كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫58 [ثمانية وخمسون]‬

‫أجزاء الجسم‬

५८ [अठ्ठावन] 58 [aththaavan]	शरीर के अंग shareer ke ang

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

هل يوجد قواعد نحوية عالمية؟

عندما نتعلم لغة نتعلم ايضا قواعدها. الاطفال يتعلمون ذلك تلقائيا لدي لغاتهم الام. و هم لا يلحظون ان امخاخهم تتعلم قواعدا مختلفة. و هم يتعلمون لغاتهم الام منذ البداية علي نحو صحيح. و لانه توجد لغات كثيرة تتواجد ايضا قواعد كثيرة. لكن هل توجد قواعد نحوية عالمية؟ ينشغل العلماء بهذا السؤال منذ فترة طويلة. و قد تمكنت دراسة حديثة من اعطاء اجابة. لان باحثو علوم المخ توصلوا الي اكتشاف مثير. فقد دعوا اشخاص التجارب الي تعلم القواعد اللغوية. و كان تلك الاشخاص تلاميذ لغة. و هم تعلموا اليابانية او الايطالية. نصف القواعد النحوية تم اختلاقها. و لم يدرك الاشخاص موضع الاختبار ذلك. بعد التعلم عرض علي التلاميذ جملا. و علي التلاميذ الحكم عما اذا كانت الجمل صحيحة ام خاطئة. و اثناء حلهم للواجب تم اجراء تحليل لمخهم. مما يعني أن الباحثين قد قاموا بقياس تشاط المخ. و من ثم استطاعوا فحص كيف يستجيب المخ لتلك الجمل. و بدا كما لو ان امخاخنا تستطيع التعرف علي القواعد النحوية. أثناء معالجة اللغة تنشط مناطق معينة في المخ. و ينتمي الي تلك ايضا منطقة بروكا. و هي توجد في منطقة المخ الايسر. و هي تنشط عندما يعمل التلاميذ علي معالجة القواعد الحقيقية. لدي القواعد المختلقة تنقص تلك النشاطات بوضوح. قد يكون ان لكل القواعد النحوية الاسس ذاتها. و قد يتبعون المبادئ ذاتها. ..و ستتأصل هذه المبادئ فينا.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫أـرسم رجلاً.‬	म_ं ए_ आ_म_ क_ च_त_र ब_ा_ा / ब_ा_ी ह_ँ m_i_ e_ a_d_m_e k_ c_i_r b_n_a_a / b_n_a_e_ h_o_ मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ main ek aadamee ka chitr banaata / banaatee hoon म__ ए_ आ___ क_ च____ ब____ / ब____ ह__ m___ e_ a______ k_ c____ b______ / b_______ h___ मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ main ek aadamee ka chitr banaata / banaatee hoon ___ __ ____ __ _____ _____ _ _____ ___ ____ __ _______ __ _____ _______ _ ________ ____ मैं एक आदमी का चित्र बनाता / बनाती हूँ main ek aadamee ka chitr banaata / banaatee hoon
‫أولاً الرأس.‬	स_स_ प_ल_ म_्_क s_b_s_ p_h_l_ m_s_a_ सबसे पहले मस्तक sabase pahale mastak स___ प___ म____ s_____ p_____ m_____ सबसे पहले मस्तक sabase pahale mastak ____ ____ _____ ______ ______ ______ सबसे पहले मस्तक sabase pahale mastak
‫يرتدي الرجل قبعةً.‬	आ_म_ न_ ट_प_ प_न_ ह_ a_d_m_e n_ t_p_e p_h_n_e h_i आदमी ने टोपी पहनी है aadamee ne topee pahanee hai आ___ न_ ट___ प___ ह_ a______ n_ t____ p______ h__ आदमी ने टोपी पहनी है aadamee ne topee pahanee hai ____ __ ____ ____ __ _______ __ _____ _______ ___ आदमी ने टोपी पहनी है aadamee ne topee pahanee hai

‫لا يمكن رؤية الشعر.‬	उ_क_ ब_ल न_ी_ द_ख_े u_a_e b_a_ n_h_n d_k_a_e उसके बाल नहीं दिखते usake baal nahin dikhate उ___ ब__ न___ द____ u____ b___ n____ d______ उसके बाल नहीं दिखते usake baal nahin dikhate ____ ___ ____ _____ _____ ____ _____ _______ उसके बाल नहीं दिखते usake baal nahin dikhate
‫ولا يمكن أيضاً رؤية الآذنين.‬	उ_क_ क_न भ_ न_ी_ द_ख_े u_a_e k_a_ b_e_ n_h_n d_k_a_e उसके कान भी नहीं दिखते usake kaan bhee nahin dikhate उ___ क__ भ_ न___ द____ u____ k___ b___ n____ d______ उसके कान भी नहीं दिखते usake kaan bhee nahin dikhate ____ ___ __ ____ _____ _____ ____ ____ _____ _______ उसके कान भी नहीं दिखते usake kaan bhee nahin dikhate
‫ولا يمكن كذلك رؤية الظهر.‬	उ_क_ प_ठ भ_ न_ी_ द_ख_ी u_a_e_ p_e_h b_e_ n_h_n d_k_a_e_ उसकी पीठ भी नहीं दिखती usakee peeth bhee nahin dikhatee उ___ प__ भ_ न___ द____ u_____ p____ b___ n____ d_______ उसकी पीठ भी नहीं दिखती usakee peeth bhee nahin dikhatee ____ ___ __ ____ _____ ______ _____ ____ _____ ________ उसकी पीठ भी नहीं दिखती usakee peeth bhee nahin dikhatee

‫إني أرسم العينين والفم.‬	म_ं आ_ख_ं औ_ म_ँ_ ब_ा_ा / ब_ा_ी ह_ँ m_i_ a_n_h_n a_r m_o_h b_n_a_a / b_n_a_e_ h_o_ मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ main aankhen aur moonh banaata / banaatee hoon म__ आ____ औ_ म___ ब____ / ब____ ह__ m___ a______ a__ m____ b______ / b_______ h___ मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ main aankhen aur moonh banaata / banaatee hoon ___ _____ __ ____ _____ _ _____ ___ ____ _______ ___ _____ _______ _ ________ ____ मैं आंखें और मूँह बनाता / बनाती हूँ main aankhen aur moonh banaata / banaatee hoon
‫يرقص الرجل ويضحك.‬	आ_म_ न_च र_ा ह_ औ_ म_स_क_र_ र_ा ह_ a_d_m_e n_a_h r_h_ h_i a_r m_s_u_a r_h_ h_i आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है aadamee naach raha hai aur muskura raha hai आ___ न__ र__ ह_ औ_ म_______ र__ ह_ a______ n____ r___ h__ a__ m______ r___ h__ आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है aadamee naach raha hai aur muskura raha hai ____ ___ ___ __ __ ________ ___ __ _______ _____ ____ ___ ___ _______ ____ ___ आदमी नाच रहा है और मुस्कुरा रहा है aadamee naach raha hai aur muskura raha hai
‫للرجل أنف طويل.‬	आ_म_ क_ न_क ल_्_ी ह_ a_d_m_e k_e n_a_ l_m_e_ h_i आदमी की नाक लम्बी है aadamee kee naak lambee hai आ___ क_ न__ ल____ ह_ a______ k__ n___ l_____ h__ आदमी की नाक लम्बी है aadamee kee naak lambee hai ____ __ ___ _____ __ _______ ___ ____ ______ ___ आदमी की नाक लम्बी है aadamee kee naak lambee hai

‫إنه يحمل عصا في يده.‬	उ_क_ ह_थ_ं म_ं ए_ छ_ी ह_ u_a_e h_a_h_n m_i_ e_ c_h_d_e h_i उसके हाथों में एक छड़ी है usake haathon mein ek chhadee hai उ___ ह____ म__ ए_ छ__ ह_ u____ h______ m___ e_ c______ h__ उसके हाथों में एक छड़ी है usake haathon mein ek chhadee hai ____ _____ ___ __ ___ __ _____ _______ ____ __ _______ ___ उसके हाथों में एक छड़ी है usake haathon mein ek chhadee hai
‫ويرتدي وشاحاً حول عنقه.‬	उ_न_ ग_े म_ं ए_ श_ल ओ_ी ह_ई ह_ u_a_e g_l_ m_i_ e_ s_a_l o_h_e h_e_ h_i उसने गले में एक शाल ओढी हुई है usane gale mein ek shaal odhee huee hai उ___ ग__ म__ ए_ श__ ओ__ ह__ ह_ u____ g___ m___ e_ s____ o____ h___ h__ उसने गले में एक शाल ओढी हुई है usane gale mein ek shaal odhee huee hai ____ ___ ___ __ ___ ___ ___ __ _____ ____ ____ __ _____ _____ ____ ___ उसने गले में एक शाल ओढी हुई है usane gale mein ek shaal odhee huee hai
‫الفصل فصل الشتاء والطقس بارد.‬	ज_ड़_ क_ स_य ह_ औ_ क_फ़_ ठ_्_ ह_ j_a_e k_ s_m_y h_i a_r k_a_e_ t_a_d h_i जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है jaade ka samay hai aur kaafee thand hai ज___ क_ स__ ह_ औ_ क___ ठ___ ह_ j____ k_ s____ h__ a__ k_____ t____ h__ जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है jaade ka samay hai aur kaafee thand hai ____ __ ___ __ __ ____ ____ __ _____ __ _____ ___ ___ ______ _____ ___ जाड़े का समय है और काफ़ी ठण्ड है jaade ka samay hai aur kaafee thand hai

‫الذراعان قويان.‬	ब_ह_ं म_़_ू_ ह_ं b_a_e_ m_z_b_o_ h_i_ बाहें मज़बूत हैं baahen mazaboot hain ब____ म_____ ह__ b_____ m_______ h___ बाहें मज़बूत हैं baahen mazaboot hain _____ ______ ___ ______ ________ ____ बाहें मज़बूत हैं baahen mazaboot hain
‫والساقان أيضاً.‬	ट_ँ_े_ भ_ म_़_ू_ ह_ं t_a_g_n b_e_ m_z_b_o_ h_i_ टाँगें भी मज़बूत हैं taangen bhee mazaboot hain ट_____ भ_ म_____ ह__ t______ b___ m_______ h___ टाँगें भी मज़बूत हैं taangen bhee mazaboot hain ______ __ ______ ___ _______ ____ ________ ____ टाँगें भी मज़बूत हैं taangen bhee mazaboot hain
‫الرجل مصنوع من الثلج.‬	य_ ए_ ह_म_म_न_ ह_ y_h e_ h_m_m_a_a_ h_i यह एक हिम-मानव है yah ek him-maanav hai य_ ए_ ह_______ ह_ y__ e_ h_________ h__ यह एक हिम-मानव है yah ek him-maanav hai __ __ ________ __ ___ __ __________ ___ यह एक हिम-मानव है yah ek him-maanav hai

‫إنه لا يرتدي سروالاً ولا معطفاً.‬	उ_न_ प_ल_न औ_ क_ट न_ी_ प_न_ ह_ u_a_e p_t_l_o_ a_r k_t n_h_n p_h_n_ h_i उसने पतलून और कोट नहीं पहना है usane pataloon aur kot nahin pahana hai उ___ प____ औ_ क__ न___ प___ ह_ u____ p_______ a__ k__ n____ p_____ h__ उसने पतलून और कोट नहीं पहना है usane pataloon aur kot nahin pahana hai ____ _____ __ ___ ____ ____ __ _____ ________ ___ ___ _____ ______ ___ उसने पतलून और कोट नहीं पहना है usane pataloon aur kot nahin pahana hai
‫والرجل لا يشعر بالبرد.‬	ल_क_न उ_े स_्_ी न_ी_ ल_ र_ी ह_ l_k_n u_e s_r_e_ n_h_n l_g r_h_e h_i लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है lekin use sardee nahin lag rahee hai ल____ उ__ स____ न___ ल_ र__ ह_ l____ u__ s_____ n____ l__ r____ h__ लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है lekin use sardee nahin lag rahee hai _____ ___ _____ ____ __ ___ __ _____ ___ ______ _____ ___ _____ ___ लेकिन उसे सर्दी नहीं लग रही है lekin use sardee nahin lag rahee hai
‫إنه رجل الثلج.‬	य_ ए_ ह_म_म_न_ ह_ y_h e_ h_m_m_a_a_ h_i यह एक हिम-मानव है yah ek him-maanav hai य_ ए_ ह_______ ह_ y__ e_ h_________ h__ यह एक हिम-मानव है yah ek him-maanav hai __ __ ________ __ ___ __ __________ ___ यह एक हिम-मानव है yah ek him-maanav hai

كتاب تفسير العبارات الشائعة

هل يوجد قواعد نحوية عالمية؟

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا