Размоўнік

MP3

71 [семдзесят адзін]

нечага жадаць

71 [жетпіс бір] 71 [jetpis bir]	қалау / істегісі келу qalaw / istegisi kelw

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Як мозг вывучае новыя словы

Калі мы вучым словы, наш мозг захоўвае новую інфармацыю. Вучэнне эфектыўна толькі пры пастаянным паўтарэнні. Як добра наш мозг захоўвае словы, залежыць ад многіх фактараў. Але самае важнае тое, што мы рэгулярна паўтараем словы. Запамінаюцца толькі тыя словы, якія мы часта пішам або чытаем. Можна сказаць, што словы архівуюцца, як выявы. Гэты прынцып навучання дзейнічае таксама ў малпаў. Малпы могуць навучыцца ‘чытаць’ словы, калі яны іх дастаткова часта бачаць. Хаця яны і не разумеюць слоў, яны распазнаюць іх па форме. Каб бегла размаўляць на мове, на трэба шмат слоў. Для гэтага словы павінны быць добра арганізаваны. Таму што нашая памяць працуе, як архіў. Каб хутка знайсці слова, трэба ведаць, дзе шукаць. Таму словы лепей вучыць у пэўным кантэксце. Гэтак нашая памяць заўжды зможа адчыняць правільную папку. Але і тое, што мы добра вывучылі, мы можам забыць. Тады веды з актыўнага сховішча пераходзяць у пасіўнае. Дзякуючы таму, што мы забываем, мы вызваляемся ад ведаў, якія нам не патрэбныя. Гэтак наш мозг стварае месца для новых і больш важных рэчаў. Таму вельмі важна рэгулярна аналізаваць нашыя веды. Але тое, што знаходзіцца ў пасіўным сховішчы, не назаўжды страчана. Калі мы бачым забытае слова, мы зноў яго ўспамінаем. Тое, што ўжо было вывучана адзін раз, у другі раз вучыцца хутчэй. Той, хто жадае пашырыць свой слоўнікавы запас, павінны пашырыць спіс сваіх хобі. Таму што кожны з нас мае пэўныя інтарэсы. І часта мы займаемся аднымі і тымі ж рэчамі. Але мова складаецца са шматлікіх семантычных палей. Той, хто цікавіцца палітыкай, павінен таксама калі-некалі чытаць і аб спорце!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Чаго вы жадаеце?	С_н_е_ н_ қ_л_й_ы_д_р_ S_n_e_ n_ q_l_y_ı_d_r_ Сендер не қалайсыңдар? Sender ne qalaysıñdar? С_____ н_ қ___________ S_____ n_ q___________ Сендер не қалайсыңдар? Sender ne qalaysıñdar? ______ __ ____________ ______ __ ____________ Сендер не қалайсыңдар? Sender ne qalaysıñdar?
Жадаеце згуляць у футбол?	Ф_т_о_ о_н_ғ_л_р_ң к_л_ м_? F_t_o_ o_n_ğ_l_r_ñ k_l_ m_? Футбол ойнағыларың келе ме? Fwtbol oynağılarıñ kele me? Ф_____ о__________ к___ м__ F_____ o__________ k___ m__ Футбол ойнағыларың келе ме? Fwtbol oynağılarıñ kele me? ______ ___________ ____ ___ ______ ___________ ____ ___ Футбол ойнағыларың келе ме? Fwtbol oynağılarıñ kele me?
Жадаеце наведаць сяброў?	Д_с_а_ы_а б_р_ы_а_ы_ к_л_ м_? D_s_a_ı_a b_r_ı_a_ı_ k_l_ m_? Достарыңа барғыларың келе ме? Dostarıña barğılarıñ kele me? Д________ б_________ к___ м__ D________ b_________ k___ m__ Достарыңа барғыларың келе ме? Dostarıña barğılarıñ kele me? _________ __________ ____ ___ _________ __________ ____ ___ Достарыңа барғыларың келе ме? Dostarıña barğılarıñ kele me?

хацець	қ_л_у / і_т_г_с_ к_л_ q_l_w / i_t_g_s_ k_l_ қалау / істегісі келу qalaw / istegisi kelw қ____ / і_______ к___ q____ / i_______ k___ қалау / істегісі келу qalaw / istegisi kelw _____ _ ________ ____ _____ _ ________ ____ қалау / істегісі келу qalaw / istegisi kelw
Я не хачу позна прыходзіць.	М_н_ң к_ш к_л_і_ к_л_е_д_. M_n_ñ k_ş k_l_i_ k_l_e_d_. Менің кеш келгім келмейді. Meniñ keş kelgim kelmeydi. М____ к__ к_____ к________ M____ k__ k_____ k________ Менің кеш келгім келмейді. Meniñ keş kelgim kelmeydi. _____ ___ ______ _________ _____ ___ ______ _________ Менің кеш келгім келмейді. Meniñ keş kelgim kelmeydi.
Я не хачу туды ісці.	О_д_ б_р_ы_ к_л_е_д_. O_d_ b_r_ı_ k_l_e_d_. Онда барғым келмейді. Onda barğım kelmeydi. О___ б_____ к________ O___ b_____ k________ Онда барғым келмейді. Onda barğım kelmeydi. ____ ______ _________ ____ ______ _________ Онда барғым келмейді. Onda barğım kelmeydi.

Я хачу пайсці дадому.	Ү_г_ қ_й_қ_м к_л_п т_р_ Ü_g_ q_y_q_m k_l_p t_r_ Үйге қайтқым келіп тұр. Üyge qaytqım kelip tur. Ү___ қ______ к____ т___ Ü___ q______ k____ t___ Үйге қайтқым келіп тұр. Üyge qaytqım kelip tur. ____ _______ _____ ____ ____ _______ _____ ____ Үйге қайтқым келіп тұр. Üyge qaytqım kelip tur.
Я хачу застацца дома.	М_н_ң ү_д_ қ_л_ы_ к_л_д_. M_n_ñ ü_d_ q_l_ı_ k_l_d_. Менің үйде қалғым келеді. Meniñ üyde qalğım keledi. М____ ү___ қ_____ к______ M____ ü___ q_____ k______ Менің үйде қалғым келеді. Meniñ üyde qalğım keledi. _____ ____ ______ _______ _____ ____ ______ _______ Менің үйде қалғым келеді. Meniñ üyde qalğım keledi.
Я жадаю застацца адзін.	М_н_ң ж_л_ы_ қ_л_ы_ к_л_д_. M_n_ñ j_l_ı_ q_l_ı_ k_l_d_. Менің жалғыз қалғым келеді. Meniñ jalğız qalğım keledi. М____ ж_____ қ_____ к______ M____ j_____ q_____ k______ Менің жалғыз қалғым келеді. Meniñ jalğız qalğım keledi. _____ ______ ______ _______ _____ ______ ______ _______ Менің жалғыз қалғым келеді. Meniñ jalğız qalğım keledi.

Ты хочаш застацца тут?	С_н о_ы_д_ қ_л_ы_ к_л_ м_? S_n o_ı_d_ q_l_ı_ k_l_ m_? Сен осында қалғың келе ме? Sen osında qalğıñ kele me? С__ о_____ қ_____ к___ м__ S__ o_____ q_____ k___ m__ Сен осында қалғың келе ме? Sen osında qalğıñ kele me? ___ ______ ______ ____ ___ ___ ______ ______ ____ ___ Сен осында қалғың келе ме? Sen osında qalğıñ kele me?
Ты хочаш тут паесці?	О_ы_д_ т_м_қ_а_ғ_ң к_л_ м_? O_ı_d_ t_m_q_a_ğ_ñ k_l_ m_? Осында тамақтанғың келе ме? Osında tamaqtanğıñ kele me? О_____ т__________ к___ м__ O_____ t__________ k___ m__ Осында тамақтанғың келе ме? Osında tamaqtanğıñ kele me? ______ ___________ ____ ___ ______ ___________ ____ ___ Осында тамақтанғың келе ме? Osında tamaqtanğıñ kele me?
Ты хочаш спаць тут?	О_ы_д_ ұ_ы_т_ғ_ң к_л_ м_? O_ı_d_ u_ı_t_ğ_ñ k_l_ m_? Осында ұйықтағың келе ме? Osında uyıqtağıñ kele me? О_____ ұ________ к___ м__ O_____ u________ k___ m__ Осында ұйықтағың келе ме? Osında uyıqtağıñ kele me? ______ _________ ____ ___ ______ _________ ____ ___ Осында ұйықтағың келе ме? Osında uyıqtağıñ kele me?

Вы хочаце заўтра ад’ехаць?	Е_т_ң к_т_і_і_ к_л_ м_? E_t_ñ k_t_i_i_ k_l_ m_? Ертең кеткіңіз келе ме? Erteñ ketkiñiz kele me? Е____ к_______ к___ м__ E____ k_______ k___ m__ Ертең кеткіңіз келе ме? Erteñ ketkiñiz kele me? _____ ________ ____ ___ _____ ________ ____ ___ Ертең кеткіңіз келе ме? Erteñ ketkiñiz kele me?
Вы хочаце застацца да заўтра?	Е_т_ң_е д_й_н қ_л_ы_ы_ к_л_ м_? E_t_ñ_e d_y_n q_l_ı_ı_ k_l_ m_? Ертеңге дейін қалғыңыз келе ме? Erteñge deyin qalğıñız kele me? Е______ д____ қ_______ к___ м__ E______ d____ q_______ k___ m__ Ертеңге дейін қалғыңыз келе ме? Erteñge deyin qalğıñız kele me? _______ _____ ________ ____ ___ _______ _____ ________ ____ ___ Ертеңге дейін қалғыңыз келе ме? Erteñge deyin qalğıñız kele me?
Вы хочаце аплаціць рахунак толькі заўтра?	Ш_т_ы е_т_ң т_л_г_ң_з к_л_ м_? Ş_t_ı e_t_ñ t_l_g_ñ_z k_l_ m_? Шотты ертең төлегіңіз келе ме? Şottı erteñ tölegiñiz kele me? Ш____ е____ т________ к___ м__ Ş____ e____ t________ k___ m__ Шотты ертең төлегіңіз келе ме? Şottı erteñ tölegiñiz kele me? _____ _____ _________ ____ ___ _____ _____ _________ ____ ___ Шотты ертең төлегіңіз келе ме? Şottı erteñ tölegiñiz kele me?

Хочаце на дыскатэку?	Д_с_о_е_а_а б_р_ы_а_ы_ к_л_ м_? D_s_o_e_a_a b_r_ı_a_ı_ k_l_ m_? Дискотекаға барғыларың келе ме? Dïskotekağa barğılarıñ kele me? Д__________ б_________ к___ м__ D__________ b_________ k___ m__ Дискотекаға барғыларың келе ме? Dïskotekağa barğılarıñ kele me? ___________ __________ ____ ___ ___________ __________ ____ ___ Дискотекаға барғыларың келе ме? Dïskotekağa barğılarıñ kele me?
Хочаце ў кіно?	К_н_ғ_ б_р_ы_а_ы_ к_л_ м_? K_n_ğ_ b_r_ı_a_ı_ k_l_ m_? Киноға барғыларың келе ме? Kïnoğa barğılarıñ kele me? К_____ б_________ к___ м__ K_____ b_________ k___ m__ Киноға барғыларың келе ме? Kïnoğa barğılarıñ kele me? ______ __________ ____ ___ ______ __________ ____ ___ Киноға барғыларың келе ме? Kïnoğa barğılarıñ kele me?
Хочаце ў кавярню?	К_ф_г_ б_р_ы_а_ы_ к_л_ м_? K_f_g_ b_r_ı_a_ı_ k_l_ m_? Кафеге барғыларың келе ме? Kafege barğılarıñ kele me? К_____ б_________ к___ м__ K_____ b_________ k___ m__ Кафеге барғыларың келе ме? Kafege barğılarıñ kele me? ______ __________ ____ ___ ______ __________ ____ ___ Кафеге барғыларың келе ме? Kafege barğılarıñ kele me?

Размоўнік

Як мозг вывучае новыя словы

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак