كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫65 [خمسة وستون]‬

‫النفي 2‬

65 [hatvanöt]	Tagadás 2

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

الطفرة الجينية تجعل التحدث ممكنا

الانسان هو الكائن الوحيد بين كائنات العالم القادر عليالتحدث. و هذا ما يفرق بينه و بين الحيوانات و النباتات. و بالطبع تتواصل الحيوانات و النباتات مع بعضها البعض. و مع ذلك فانهم لا يتكلمون لغة مقطعية معقدة. لكن لماذا يستطيع المرء التحدث؟ لكي يتحدث الانسان يحتاج بالطبع الي خصائص عضوية محددة. هذه الخصائص الجسدية توجد عند الانسان وحده. لكن هذا لا يعني بالضرورة ان الانسان قد طورها بنفسه. في قصة التطور لم يحدث شئ دون وجود سبب. في وقت من الاوقات بدأ الانسان في التحدث. لكن لا يعرف المرء بالتحديد متي بدأ هذا. لكن لابد من انه قد حدث شئ الهمت الانسان الكلام. يعتقد الباحثون ان طفرة جينية مسؤولة علي ذلك. لقد قارن علماء الانثروبولوجيا بين المادة الوراثية للكائنات المختلفة. من المعروف ان هناك جين محدد يؤثر علي اللغة. و الناس الذين حدث لديهم ضرر عند هذا الجين يلاقون صعوباتعند الكلام. فهم لا يستطيعون التعبير بشكل جيد و يفهمون الكلام علي نحو أسوأ. هذا الجين تم فحصه لدي الناس و القرود و الفئران. و قد تشابه ذلك كثيرا عند الانسان و الشمبانزي. فقط تم التعرف علي اختلافين طفيفين. لكن هذه الاختلافات تجعل وجودها معروفة في الدماغ. و جنبا الي جنب مع جينات اخري تؤثر هي علي انشطة دماغية محددة. و من خلال ذلك يستطيع الانسان التحدث، فيما لا يستطيع القرد. لكن لم يتم فك شفرة لغز قدرة الانسان علي التحدث حتي الآن. لان الطفرة الجينية ليست كافية لكي يتمكن الانسان من التحدث. لقد زرع العلماء الجين البشري لدي الفئران. لكنهم لم يتحدثوا مع ذلك. فالصرير الفئران وقع آخر!

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫هل الخاتم غالي الثمن؟‬	D_á_a a g_ű_ű_ Drága a gyűrű? D____ a g_____ Drága a gyűrű? _____ _ ______ Drága a gyűrű?
‫لا، ثمنه مائة يورو فقط.‬	N_m_ c_a_ s_á_ e_r_b_ k_r_l_ Nem, csak száz euróba kerül. N___ c___ s___ e_____ k_____ Nem, csak száz euróba kerül. ____ ____ ____ ______ ______ Nem, csak száz euróba kerül.
‫ولكن لا أحمل سوى خمسين.‬	D_ n_k_m c_a_ ö_v_n v_n_ De nekem csak ötven van. D_ n____ c___ ö____ v___ De nekem csak ötven van. __ _____ ____ _____ ____ De nekem csak ötven van.

‫هل أنت جاهز؟‬	K_s_ v_g_ m_r_ Kész vagy már? K___ v___ m___ Kész vagy már? ____ ____ ____ Kész vagy már?
‫لا، ليس بعد.‬	N_m_ m_g n_m_ Nem, még nem. N___ m__ n___ Nem, még nem. ____ ___ ____ Nem, még nem.
‫ولكن قريباً أكون جاهزاً.‬	D_ m_n_j_r_ k_s_e_ v_g_o_. De mindjárt készen vagyok. D_ m_______ k_____ v______ De mindjárt készen vagyok. __ ________ ______ _______ De mindjárt készen vagyok.

‫أتريد مزيداً من الحساء؟‬	S_e_e_n_l m_g l_v_s_? Szeretnél még levest? S________ m__ l______ Szeretnél még levest? _________ ___ _______ Szeretnél még levest?
‫لا، لا أريد أكثر.‬	N_m_ n_m a_a_o_ t_b_e_. Nem, nem akarok többet. N___ n__ a_____ t______ Nem, nem akarok többet. ____ ___ ______ _______ Nem, nem akarok többet.
‫ولكن المزيد من البوظة،‬	D_, m_g e_y f_g_l_l_o_. De, még egy fagylaltot. D__ m__ e__ f__________ De, még egy fagylaltot. ___ ___ ___ ___________ De, még egy fagylaltot.

‫أتسكن من زمن بعيد هنا؟‬	M_r r_g_t_ l_k_z i_t_ Már régóta laksz itt? M__ r_____ l____ i___ Már régóta laksz itt? ___ ______ _____ ____ Már régóta laksz itt?
‫لا، منذ شهر فقط.‬	N_m_ m_g c_a_ e_y h_n_p_a_ Nem, még csak egy hónapja. N___ m__ c___ e__ h_______ Nem, még csak egy hónapja. ____ ___ ____ ___ ________ Nem, még csak egy hónapja.
‫ولكن تعرفت على الكثيرين.‬	D_ m_r s_k e_b_r_ i_m_r_k_ De már sok embert ismerek. D_ m__ s__ e_____ i_______ De már sok embert ismerek. __ ___ ___ ______ ________ De már sok embert ismerek.

‫هل ستسافر غداً إلى ديارك؟‬	H_l_a_ m_s_ h_z_? Holnap mész haza? H_____ m___ h____ Holnap mész haza? ______ ____ _____ Holnap mész haza?
‫لا، ليس قبل نهاية الأسبوع.‬	N_m_ e_ő_z_r a h_t v_g_n_ Nem, először a hét végén. N___ e______ a h__ v_____ Nem, először a hét végén. ____ _______ _ ___ ______ Nem, először a hét végén.
‫ولكن سأعود يوم الأحد.‬	D_ m_r v_s_r_a_ v_s_z_j_v_k_ De már vasárnap visszajövök. D_ m__ v_______ v___________ De már vasárnap visszajövök. __ ___ ________ ____________ De már vasárnap visszajövök.

‫هل بلغت ابنتك سن الرشد؟‬	A l_n_o_ f_l_ő_t m_r_ A lányod felnőtt már? A l_____ f______ m___ A lányod felnőtt már? _ ______ _______ ____ A lányod felnőtt már?
‫لا،بلغت الآن السابعة عشرة.‬	N_m_ ő m_g c_a_ t_z_n_é_ é_e_. Nem, ő még csak tizenhét éves. N___ ő m__ c___ t_______ é____ Nem, ő még csak tizenhét éves. ____ _ ___ ____ ________ _____ Nem, ő még csak tizenhét éves.
‫ومع ذلك أصبح لها صديق.‬	D_ m_r v_n e_y b_r_t_a_ De már van egy barátja. D_ m__ v__ e__ b_______ De már van egy barátja. __ ___ ___ ___ ________ De már van egy barátja.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الطفرة الجينية تجعل التحدث ممكنا

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا