كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫53 [ثلاثة وخمسون]‬

‫المتاجر‬

‫53 [ترپن]‬ tirappan	‫دکانیں‬ dukanen

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

التذكر يتطلب لغة

يتذكر الناس أول يوم لهم في الدراسة. لكن ما كان قبل ذلك لا نعرفه. فنحن لا نتذكر شيئا من سنتنا الأولي. لكن لماذا ذلك؟ لماذا لا نتذكر شيئا مما عايشناه عندما كنا رضعا؟ ان هذا يعود الي نمونا. تتطور اللغة و الذاكرة تقريبا في ذات الوقت. و لكي يتذكر الانسان شيئا يحتاج الي لغة. مما يعني انه يحتاج كلمات لما عايشه. لقد اجري العلماء اختبارات مختلفة مع الاطفال. و قد توصلوا الي اكتشافات مثيرة. بمجرد تعلم الاطفال اللغات فهم ينسون كل ما كان قبل ذلك. فبداية التحدث يعني بدء التذكر. في الثلاث سنوات الأولي من حياتهم يتعلم الاطفال الكثير. فهم يعايشون كل يوم أشياءا جديدة. و يصنعون في هذه العمر خبرات هامة. لكن علي الرغم من ذلك يضيع كل هذا. يشير علماء النفس الي ذلك بمسمي فقد ذاكرة الطفولة. فقط الاشياء التي يسميها الاطفال تبقي. تحتفظ الذاكرة الشخصية بالتجارب الشخصية. و يكون الامر أشبه بمذكرة يومية. يتم بها تخزين كل ما كان مهما في حياتنا. و هكذا تشكل ذاكرتنا الشخصية هويتنا. ان النمو مرتبط بتعلم اللغة الأم. و فقط عن طريق لغاتنا الأم نستطيع تنشيط ذاكراتنا. الاشياء التي نتعلمها كصغار لم تختف في الحقيقة تماما. فهي مخزنة في مكان ما بامخاخنا. لكننا لا نستطيع استدعائها...حقا خسارة- أليس كذلك؟

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫إننا نفتش عن متجر للألبسة الرياضية.‬	‫_م ک_ی_و_ ک_ س_م_ن ک_ د_ا_ ت_ا_ ک_ ر_ے ہ_ں_ h_m k_e_o_ k_ s_m_a_ k_ d_k_a_ t_l_a_h k_r r_h_y h_i_ ‫ہم کھیلوں کے سامان کی دکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum khelon ke samaan ki dokaan talaash kar rahay hain ‫__ ک_____ ک_ س____ ک_ د___ ت___ ک_ ر__ ہ___ h__ k_____ k_ s_____ k_ d_____ t______ k__ r____ h___ ‫ہم کھیلوں کے سامان کی دکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum khelon ke samaan ki dokaan talaash kar rahay hain ___ ______ __ _____ __ ____ ____ __ ___ ____ ___ ______ __ ______ __ ______ _______ ___ _____ ____ ‫ہم کھیلوں کے سامان کی دکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum khelon ke samaan ki dokaan talaash kar rahay hain
‫إننا نفتش عن ملحمة.‬	‫_م گ_ش_ ک_ د_ا_ ت_ا_ ک_ ر_ے ہ_ں_ h_m g_s_t k_ d_k_a_ t_l_a_h k_r r_h_y h_i_ ‫ہم گوشت کی دکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum gosht ki dokaan talaash kar rahay hain ‫__ گ___ ک_ د___ ت___ ک_ ر__ ہ___ h__ g____ k_ d_____ t______ k__ r____ h___ ‫ہم گوشت کی دکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum gosht ki dokaan talaash kar rahay hain ___ ____ __ ____ ____ __ ___ ____ ___ _____ __ ______ _______ ___ _____ ____ ‫ہم گوشت کی دکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum gosht ki dokaan talaash kar rahay hain
‫إننا نفتش عن صيدلية.‬	‫_م د_ا_ں ک_ د_ک_ن ت_ا_ ک_ ر_ے ہ_ں_ h_m d_a_n k_ d_k_a_ t_l_a_h k_r r_h_y h_i_ ‫ہم دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain ‫__ د____ ک_ د____ ت___ ک_ ر__ ہ___ h__ d____ k_ d_____ t______ k__ r____ h___ ‫ہم دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain ___ _____ __ _____ ____ __ ___ ____ ___ _____ __ ______ _______ ___ _____ ____ ‫ہم دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain

‫نريد أن نشتري كرة قدم.‬	‫_م ا_ک ف_ ب_ل خ_ی_ن_ چ_ہ_ے ہ_ں_ h_m a_k f_o_ b_a_ k_a_e_d_a c_a_t_y h_i_ ‫ہم ایک فٹ بال خریدنا چاہتے ہیں‬ hum aik foot baal khareedna chahtay hain ‫__ ا__ ف_ ب__ خ_____ چ____ ہ___ h__ a__ f___ b___ k________ c______ h___ ‫ہم ایک فٹ بال خریدنا چاہتے ہیں‬ hum aik foot baal khareedna chahtay hain ___ ___ __ ___ ______ _____ ____ ___ ___ ____ ____ _________ _______ ____ ‫ہم ایک فٹ بال خریدنا چاہتے ہیں‬ hum aik foot baal khareedna chahtay hain
‫نريد أن نشتري سلامي (سجق).‬	‫_م س_ا_ی خ_ی_ن_ چ_ہ_ے ہ_ں_ h_m s_l_m_ k_a_e_d_a c_a_t_y h_i_ ‫ہم سلامی خریدنا چاہتے ہیں‬ hum salami khareedna chahtay hain ‫__ س____ خ_____ چ____ ہ___ h__ s_____ k________ c______ h___ ‫ہم سلامی خریدنا چاہتے ہیں‬ hum salami khareedna chahtay hain ___ _____ ______ _____ ____ ___ ______ _________ _______ ____ ‫ہم سلامی خریدنا چاہتے ہیں‬ hum salami khareedna chahtay hain
‫نريد أن نشتري أدوية.‬	‫_م د_ا_ی خ_ی_ن_ چ_ہ_ے ہ_ں_ h_m d_w_i k_a_e_d_a c_a_t_y h_i_ ‫ہم دوائی خریدنا چاہتے ہیں‬ hum dawai khareedna chahtay hain ‫__ د____ خ_____ چ____ ہ___ h__ d____ k________ c______ h___ ‫ہم دوائی خریدنا چاہتے ہیں‬ hum dawai khareedna chahtay hain ___ _____ ______ _____ ____ ___ _____ _________ _______ ____ ‫ہم دوائی خریدنا چاہتے ہیں‬ hum dawai khareedna chahtay hain

‫نفتش عن محل رياضة لشراء كرة قدم.‬	‫_م ف_ ب_ل خ_ی_ن_ ک_ ل_ے ک_ی_و_ ک_ د_ک_ن ت_ا_ ک_ ر_ے ہ_ں_ h_m k_e_o_ k_ d_k_a_ t_l_a_h k_r r_h_y h_i_ f_o_ b_a_ k_a_i_n_ k_ l_y_ ‫ہم فٹ بال خریدنے کے لیے کھیلوں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum khelon ki dokaan talaash kar rahay hain foot baal kharidne ke liye ‫__ ف_ ب__ خ_____ ک_ ل__ ک_____ ک_ د____ ت___ ک_ ر__ ہ___ h__ k_____ k_ d_____ t______ k__ r____ h___ f___ b___ k_______ k_ l___ ‫ہم فٹ بال خریدنے کے لیے کھیلوں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum khelon ki dokaan talaash kar rahay hain foot baal kharidne ke liye ___ __ ___ ______ __ ___ ______ __ _____ ____ __ ___ ____ ___ ______ __ ______ _______ ___ _____ ____ ____ ____ ________ __ ____ ‫ہم فٹ بال خریدنے کے لیے کھیلوں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum khelon ki dokaan talaash kar rahay hain foot baal kharidne ke liye
‫نفتش عن ملحمة لشراء سلامي.‬	‫_م س_ا_ی خ_ی_ن_ ک_ ل_ے گ_ش_ ک_ د_ک_ن ت_ا_ ک_ ر_ے ہ_ں_ h_m k_s_t k_ d_k_a_ t_l_a_h k_r r_h_y h_i_ s_l_m_ k_a_i_n_ k_ l_y_ ‫ہم سلامی خریدنے کے لیے گوشت کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum kosht ki dokaan talaash kar rahay hain salami kharidne ke liye ‫__ س____ خ_____ ک_ ل__ گ___ ک_ د____ ت___ ک_ ر__ ہ___ h__ k____ k_ d_____ t______ k__ r____ h___ s_____ k_______ k_ l___ ‫ہم سلامی خریدنے کے لیے گوشت کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum kosht ki dokaan talaash kar rahay hain salami kharidne ke liye ___ _____ ______ __ ___ ____ __ _____ ____ __ ___ ____ ___ _____ __ ______ _______ ___ _____ ____ ______ ________ __ ____ ‫ہم سلامی خریدنے کے لیے گوشت کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum kosht ki dokaan talaash kar rahay hain salami kharidne ke liye
‫نفتش عن صيدلية لشراء أدوية.‬	‫_م د_ا_ی خ_ی_ن_ ک_ ل_ے د_ا_ں ک_ د_ک_ن ت_ا_ ک_ ر_ے ہ_ں_ h_m d_a_n k_ d_k_a_ t_l_a_h k_r r_h_y h_i_ d_w_i k_a_i_n_ k_ l_y_ ‫ہم دوائی خریدنے کے لیے دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain dawai kharidne ke liye ‫__ د____ خ_____ ک_ ل__ د____ ک_ د____ ت___ ک_ ر__ ہ___ h__ d____ k_ d_____ t______ k__ r____ h___ d____ k_______ k_ l___ ‫ہم دوائی خریدنے کے لیے دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain dawai kharidne ke liye ___ _____ ______ __ ___ _____ __ _____ ____ __ ___ ____ ___ _____ __ ______ _______ ___ _____ ____ _____ ________ __ ____ ‫ہم دوائی خریدنے کے لیے دواؤں کی دوکان تلاش کر رہے ہیں‬ hum dwaon ki dokaan talaash kar rahay hain dawai kharidne ke liye

‫إني أفتش عن صائغ.‬	‫_ی_ س_ا_ ک_ ت_ا_ ک_ ر_ا ہ_ں_ m_i_ s_n_a_ k_ t_l_a_h k_r r_h_ h_n ‫میں سنار کو تلاش کر رہا ہوں‬ mein sunaar ko talaash kar raha hon ‫___ س___ ک_ ت___ ک_ ر__ ہ___ m___ s_____ k_ t______ k__ r___ h__ ‫میں سنار کو تلاش کر رہا ہوں‬ mein sunaar ko talaash kar raha hon ____ ____ __ ____ __ ___ ____ ____ ______ __ _______ ___ ____ ___ ‫میں سنار کو تلاش کر رہا ہوں‬ mein sunaar ko talaash kar raha hon
‫أفتش عن محل تصوير.‬	‫_ی_ ف_ٹ_ ش_پ ت_ا_ ک_ ر_ا ہ_ں_ m_i_ p_o_o s_o_ t_l_a_h k_r r_h_ h_n ‫میں فوٹو شاپ تلاش کر رہا ہوں‬ mein photo shop talaash kar raha hon ‫___ ف___ ش__ ت___ ک_ ر__ ہ___ m___ p____ s___ t______ k__ r___ h__ ‫میں فوٹو شاپ تلاش کر رہا ہوں‬ mein photo shop talaash kar raha hon ____ ____ ___ ____ __ ___ ____ ____ _____ ____ _______ ___ ____ ___ ‫میں فوٹو شاپ تلاش کر رہا ہوں‬ mein photo shop talaash kar raha hon
‫أفتش عن محل بيع حلويات.‬	‫_ی_ ب_ک_ی / م_ھ_ئ_ ک_ د_ک_ن ت_ا_ ک_ ر_ا ہ_ں_ m_i_ m_t_a_ k_ d_k_a_ t_l_a_h k_r r_h_ h_n ‫میں بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں‬ mein mithai ki dokaan talaash kar raha hon ‫___ ب____ / م_____ ک_ د____ ت___ ک_ ر__ ہ___ m___ m_____ k_ d_____ t______ k__ r___ h__ ‫میں بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں‬ mein mithai ki dokaan talaash kar raha hon ____ _____ _ ______ __ _____ ____ __ ___ ____ ____ ______ __ ______ _______ ___ ____ ___ ‫میں بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں‬ mein mithai ki dokaan talaash kar raha hon

‫إني أنوي شراء خاتم.‬	‫_ی_ا ا_ا_ہ ا_ک ا_گ_ٹ_ی خ_ی_ن_ ک_ ہ_‬ m_r_ i_a_a_ a_k a_g_t_i k_a_i_n_ k_ h_i ‫میرا ارادہ ایک انگوٹھی خریدنے کا ہے‬ mera iradah aik angothi kharidne ka hai ‫____ ا____ ا__ ا______ خ_____ ک_ ہ__ m___ i_____ a__ a______ k_______ k_ h__ ‫میرا ارادہ ایک انگوٹھی خریدنے کا ہے‬ mera iradah aik angothi kharidne ka hai _____ _____ ___ _______ ______ __ ___ ____ ______ ___ _______ ________ __ ___ ‫میرا ارادہ ایک انگوٹھی خریدنے کا ہے‬ mera iradah aik angothi kharidne ka hai
‫إني أنوي شراء فيلم.‬	‫_ی_ا ا_ا_ہ ا_ک ف_م خ_ی_ن_ ک_ ہ_‬ m_r_ i_a_a_ a_k f_l_ k_a_i_n_ k_ h_i ‫میرا ارادہ ایک فلم خریدنے کا ہے‬ mera iradah aik film kharidne ka hai ‫____ ا____ ا__ ف__ خ_____ ک_ ہ__ m___ i_____ a__ f___ k_______ k_ h__ ‫میرا ارادہ ایک فلم خریدنے کا ہے‬ mera iradah aik film kharidne ka hai _____ _____ ___ ___ ______ __ ___ ____ ______ ___ ____ ________ __ ___ ‫میرا ارادہ ایک فلم خریدنے کا ہے‬ mera iradah aik film kharidne ka hai
‫إني أنوي شراء كعكة.‬	‫_ی_ا ا_ا_ہ ا_ک پ_س_ر_ خ_ی_ن_ ک_ ہ_‬ m_r_ i_a_a_ a_k p_s_r_ k_a_i_n_ k_ h_i ‫میرا ارادہ ایک پیسٹری خریدنے کا ہے‬ mera iradah aik pastry kharidne ka hai ‫____ ا____ ا__ پ_____ خ_____ ک_ ہ__ m___ i_____ a__ p_____ k_______ k_ h__ ‫میرا ارادہ ایک پیسٹری خریدنے کا ہے‬ mera iradah aik pastry kharidne ka hai _____ _____ ___ ______ ______ __ ___ ____ ______ ___ ______ ________ __ ___ ‫میرا ارادہ ایک پیسٹری خریدنے کا ہے‬ mera iradah aik pastry kharidne ka hai

‫أفتش عن صائغ لشراء خاتم.‬	‫_ی_ ا_گ_ٹ_ی خ_ی_ن_ ک_ ل_ے س_ا_ ک_ ت_ا_ ک_ ر_ا ہ_ں_ m_i_ s_n_a_ k_ t_l_a_h k_r r_h_ h_n a_g_t_i k_a_i_n_ k_ l_y_ ‫میں انگوٹھی خریدنے کے لیے سنار کو تلاش کر رہا ہوں‬ mein sunaar ko talaash kar raha hon angothi kharidne ke liye ‫___ ا______ خ_____ ک_ ل__ س___ ک_ ت___ ک_ ر__ ہ___ m___ s_____ k_ t______ k__ r___ h__ a______ k_______ k_ l___ ‫میں انگوٹھی خریدنے کے لیے سنار کو تلاش کر رہا ہوں‬ mein sunaar ko talaash kar raha hon angothi kharidne ke liye ____ _______ ______ __ ___ ____ __ ____ __ ___ ____ ____ ______ __ _______ ___ ____ ___ _______ ________ __ ____ ‫میں انگوٹھی خریدنے کے لیے سنار کو تلاش کر رہا ہوں‬ mein sunaar ko talaash kar raha hon angothi kharidne ke liye
‫إني أفتش عن محل تصوير لأشتري فيلماً.‬	‫_ی_ ف_م خ_ی_ن_ ک_ ل_ے ف_ٹ_ ش_پ ت_ا_ ک_ ر_ا ہ_ں_ m_i_ p_o_o s_o_ t_l_a_h k_r r_h_ h_n f_l_ k_a_i_n_ k_ l_y_ ‫میں فلم خریدنے کے لیے فوٹو شاپ تلاش کر رہا ہوں‬ mein photo shop talaash kar raha hon film kharidne ke liye ‫___ ف__ خ_____ ک_ ل__ ف___ ش__ ت___ ک_ ر__ ہ___ m___ p____ s___ t______ k__ r___ h__ f___ k_______ k_ l___ ‫میں فلم خریدنے کے لیے فوٹو شاپ تلاش کر رہا ہوں‬ mein photo shop talaash kar raha hon film kharidne ke liye ____ ___ ______ __ ___ ____ ___ ____ __ ___ ____ ____ _____ ____ _______ ___ ____ ___ ____ ________ __ ____ ‫میں فلم خریدنے کے لیے فوٹو شاپ تلاش کر رہا ہوں‬ mein photo shop talaash kar raha hon film kharidne ke liye
‫أفتش عن محل حلويات لأشتري كعكة.‬	‫_ی_ پ_س_ر_ خ_ی_ن_ ک_ ل_ے ب_ک_ی / م_ھ_ئ_ ک_ د_ک_ن ت_ا_ ک_ ر_ا ہ_ں_ m_i_ m_t_a_ k_ d_k_a_ t_l_a_h k_r r_h_ h_n p_s_r_ k_a_i_n_ k_ l_y_ ‫میں پیسٹری خریدنے کے لیے بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں‬ mein mithai ki dokaan talaash kar raha hon pastry kharidne ke liye ‫___ پ_____ خ_____ ک_ ل__ ب____ / م_____ ک_ د____ ت___ ک_ ر__ ہ___ m___ m_____ k_ d_____ t______ k__ r___ h__ p_____ k_______ k_ l___ ‫میں پیسٹری خریدنے کے لیے بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں‬ mein mithai ki dokaan talaash kar raha hon pastry kharidne ke liye ____ ______ ______ __ ___ _____ _ ______ __ _____ ____ __ ___ ____ ____ ______ __ ______ _______ ___ ____ ___ ______ ________ __ ____ ‫میں پیسٹری خریدنے کے لیے بیکری / مٹھائی کی دوکان تلاش کر رہا ہوں‬ mein mithai ki dokaan talaash kar raha hon pastry kharidne ke liye

كتاب تفسير العبارات الشائعة

التذكر يتطلب لغة

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا