Razgovornik

MP3

86 [osamdeset i šest]

Pitati – prošlost 2

८६ [शाऐंशी] 86 [Śā'ainśī]	प्रश्न – भूतकाळ २ praśna – bhūtakāḷa 2

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Savjeti protiv zaboravljanja

Učenje nije uvijek jednostavno. Takođe i kad je zabavno može biti naporno. No radujemo se ukoliko smo nešto naučili. Ponosni smo na sebe i svoj napredak. Nažalost, to što smo naučili možemo opet zaboraviti. To je često problem posebno kod jezika. Većina nas u školi uči jedan ili više jezika. Nakon školovanja to znanje se izgubi. Jedva da više govorimo taj jezik. U svakodnevici prevladava naš maternji jezik. Mnogo stranih jezika se koristi samo za vrijeme odmora. Znanje se izgubi ako se redovino ne obnavlja. Našem mozgu potrebna je vježba. Moglo bi se reći da funkcionira poput mišića. Taj mišić se mora vježbati kako ne bi oslabio. No postoje načini da se spriječi zaboravljanje. Najvažnije je naučeno uvijek iznova primjenjivati. Pritom pomažu dosljedni rituali. Moguće je napraviti mali program za razne dane u sedmici. U ponedjeljak se, na primjer, čita knjiga na stranom jeziku. U srijedu se sluša strani radio program. U petak se piše dnevnik na stranom jeziku. Na taj način se izmjenjuje čitanje, slušanje i pisanje. Time se znanje aktivira na različite načine. Sve te vježbe ne moraju trajati dugo, dovoljno je svega pola sata. No važno je da se redovno vježba! Istraživanja pokazuju da ono što je jednom naučeno ostaje u mozgu desetljećima. Dakle, mora se samo izvaditi iz ladice...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Koju kravatu si nosio?	त_ क_ण_ा ट_य ब_ं_ल_? t_ k_ṇ_t_ ṭ_y_ b_n_h_l_? तू कोणता टाय बांधला? tū kōṇatā ṭāya bāndhalā? त_ क____ ट__ ब______ t_ k_____ ṭ___ b________ तू कोणता टाय बांधला? tū kōṇatā ṭāya bāndhalā? __ _____ ___ _______ __ ______ ____ _________ तू कोणता टाय बांधला? tū kōṇatā ṭāya bāndhalā?
Koji auto si kupio / kupila?	त_ क_ण_ी क_र ख_े_ी क_ल_? T_ k_ṇ_t_ k_r_ k_a_ē_ī k_l_? तू कोणती कार खरेदी केली? Tū kōṇatī kāra kharēdī kēlī? त_ क____ क__ ख____ क____ T_ k_____ k___ k______ k____ तू कोणती कार खरेदी केली? Tū kōṇatī kāra kharēdī kēlī? __ _____ ___ _____ _____ __ ______ ____ _______ _____ तू कोणती कार खरेदी केली? Tū kōṇatī kāra kharēdī kēlī?
Na koje si se novine pretplatio / pretplatila?	त_ क_ण_्_ा व_त_त_त_र_च_ व_्_ण_द_र झ_ल_स_ T_ k_ṇ_t_ā v_̥_t_p_t_ā_ā v_r_a_ī_ā_a j_ā_ā_a_ तू कोणत्या वृत्तपत्राचा वर्गणीदार झालास? Tū kōṇatyā vr̥ttapatrācā vargaṇīdāra jhālāsa? त_ क______ व___________ व________ झ_____ T_ k______ v____________ v__________ j_______ तू कोणत्या वृत्तपत्राचा वर्गणीदार झालास? Tū kōṇatyā vr̥ttapatrācā vargaṇīdāra jhālāsa? __ _______ ____________ _________ ______ __ _______ _____________ ___________ ________ तू कोणत्या वृत्तपत्राचा वर्गणीदार झालास? Tū kōṇatyā vr̥ttapatrācā vargaṇīdāra jhālāsa?

Koga ste vidjeli?	आ_ण क_ण_ल_ ब_ि_ल_? Ā_a_a k_ṇ_l_ b_g_i_a_ē_ आपण कोणाला बघितले? Āpaṇa kōṇālā baghitalē? आ__ क_____ ब______ Ā____ k_____ b_________ आपण कोणाला बघितले? Āpaṇa kōṇālā baghitalē? ___ ______ _______ _____ ______ __________ आपण कोणाला बघितले? Āpaṇa kōṇālā baghitalē?
Koga ste sreli?	आ_ण क_ण_ल_ भ_ट_ा_? Ā_a_a k_ṇ_l_ b_ē_a_ā_a_ आपण कोणाला भेटलात? Āpaṇa kōṇālā bhēṭalāta? आ__ क_____ भ______ Ā____ k_____ b_________ आपण कोणाला भेटलात? Āpaṇa kōṇālā bhēṭalāta? ___ ______ _______ _____ ______ __________ आपण कोणाला भेटलात? Āpaṇa kōṇālā bhēṭalāta?
Koga ste prepoznali?	आ_ण क_ण_ल_ ओ_्_ल_? Ā_a_a k_ṇ_l_ ō_k_a_ē_ आपण कोणाला ओळ्खले? Āpaṇa kōṇālā ōḷkhalē? आ__ क_____ ओ______ Ā____ k_____ ō_______ आपण कोणाला ओळ्खले? Āpaṇa kōṇālā ōḷkhalē? ___ ______ _______ _____ ______ ________ आपण कोणाला ओळ्खले? Āpaṇa kōṇālā ōḷkhalē?

Kada ste ustali?	आ_ण क_ी उ_ल_त_ Ā_a_a k_d_ī u_h_l_t_? आपण कधी उठलात? Āpaṇa kadhī uṭhalāta? आ__ क__ उ_____ Ā____ k____ u________ आपण कधी उठलात? Āpaṇa kadhī uṭhalāta? ___ ___ ______ _____ _____ _________ आपण कधी उठलात? Āpaṇa kadhī uṭhalāta?
Kada ste počeli?	आ_ण क_ी स_र_ क_ल_? Ā_a_a k_d_ī s_r_ k_l_? आपण कधी सुरू केले? Āpaṇa kadhī surū kēlē? आ__ क__ स___ क____ Ā____ k____ s___ k____ आपण कधी सुरू केले? Āpaṇa kadhī surū kēlē? ___ ___ ____ _____ _____ _____ ____ _____ आपण कधी सुरू केले? Āpaṇa kadhī surū kēlē?
Kada ste prestali?	आ_ण क_ी स_प_ि_े_ Ā_a_a k_d_ī s_m_a_i_ē_ आपण कधी संपविले? Āpaṇa kadhī sampavilē? आ__ क__ स_______ Ā____ k____ s_________ आपण कधी संपविले? Āpaṇa kadhī sampavilē? ___ ___ ________ _____ _____ __________ आपण कधी संपविले? Āpaṇa kadhī sampavilē?

Zašto ste se probudili?	आ_ण क_ उ_ल_त_ Ā_a_a k_ u_h_l_t_? आपण का उठलात? Āpaṇa kā uṭhalāta? आ__ क_ उ_____ Ā____ k_ u________ आपण का उठलात? Āpaṇa kā uṭhalāta? ___ __ ______ _____ __ _________ आपण का उठलात? Āpaṇa kā uṭhalāta?
Zašto ste postali učitelj?	आ_ण श_क_ष_ क_ झ_ल_त_ Ā_a_a ś_k_a_a k_ j_ā_ā_a_ आपण शिक्षक का झालात? Āpaṇa śikṣaka kā jhālāta? आ__ श_____ क_ झ_____ Ā____ ś______ k_ j_______ आपण शिक्षक का झालात? Āpaṇa śikṣaka kā jhālāta? ___ ______ __ ______ _____ _______ __ ________ आपण शिक्षक का झालात? Āpaṇa śikṣaka kā jhālāta?
Zašto ste uzeli taksi?	आ_ण ट_क_स_ क_ घ_त_ी_ Ā_a_a ṭ_k_ī k_ g_ē_a_ī_ आपण टॅक्सी का घेतली? Āpaṇa ṭĕksī kā ghētalī? आ__ ट_____ क_ घ_____ Ā____ ṭ____ k_ g_______ आपण टॅक्सी का घेतली? Āpaṇa ṭĕksī kā ghētalī? ___ ______ __ ______ _____ _____ __ ________ आपण टॅक्सी का घेतली? Āpaṇa ṭĕksī kā ghētalī?

Odakle ste došli?	आ_ण क_ठ_न आ_ा_? Ā_a_a k_ṭ_ū_a ā_ā_a_ आपण कुठून आलात? Āpaṇa kuṭhūna ālāta? आ__ क____ आ____ Ā____ k______ ā_____ आपण कुठून आलात? Āpaṇa kuṭhūna ālāta? ___ _____ _____ _____ _______ ______ आपण कुठून आलात? Āpaṇa kuṭhūna ālāta?
Gdje ste išli?	आ_ण क_ठ_ ग_ल_ ह_त_? Ā_a_a k_ṭ_ē g_l_ h_t_? आपण कुठे गेला होता? Āpaṇa kuṭhē gēlā hōtā? आ__ क___ ग___ ह____ Ā____ k____ g___ h____ आपण कुठे गेला होता? Āpaṇa kuṭhē gēlā hōtā? ___ ____ ____ _____ _____ _____ ____ _____ आपण कुठे गेला होता? Āpaṇa kuṭhē gēlā hōtā?
Gdje ste bili?	आ_ण क_ठ_ ह_त_? Ā_a_a k_ṭ_ē h_t_? आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā? आ__ क___ ह____ Ā____ k____ h____ आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā? ___ ____ _____ _____ _____ _____ आपण कुठे होता? Āpaṇa kuṭhē hōtā?

Kome si pomogao / pomogla?	आ_ण क_ण_ल_ म_त क_ल_? Ā_a_a k_ṇ_l_ m_d_t_ k_l_? आपण कोणाला मदत केली? Āpaṇa kōṇālā madata kēlī? आ__ क_____ म__ क____ Ā____ k_____ m_____ k____ आपण कोणाला मदत केली? Āpaṇa kōṇālā madata kēlī? ___ ______ ___ _____ _____ ______ ______ _____ आपण कोणाला मदत केली? Āpaṇa kōṇālā madata kēlī?
Kome si pisao / pisala?	आ_ण क_ण_ल_ ल_ह_ल_? Ā_a_a k_ṇ_l_ l_h_l_? आपण कोणाला लिहिले? Āpaṇa kōṇālā lihilē? आ__ क_____ ल______ Ā____ k_____ l______ आपण कोणाला लिहिले? Āpaṇa kōṇālā lihilē? ___ ______ _______ _____ ______ _______ आपण कोणाला लिहिले? Āpaṇa kōṇālā lihilē?
Kome si odgovorio / odgovorila?	आ_ण क_ण_ल_ उ_्_र द_ल_? Ā_a_a k_ṇ_l_ u_t_r_ d_l_? आपण कोणाला उत्तर दिले? Āpaṇa kōṇālā uttara dilē? आ__ क_____ उ____ द____ Ā____ k_____ u_____ d____ आपण कोणाला उत्तर दिले? Āpaṇa kōṇālā uttara dilē? ___ ______ _____ _____ _____ ______ ______ _____ आपण कोणाला उत्तर दिले? Āpaṇa kōṇālā uttara dilē?

Razgovornik

Savjeti protiv zaboravljanja

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju