العربية » الألبانية | ‫8 [ثمانٍية]‬ | ‫التوقيت‬

8 [tetё] Orёt

‫إذا سمحت! / عفواً!‬	Mё falni!
‫عفواً، كم الساعة؟‬	Sa ёshtё ora, ju lutem?
‫شكرًا جزيلاً.‬	Faleminderit shumё.
‫إنها الواحدة.‬	Ёshtё ora njё.
‫إنها الثانية.‬	Ёshtё ora dy.
‫إنها الثالثة.‬	Ёshtё ora tre.
‫إنها الرابعة.‬	Ёshtё ora katёr.
‫إنها الخامسة.‬	Ёshtё ora pesё.
‫إنها السادسة.‬	Ёshtё ora gjashtё.
‫إنها السابعة.‬	Ёshtё ora shtatё.
‫إنها الثامنة.‬	Ёshtё ora tetё.
‫إنها التاسعة.‬	Ёshtё ora nёntё.
‫إنها العاشرة.‬	Ёshtё ora dhjetё.
‫إنها الحادية عشرة.‬	Ёshtё ora njёmbёdhjetё.
‫إنها الثانية عشرة.‬	Ёshtё ora dymbёdhjetё.
‫الدقيقة فيها ستون ثانية.‬	Njё minutё ka gjashtёdhjetё sekonda.
‫الساعة فيها ستون دقيقة.‬	Njё orё ka gjashtёdhjetё minuta.
‫اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.‬	Njё ditё ka njёzetekatёr orё.

تعلم أثناء نومك

يعد تعليم اللغات اليوم جزءا من الثقافة العامة. لكن لو لم يكن تعلمهم ليس شاقا! و لكن لهؤلاء الذين يجدون صعوبات لدي تعلم اللغات، فإنهيوجد خبر سعيد. و ذلك لأننا نتعلم بشكل أكثر تأثيرا أثناء النوم. لقد توصلت العديد من الدراسات العلمية إلي هذه النتائج. و هذا ما يمكننا أن نستخدمه عند تعلم اللغات. أثناء نومنا نعالج ما عايشناه في يومنا. و يقوم دماغنا بتحليل الخبرات الجديدة. كل ما عايشناه يتم التفكير فيه مرة أخري. وفي هذا يتم تعزيز محتوي جديد في أدمغتنا. إن أفضل ما يمكن تخزينه هو ما نتعايشه مباشرة قبل النوم. لذلك يكون من المفيد، عندما نتعلم الأشياء المهمة مرة أخري في المساء. لكل محتوي تعليم معين مرحلة معينة من النوم مسؤولة عنه. يدعم نوم حركة العين السريعة تعلم الحركات النفسية. ينتمي إلي ذلك علي سبيل المثال لعب الموسيقي أو الرياضة. و علي العكس من ذلك فإن تعلم المعرفة الصافية يكون أثناء النوم العميق. و هناك يتم مراجعة كل شئ قد تعلمناه. كذلك أيضا المفردات و القواعد. عندما نتعلم اللغات، لابد وأن يعمل مخنا كثيرا. ولابد أن يتم تخزين كلمات جديدة و قواعد جديدة في ذلك. أثناء النوم يتم تشغيل ذلك مرة أخري. يميز العلماء هذا بمسمي إعادة التشغيل. لكن الأهم من ذلك أن ينام المرء جيدا. فعلي الجسد و العقل أن يرتحان جيدا. و بهذا فقط يستطيع العقل أن يعمل بكفاءة. فيمكن القول: نوم جيد يعني تنفيذ إدراكي جيد. بينما نحن نرتاح، يظل عقلنا فاعلا. لذا، تصبحون علي خير