goethe-verlag-logo
  • الصفحة الرئيسية
  • التعلم
  • كتاب تفسير العبارات الشائعة
  • مفردات
  • الأبجدية
  • الاختبارات
  • تطبيقات
  • فيديو
  • كتب
  • ألعاب
  • المدارس
  • الراديو
  • معلمون
    • Find a teacher
    • Become a teacher
الرسالة

إذا أردت التدرب على هذا الدرس يمكنك الضغط على هذه الجمل لإظهار الحروف أو إخفائها.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الصفحة الرئيسية > www.goethe-verlag.com > العربية > Tiếng Việt > جدول المحتويات
أأنا أتحدث…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
أريد ان اتعلم…
flag VI Tiếng Việt
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
عودة
سابق التالي
MP3

‫60 [ستون]‬

‫في المصرف‬

 

60 [Sáu mươi]@‫60 [ستون]‬
60 [Sáu mươi]

Trong ngân hàng

 

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:
المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أريد أن أفتح حساباً.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إليك جواز سفري.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫وهذا هو عنواني.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أريد أن أودع نقوداً في حسابي.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫كم هي الرسوم ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أين أوقع ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إني أنتظر حوالة من ألمانيا.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هذا هو رقم حسابي.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هل وصلت النقود ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أريد أن أبدل هذه النقود.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إني بحاجة إلى دولار أميركي.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أين هو أقرب صراف آلي ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

  ‫أريد أن أفتح حساباً.‬
T_i   m_ố_   m_   m_t   t_i   k_o_n   n_â_   h_n_.   
   
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
T__   m___   m_   m__   t__   k____   n___   h____   
   
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
___   ____   __   ___   ___   _____   ____   _____   
   
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
  ‫إليك جواز سفري.‬
Đ_y   l_   h_   c_i_u   c_a   t_i_   
   
Đây là hộ chiếu của tôi.
Đ__   l_   h_   c____   c__   t___   
   
Đây là hộ chiếu của tôi.
___   __   __   _____   ___   ____   
   
Đây là hộ chiếu của tôi.
  ‫وهذا هو عنواني.‬
V_   đ_y   l_   đ_a   c_ỉ   c_a   t_i_   
   
Và đây là địa chỉ của tôi.
V_   đ__   l_   đ__   c__   c__   t___   
   
Và đây là địa chỉ của tôi.
__   ___   __   ___   ___   ___   ____   
   
Và đây là địa chỉ của tôi.
 
 
 
 
  ‫أريد أن أودع نقوداً في حسابي.‬
T_i   m_ố_   g_i   /   g_i   t_ề_   v_o   t_i   k_o_n   c_a   t_i_   
   
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
T__   m___   g__   /   g__   t___   v__   t__   k____   c__   t___   
   
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
___   ____   ___   _   ___   ____   ___   ___   _____   ___   ____   
   
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
  ‫أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.‬
T_i   m_ố_   r_t   t_ề_   t_   t_i   k_o_n   c_a   t_i_   
   
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
T__   m___   r__   t___   t_   t__   k____   c__   t___   
   
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
___   ____   ___   ____   __   ___   _____   ___   ____   
   
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
  ‫أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.‬
T_i   m_ố_   l_y   c_c   p_i_u   g_i   t_ư_n_   m_c   c_u_ể_   k_o_n_   
   
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.
T__   m___   l__   c__   p____   g__   t_____   m__   c_____   k_____   
   
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.
___   ____   ___   ___   _____   ___   ______   ___   ______   ______   
   
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.
 
 
 
 
  ‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.‬
T_i   m_ố_   t_a_h   t_á_   s_c   d_   l_c_.   
   
Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
T__   m___   t____   t___   s__   d_   l____   
   
Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
___   ____   _____   ____   ___   __   _____   
   
Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
  ‫كم هي الرسوم ؟‬
L_   p_í   b_o   n_i_u_   
   
Lệ phí bao nhiêu?
L_   p__   b__   n_____   
   
Lệ phí bao nhiêu?
__   ___   ___   ______   
   
Lệ phí bao nhiêu?
  ‫أين أوقع ؟‬
T_i   p_ả_   k_   t_n   v_o   đ_u_   
   
Tôi phải ký tên vào đâu?
T__   p___   k_   t__   v__   đ___   
   
Tôi phải ký tên vào đâu?
___   ____   __   ___   ___   ____   
   
Tôi phải ký tên vào đâu?
 
 
 
 
  ‫إني أنتظر حوالة من ألمانيا.‬
T_i   đ_i   m_t   k_o_n   t_ề_   c_u_ể_   t_   Đ_c_   
   
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.
T__   đ__   m__   k____   t___   c_____   t_   Đ___   
   
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.
___   ___   ___   _____   ____   ______   __   ____   
   
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.
  ‫هذا هو رقم حسابي.‬
Đ_y   l_   s_   t_i   k_o_n   c_a   t_i_   
   
Đây là số tài khoản của tôi.
Đ__   l_   s_   t__   k____   c__   t___   
   
Đây là số tài khoản của tôi.
___   __   __   ___   _____   ___   ____   
   
Đây là số tài khoản của tôi.
  ‫هل وصلت النقود ؟‬
T_ề_   đ_   đ_n   c_ư_?   
   
Tiền đã đến chưa?
T___   đ_   đ__   c____   
   
Tiền đã đến chưa?
____   __   ___   _____   
   
Tiền đã đến chưa?
 
 
 
 
  ‫أريد أن أبدل هذه النقود.‬
T_i   m_ố_   đ_i   t_ề_   n_y_   
   
Tôi muốn đổi tiền này.
T__   m___   đ__   t___   n___   
   
Tôi muốn đổi tiền này.
___   ____   ___   ____   ____   
   
Tôi muốn đổi tiền này.
  ‫إني بحاجة إلى دولار أميركي.‬
T_i   c_n   đ_-_a   M_.   
   
Tôi cần đô-la Mỹ.
T__   c__   đ____   M__   
   
Tôi cần đô-la Mỹ.
___   ___   _____   ___   
   
Tôi cần đô-la Mỹ.
  ‫من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.‬
B_n   l_m   ơ_   đ_a   t_i   t_ề_   g_ấ_   n_ỏ_   
   
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.
B__   l__   ơ_   đ__   t__   t___   g___   n___   
   
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.
___   ___   __   ___   ___   ____   ____   ____   
   
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.
 
 
 
 
  ‫أين هو أقرب صراف آلي ؟‬
Ở   đ_y   c_   m_y   r_t   t_ề_   t_   đ_n_   k_ô_g_   
   
Ở đây có máy rút tiền tự động không?
Ở   đ__   c_   m__   r__   t___   t_   đ___   k_____   
   
Ở đây có máy rút tiền tự động không?
_   ___   __   ___   ___   ____   __   ____   ______   
   
Ở đây có máy rút tiền tự động không?
  ‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟‬
C_   t_ể   l_y   b_o   n_i_u   t_ề_.   
   
Có thể lấy bao nhiêu tiền.
C_   t__   l__   b__   n____   t____   
   
Có thể lấy bao nhiêu tiền.
__   ___   ___   ___   _____   _____   
   
Có thể lấy bao nhiêu tiền.
  ‫ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟‬
T_ẻ   t_n   d_n_   n_o   d_n_   đ_ợ_?   
   
Thẻ tín dụng nào dùng được?
T__   t__   d___   n__   d___   đ____   
   
Thẻ tín dụng nào dùng được?
___   ___   ____   ___   ____   _____   
   
Thẻ tín dụng nào dùng được?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

من يريد أن يتكلم عليه أن يكتب!

تعلم لغات اجنبية ليس دائما بالامر السهل. يجد طلاب تعلم اللغات في التحدث صعوبة خاصة في بداية الأمر. كثيرون لا يملكون الشجاعة لكي يكونوا جملا لقولها في اللغة الجديدة. فهم لديهم الخوف ارتكاب اخطاء. لهؤلاء فمن الممكن أن يكون الحل في الكتابة. لان من يريد أن يتحدث جيدا ينبغي عليه الكتابة بقدر الامكان. فالكتابة تساعدنا علي التعود علي اللغة الجديدة. وهذا لديه اسباب عدة. وظيفة الكتابة مختلفة عن التحدث. فهي عملية أكثر تعقيدا. أثناء الكتابة نفكر طويلا لاختيار الكلمات الملائمة. و من خلال ذلك تعمل امخاخنا بشكل مركز مع اللغة الجديدة. كذلك فاننا نكون مرتاحين عند الكتابة بصورة أكبر. فلا يوجد شخص ينتظر اجابة. و بالتالي نفقد الخوف من تعلم اللغات الاجنبية. علاوة علي ذلك فان الكتابة تدعم الابداع. نحن نشعر بحرية أكبر و نلعب اكثر مع اللغة الجديدة. الكتابة تعطي لنا مزيد من الوقت اكثر من التحدث. و هذا يدعم من شأنه ذاكرتنا! ان اكبر ميزة للكتابة هي صيغتها المتجردة. مما يعني اننا نستطيع ملاحظة نتائج تعلم اللغة علي نحو ادق. و نري كل شئ واضحا امامنا. ومن ثم نستطيع تحسين اخطائنا و التعلم من خلال ذلك. و يكون سيان ما يكتبه المرء في اللغة الجديدة. من المهم فقط صياغة الجمل بشكل منتظم. و من يريد ان يتدرب علي ذلك يمكنه ان يبحث عن صديق اجنبي ليراسله. فلعله يقابله يوما من الايام. و سيري كم ان التحدث اصبح أسهل بكثير!

 

لم يتم العثور على فيديو!


التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

 

 

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫60 [ستون]‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫في المصرف‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

الطريقة السهلة لتعلم اللغات الأجنبية.

القائمة

  • الإقرار القانوني
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات عنا
  • اعتمادات الصورة

روابط

  • اتصل بنا
  • تابعنا

قم بتنزيل تطبيقنا

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

انتظر من فضلك…

تنزيل MP3 (ملفات .zip)