Разговорник

MP3

57 [петдесет и седем]

При лекаря

५७ [सत्तावन] 57 [sattaavan]	डॉक्टर के पास doktar ke paas

Изберете как искате да видите превода:

Чувствата също говорят различни езици!

Много различни езици се говорят по света. Не съществува универсален човешки език. Но как стои въпросът с израженията на лицето? Универсален ли е езикът на емоциите? Не, тук също има различия! Дълго време се вярваше, че всички хора изразяват чувствата си по един и същи начин. Езикът на израженията на лицето се смяташе за универсално разбираем. Чарлз Дарвин смятал, че чувствата са от жизнено значение за хората. Следователно, те трябвало да бъдат разбирани еднакво във всички култури. Но новите изследвания достигат до различни резултати. Те показват, че съществуват различия и в езика на чувствата. Тоест, нашите лицевите изражения се влияят от културата ни. Затова, хората по целия свят показват и тълкуват чувствата по различен начин. Учените разграничават шест първични емоции. Те са щастие, тъга, гняв,отвращение, страх и изненада. Но европейците имат различни изражения на лицето от азиатците. И те четат различни неща в едни и същи изражения. Различни експерименти потвърждават това. В тях, на участниците били показани лица на компютърен екран. И участниците трябвало да опишат това, което четат в израженията. Има много причини, поради които резултатите на участниците били различни. Чувствата се проявяват повече в някои култури, отколкото в други. Затова интензивността на изражението на лицето не се разбира по един и същи начин навсякъде. Също така, хората от различни култури обръщат внимание на различни неща. Азиатците се концентрират върху очите, когато четат изражението на лицето. Европейците и американците, от друга страна, се вглеждат в устата. Едно лицево изражение се разбира във всички култури, обаче... Това е една хубава усмивка!

Изтеглянията са БЕЗПЛАТНИ за лична употреба, държавни училища или нетърговски цели.
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ | Моля, докладвайте за всякакви грешки или неправилни преводи тук!
Отпечатък | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензодатели.
Всички права запазени. Контакт

Аз имам час при лекаря.	म_र_ ड_क_ट_ क_ स_थ म_ल_क_त ह_ m_r_e d_k_a_ k_ s_a_h m_l_a_a_t h_i मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है meree doktar ke saath mulaakaat hai म___ ड_____ क_ स__ म______ ह_ m____ d_____ k_ s____ m________ h__ मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है meree doktar ke saath mulaakaat hai ____ ______ __ ___ _______ __ _____ ______ __ _____ _________ ___ मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है meree doktar ke saath mulaakaat hai
Имам час за 10.	म_र_ म_ल_क_त १_ ब_े ह_ m_r_e m_l_a_a_t 1_ b_j_ h_i मेरी मुलाकात १० बजे है meree mulaakaat 10 baje hai म___ म______ १_ ब__ ह_ m____ m________ 1_ b___ h__ मेरी मुलाकात १० बजे है meree mulaakaat 10 baje hai ____ _______ __ ___ __ _____ _________ __ ____ ___ मेरी मुलाकात १० बजे है meree mulaakaat 10 baje hai
Как се казвате?	आ_क_ न_म क_य_ ह_? a_p_k_ n_a_ k_a h_i_ आपका नाम क्या है? aapaka naam kya hai? आ___ न__ क___ ह__ a_____ n___ k__ h___ आपका नाम क्या है? aapaka naam kya hai? ____ ___ ____ ___ ______ ____ ___ ____ आपका नाम क्या है? aapaka naam kya hai?

Моля, седнете в чакалнята.	क_प_ा प_र_ी_्_ा_य म_ं ब_ठ_ए k_p_y_ p_a_e_k_h_a_a_ m_i_ b_i_h_e कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए krpaya prateekshaalay mein baithie क____ प__________ म__ ब____ k_____ p_____________ m___ b______ कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए krpaya prateekshaalay mein baithie _____ ___________ ___ _____ ______ ______________ ____ _______ कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए krpaya prateekshaalay mein baithie
Лекарят ще дойде веднага.	ड_क_ट_ क_छ स_य म_ं आ ज_ए_ग_ d_k_a_ k_c_h s_m_y m_i_ a_ j_e_g_ डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे doktar kuchh samay mein aa jaenge ड_____ क__ स__ म__ आ ज_____ d_____ k____ s____ m___ a_ j_____ डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे doktar kuchh samay mein aa jaenge ______ ___ ___ ___ _ ______ ______ _____ _____ ____ __ ______ डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे doktar kuchh samay mein aa jaenge
Къде сте застрахован / застрахована?	आ_न_ ब_म_ क_ा_ स_ क_व_य_ ह_? a_p_n_ b_e_a k_h_a_ s_ k_r_v_a_a h_i_ आपने बीमा कहाँ से करवाया है? aapane beema kahaan se karavaaya hai? आ___ ब___ क___ स_ क_____ ह__ a_____ b____ k_____ s_ k________ h___ आपने बीमा कहाँ से करवाया है? aapane beema kahaan se karavaaya hai? ____ ____ ____ __ ______ ___ ______ _____ ______ __ _________ ____ आपने बीमा कहाँ से करवाया है? aapane beema kahaan se karavaaya hai?

Какво мога да направя за Вас?	म_ं आ_ क_ ल_ए क_य_ क_ स_त_ / स_त_ ह_ँ_ m_i_ a_p k_ l_e k_a k_r s_k_t_ / s_k_t_e h_o_? मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? main aap ke lie kya kar sakata / sakatee hoon? म__ आ_ क_ ल__ क___ क_ स___ / स___ ह___ m___ a__ k_ l__ k__ k__ s_____ / s______ h____ मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? main aap ke lie kya kar sakata / sakatee hoon? ___ __ __ ___ ____ __ ____ _ ____ ____ ____ ___ __ ___ ___ ___ ______ _ _______ _____ मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? main aap ke lie kya kar sakata / sakatee hoon?
Имате ли болки?	क_य_ आ_क_ द_्_ ह_ र_ा ह_? k_a a_p_k_ d_r_ h_ r_h_ h_i_ क्या आपको दर्द हो रहा है? kya aapako dard ho raha hai? क___ आ___ द___ ह_ र__ ह__ k__ a_____ d___ h_ r___ h___ क्या आपको दर्द हो रहा है? kya aapako dard ho raha hai? ____ ____ ____ __ ___ ___ ___ ______ ____ __ ____ ____ क्या आपको दर्द हो रहा है? kya aapako dard ho raha hai?
Къде Ви боли?	आ_क_ क_ा_ द_्_ ह_ र_ा ह_? a_p_k_ k_h_a_ d_r_ h_ r_h_ h_i_ आपको कहाँ दर्द हो रहा है? aapako kahaan dard ho raha hai? आ___ क___ द___ ह_ र__ ह__ a_____ k_____ d___ h_ r___ h___ आपको कहाँ दर्द हो रहा है? aapako kahaan dard ho raha hai? ____ ____ ____ __ ___ ___ ______ ______ ____ __ ____ ____ आपको कहाँ दर्द हो रहा है? aapako kahaan dard ho raha hai?

Постоянно ме боли гърбът.	म_झ_ ह_े_ा प_ठ_र_द ह_त_ ह_ m_j_e h_m_s_a p_e_h_d_r_ h_t_ h_i मुझे हमेशा पीठदर्द होता है mujhe hamesha peethadard hota hai म___ ह____ प______ ह___ ह_ m____ h______ p_________ h___ h__ मुझे हमेशा पीठदर्द होता है mujhe hamesha peethadard hota hai ____ _____ _______ ____ __ _____ _______ __________ ____ ___ मुझे हमेशा पीठदर्द होता है mujhe hamesha peethadard hota hai
Често имам главоболие.	म_झ_ अ_्_र स_द_्_ ह_त_ ह_ m_j_e a_s_r s_r_d_r_ h_t_ h_i मुझे अक्सर सरदर्द होता है mujhe aksar saradard hota hai म___ अ____ स_____ ह___ ह_ m____ a____ s_______ h___ h__ मुझे अक्सर सरदर्द होता है mujhe aksar saradard hota hai ____ _____ ______ ____ __ _____ _____ ________ ____ ___ मुझे अक्सर सरदर्द होता है mujhe aksar saradard hota hai
Понякога ме боли коремът.	म_झ_ क_ी क_ी प_ट_र_द ह_त_ ह_ m_j_e k_b_e_ k_b_e_ p_t_d_r_ h_t_ h_i मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है mujhe kabhee kabhee petadard hota hai म___ क__ क__ प______ ह___ ह_ m____ k_____ k_____ p_______ h___ h__ मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है mujhe kabhee kabhee petadard hota hai ____ ___ ___ _______ ____ __ _____ ______ ______ ________ ____ ___ मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है mujhe kabhee kabhee petadard hota hai

Съблечете се до кръста, моля!	क_प_ा क_र त_ क_ क_ड़_ उ_ा_ि_ k_p_y_ k_m_r t_k k_ k_p_d_ u_a_r_e कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए krpaya kamar tak ke kapade utaarie क____ क__ त_ क_ क___ उ_____ k_____ k____ t__ k_ k_____ u______ कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए krpaya kamar tak ke kapade utaarie _____ ___ __ __ ____ ______ ______ _____ ___ __ ______ _______ कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए krpaya kamar tak ke kapade utaarie
Легнете на кушетката, моля!	क_प_ा ब_स_त_ प_ ल_ट ज_इ_ k_p_y_ b_s_a_ p_r l_t j_i_ कृपया बिस्तर पर लेट जाइए krpaya bistar par let jaie क____ ब_____ प_ ल__ ज___ k_____ b_____ p__ l__ j___ कृपया बिस्तर पर लेट जाइए krpaya bistar par let jaie _____ ______ __ ___ ____ ______ ______ ___ ___ ____ कृपया बिस्तर पर लेट जाइए krpaya bistar par let jaie
Кръвното налягане е нормално.	र_्_-_ा_ ठ_क ह_ r_k_-_h_a_ t_e_k h_i रक्त-चाप ठीक है rakt-chaap theek hai र_______ ठ__ ह_ r_________ t____ h__ रक्त-चाप ठीक है rakt-chaap theek hai ________ ___ __ __________ _____ ___ रक्त-चाप ठीक है rakt-chaap theek hai

Ще Ви направя инжекция.	म_ं आ_क_ ए_ इ_ज_क_श_ ल_ा द_त_ / द_त_ ह_ँ m_i_ a_p_k_ e_ i_j_k_h_n l_g_ d_t_ / d_t_e h_o_ मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ main aapako ek injekshan laga deta / detee hoon म__ आ___ ए_ इ_______ ल__ द___ / द___ ह__ m___ a_____ e_ i________ l___ d___ / d____ h___ मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ main aapako ek injekshan laga deta / detee hoon ___ ____ __ ________ ___ ____ _ ____ ___ ____ ______ __ _________ ____ ____ _ _____ ____ मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ main aapako ek injekshan laga deta / detee hoon
Ще Ви дам таблетки.	म_ं आ_क_ ग_ल_य_ँ द_ द_त_ / द_त_ ह_ँ m_i_ a_p_k_ g_l_y_a_ d_ d_t_ / d_t_e h_o_ मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ main aapako goliyaan de deta / detee hoon म__ आ___ ग______ द_ द___ / द___ ह__ m___ a_____ g_______ d_ d___ / d____ h___ मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ main aapako goliyaan de deta / detee hoon ___ ____ _______ __ ____ _ ____ ___ ____ ______ ________ __ ____ _ _____ ____ मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ main aapako goliyaan de deta / detee hoon
Ще Ви напиша рецепта.	म_ं आ_क_ द_ा_य_ँ ल_ख द_त_ / द_त_ ह_ँ m_i_ a_p_k_ d_v_i_a_n l_k_ d_t_ / d_t_e h_o_ मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ main aapako davaiyaan likh deta / detee hoon म__ आ___ द______ ल__ द___ / द___ ह__ m___ a_____ d________ l___ d___ / d____ h___ मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ main aapako davaiyaan likh deta / detee hoon ___ ____ _______ ___ ____ _ ____ ___ ____ ______ _________ ____ ____ _ _____ ____ मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ main aapako davaiyaan likh deta / detee hoon

Разговорник

Чувствата също говорят различни езици!

Меню

Връзки

Изтеглете нашето приложение