje jezika... Naš jezik je svake godine bogatiji za sve više riječi!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja imam hobi.	我有一_ 爱_ 。 w_ y_u_ī_è à_h_o_ 我有一个爱好。 wǒ yǒuyīgè àihào. 我有一_ 爱_ 。 w_ y______ à_____ 我有一个爱好。 wǒ yǒuyīgè àihào. _ _ __ __ _ __ _______ ______ 我有一个爱好。 wǒ yǒuyīgè àihào.
Ja igram tenis.	我打网_ 。 W_ d_ w_n_q_ú_ 我打网球。 Wǒ dǎ wǎngqiú. 我打网_ 。 W_ d_ w_______ 我打网球。 Wǒ dǎ wǎngqiú. _ _ __ _ __ __ ________ 我打网球。 Wǒ dǎ wǎngqiú.
Gdje je tenisko igralište?	网_场在哪_ ？ W_n_ q_ú_h_n_ z_i n_l_? 网球场在哪里？ Wǎng qiúchǎng zài nǎlǐ? 网__ 在哪_ ？ W___ q_______ z__ n____ 网球场在哪里？ Wǎng qiúchǎng zài nǎlǐ? ___ _ __ _ ____ ________ ___ _____ 网球场在哪里？ Wǎng qiúchǎng zài nǎlǐ?

Imaš li ti hobi?	你有什_ 爱_ 吗？ N_ y_u s_é m_ à_h_o m_? 你有什么爱好吗？ Nǐ yǒu shé me àihào ma? 你有什_ 爱_ 吗？ N_ y__ s__ m_ à____ m__ 你有什么爱好吗？ Nǐ yǒu shé me àihào ma? _ _ __ __ _ _ __ ___ ___ __ _____ ___ 你有什么爱好吗？ Nǐ yǒu shé me àihào ma?
Ja igram fudbal.	我踢足_ 。 W_ t_ z_q_ú_ 我踢足球。 Wǒ tī zúqiú. 我踢足_ 。 W_ t_ z_____ 我踢足球。 Wǒ tī zúqiú. _ _ __ _ __ __ ______ 我踢足球。 Wǒ tī zúqiú.
Gdje je fudbalsko igralište?	足_场在哪_ ？ Z_q_ú c_ǎ_g z_i n_l_? 足球场在哪里？ Zúqiú chǎng zài nǎlǐ? 足__ 在哪_ ？ Z____ c____ z__ n____ 足球场在哪里？ Zúqiú chǎng zài nǎlǐ? ___ _ __ _ _____ _____ ___ _____ 足球场在哪里？ Zúqiú chǎng zài nǎlǐ?

Boli me ruka.	我胳_ 痛。 W_ g_b_ t_n_. 我胳膊痛。 Wǒ gēbó tòng. 我胳_ 痛。 W_ g___ t____ 我胳膊痛。 Wǒ gēbó tòng. _ __ _ _ __ ____ _____ 我胳膊痛。 Wǒ gēbó tòng.
Noga i ruka me također bole.	我_ 脚和手也痛。 W_ d_ j_ǎ_ h_ s_ǒ_ y_ t_n_. 我的脚和手也痛。 Wǒ de jiǎo hé shǒu yě tòng. 我_ 脚和手也痛。 W_ d_ j___ h_ s___ y_ t____ 我的脚和手也痛。 Wǒ de jiǎo hé shǒu yě tòng. __ _ _ _ _ _ _ __ __ ____ __ ____ __ _____ 我的脚和手也痛。 Wǒ de jiǎo hé shǒu yě tòng.
Gdje ima doktor?	医_ 在哪_ ？ Y_s_ē_g z_i n_l_? 医生在哪里？ Yīshēng zài nǎlǐ? 医_ 在哪_ ？ Y______ z__ n____ 医生在哪里？ Yīshēng zài nǎlǐ? __ _ __ _ _______ ___ _____ 医生在哪里？ Yīshēng zài nǎlǐ?

Ja imam auto.	我有一_ 车。 W_ y_u_ī l_à_g c_ē_ 我有一辆车。 Wǒ yǒuyī liàng chē. 我有一_ 车。 W_ y____ l____ c___ 我有一辆车。 Wǒ yǒuyī liàng chē. _ _ __ _ _ __ _____ _____ ____ 我有一辆车。 Wǒ yǒuyī liàng chē.
Ja imam i motor.	我还_ 一_ 摩_车。 W_ h_i y_u_ī l_à_g m_t_ō c_ē_ 我还有一辆摩托车。 Wǒ hái yǒuyī liàng mótuō chē. 我还_ 一_ 摩__ 。 W_ h__ y____ l____ m____ c___ 我还有一辆摩托车。 Wǒ hái yǒuyī liàng mótuō chē. _ __ __ ___ _ __ ___ _____ _____ _____ ____ 我还有一辆摩托车。 Wǒ hái yǒuyī liàng mótuō chē.
Gdje je parking?	哪_ 有停_场？ N_'_r y_u t_n_c_ē c_ǎ_g_ 哪儿有停车场？ Nǎ'er yǒu tíngchē chǎng? 哪_ 有停__ ？ N____ y__ t______ c_____ 哪儿有停车场？ Nǎ'er yǒu tíngchē chǎng? __ _ ___ _ _____ ___ _______ ______ 哪儿有停车场？ Nǎ'er yǒu tíngchē chǎng?

Ja imam pulover.	我有一_ 毛_ 。 W_ y_u_ī j_à_ m_o_ī_ 我有一件毛衣。 Wǒ yǒuyī jiàn máoyī. 我有一_ 毛_ 。 W_ y____ j___ m_____ 我有一件毛衣。 Wǒ yǒuyī jiàn máoyī. _ _ __ __ _ __ _____ ____ ______ 我有一件毛衣。 Wǒ yǒuyī jiàn máoyī.
Ja imam također jaknu i farmerice.	我还_ 一_ 夹_衫和一_ 牛_裤。 W_ h_i y_u_ī j_à_ j_á_è s_ā_ h_ y_t_á_ n_ú_ǎ_k_. 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 Wǒ hái yǒuyī jiàn jiákè shān hé yītiáo niúzǎikù. 我还_ 一_ 夹__ 和一_ 牛__ 。 W_ h__ y____ j___ j____ s___ h_ y_____ n________ 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 Wǒ hái yǒuyī jiàn jiákè shān hé yītiáo niúzǎikù. _ __ __ ___ _ __ ___ _ __ ___ _____ ____ _____ ____ __ ______ _________ 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 Wǒ hái yǒuyī jiàn jiákè shān hé yītiáo niúzǎikù.
Gdje je veš mašina?	洗_机在哪_ ？ X_y_j_ z_i n_l_? 洗衣机在哪里？ Xǐyījī zài nǎlǐ? 洗__ 在哪_ ？ X_____ z__ n____ 洗衣机在哪里？ Xǐyījī zài nǎlǐ? ___ _ __ _ ______ ___ _____ 洗衣机在哪里？ Xǐyījī zài nǎlǐ?

Ja imam tanjir.	我有一_ 盘_ 。 W_ y_u_ī_è p_n_i_ 我有一个盘子。 Wǒ yǒuyīgè pánzi. 我有一_ 盘_ 。 W_ y______ p_____ 我有一个盘子。 Wǒ yǒuyīgè pánzi. _ _ __ __ _ __ _______ ______ 我有一个盘子。 Wǒ yǒuyīgè pánzi.
Ja imam nož, viljuškui kašiku.	我有一_ 刀_ 一_ 叉_ 和一_ 勺_ 。 W_ y_u_ī b_ d_o_ y_g_ c_ā_i h_ y_g_ s_á_z_. 我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 Wǒ yǒuyī bǎ dāo, yīgè chāzi hé yīgè sháozi. 我有一_ 刀_ 一_ 叉_ 和一_ 勺_ 。 W_ y____ b_ d___ y___ c____ h_ y___ s______ 我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 Wǒ yǒuyī bǎ dāo, yīgè chāzi hé yīgè sháozi. _ _ __ __ __ __ _ __ __ _ __ _____ __ ____ ____ _____ __ ____ _______ 我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 Wǒ yǒuyī bǎ dāo, yīgè chāzi hé yīgè sháozi.
Gdje su so i biber?	盐和胡_粉在哪_ ？ Y_n h_ h_j_ā_ f_n z_i n_'_r_ 盐和胡椒粉在哪儿？ Yán hé hújiāo fěn zài nǎ'er? 盐和胡__ 在哪_ ？ Y__ h_ h_____ f__ z__ n_____ 盐和胡椒粉在哪儿？ Yán hé hújiāo fěn zài nǎ'er? _ _ ___ _ __ _ ___ __ ______ ___ ___ ______ 盐和胡椒粉在哪儿？ Yán hé hújiāo fěn zài nǎ'er?

Razgovornik

Šta nam riječi govore

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju