български » естонски | 97 [деветдесет и седем] | Съюзи 4

97 [üheksakümmend seitse] Sidesõnad 4

Той заспа, въпреки че телевизорът работеше.	Ta jäi magama, kuigi telekas töötas.
Той остана още, въпреки че вече беше късно.	Ta jäi veel, kuigi juba oli hilja.
Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили.	Ta ei tulnud, kuigi me leppisime kohtumise kokku.
Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа.	Telekas töötas. Sellele vaatamata jäi ta magama.
Вече беше късно. Въпреки това той остана още.	Oli juba hilja. Sellele vaatamata jäi ta veel.
Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде.	Me leppisime kohtumise kokku. Sellele vaatamata ta ei tulnud.
Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола.	Ehkki tal ei ole juhiluba, sõidab ta autoga.
Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо.	Ehkki tänav on libe, sõidab ta kiiresti.
Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело.	Ehkki ta on purjus, sõidab ta rattaga.
Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола.	Tal ei ole juhiluba. Sellele vaatamata sõidab ta autoga.
Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо.	Tänav on libe. Sellele vaatamata sõidab ta nii kiiresti.
Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело.	Ta on purjus. Sellele vaatamata sõidab ta rattaga.
Тя не си намира работа, въпреки че е следвала.	Ta ei leia töökohta, kuigi ta on õppinud.
Тя не отива на лекар, въпреки че има болки.	Ta ei lähe arsti juurde, kuigi tal on valud.
Тя си купува кола, въпреки че няма пари.	Ta ostab auto, kuigi tal ei ole raha.
Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място.	Ta on õppinud. Sellele vaatamata ei leia ta töökohta.
Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар.	Tal on valud. Sellele vaatamata ei lähe ta arsti juurde.
Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола.	Tal ei ole raha. Sellele vaatamata ostab ta auto.

По-добра концентрация = по-добро обучение

Когато учим трябва да се концентрираме. Цялото ни внимание трябва да бъде върху едно нещо. Способността да се концентрираме не е вродена. Но първо трябва да се научим как да се концентрираме. Това обикновено се случва в детската градина или в училище. На шестгодишна възраст, децата могат да се концентрират за около 15 минути. Юноши на 14-години могат да се концентрират и да работят два пъти по- дълго. Фазата на концентрация при възрастните продължава около 45 минути. След определен период от време концентрация отслабва. След което учащите губят интерес към материала. Те също могат да се уморят или стресират. В резултат на това учението става по-трудно. Паметта не може да запомни така добре материала. Въпреки това, човек може да повиши своята концентрация! Много е важно да сте се наспали достатъчно преди обучението. Умореният човек може да се концентрира само за кратък период от време. Нашият мозък прави повече грешки, когато сме уморени. Нашите емоции също влияят на концентрацията. Човек, който иска да учи ефективно трябва да бъде в неутрално състояние на духа. Твърде много положителни или отрицателни емоции пречат на учебния успех. Разбира се, човек не винаги може да контролира чувствата си. Но можете да се опитате да ги игнорирате, докато учите. Човек, който иска да се концентрира трябва да бъде мотивиран. Ние винаги трябва да имаме цел в ума си, докато учим. Само тогава нашият мозък е готов да се концентрира. Тихата среда също е важна за добрата концентрация. И също така: добре е да пиете много вода, докато учите, тя ще ви държи будни. Човек, който има предвид всичко това, със сигурност ще остане концентриран за по-дълго!