العربية » الإستونية | ‫49[تسعة وأربعون]‬ | ‫الرياضة‬

49 [nelikümmend üheksa] Sport

‫هل تمارس الرياضة ؟‬	Kas sa teed sporti?
‫نعم ، علي أن أتحرك.‬	Jah, ma pean end liigutama.
‫أنا عضو في نادٍ رياضي.‬	Ma käin spordiklubis.
‫إننا نلعب كرة القدم.‬	Me mängime jalgpalli.
‫وأحياناً نسبح.‬	Mõnikord me ujume.
‫أو نركب الدراجة.‬	Või sõidame rattaga.
‫في مدينتنا معلب لكرة القدم.‬	Meie linnas on jalgpallistaadion.
‫وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.‬	Siin on ka saunaga ujumisbassein.
‫وهناك أيضاً ملعب للغولف.‬	Ja golfiväljak.
‫ما يعرض في التلفاز ؟‬	Mis telekast tuleb?
‫حالياً لعبة لكرة القدم.‬	Hetkel tuleb jalgpallimäng.
‫الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.‬	Saksa meeskond mängib Inglismaa vastu.
‫من يربح ؟‬	Kes võidab?
‫لا أدري.‬	Mul ei ole aimugi.
‫في الوقت الحاضر متعادلان.‬	Praegu on seis võrdne.
‫الحكم بلجيكي.‬	Väljakukohtunik on Belgiast.
‫هناك الآن ركلة جزاء.‬	Nüüd tuleb karistuslöök.
‫هدف ! واحد صفر.‬	Värav! Üks null!

لغات الاقليات في أوربا

في أوربا يوجد العديد من اللغات المختلفة. غالبيتها هي لغات هندو أوروبية. بجانب اللغات الوطنية توجد العديد من اللغات الصغيرة الأخري. هذه هي لغات الأقليات. تختلف لغات الأقليات عن اللغات الرسمية. لكنها لا تعد لهجات. كذلك فان لغات الاقليات ليست هي لغات المهاجرين. يتم تحديد لغات الاقليات دائما اثنيا. مما يعني انها لغات مجموعة شعوب محددة. في أوروبا يوجد بالكاد في كل بلد لغة اقليات. يوجد حوالي 40 لغة في الاتحاد الأوربي. يتم تحدث بعض لغات الاقليات فقط في بلد واحدة. ينتمي الي ذلك علي سبيل المثال الصوربية في المانيا. يتحدث الرومنية الكثيرون في البلدان الأوربية. تمتلك لغات الأقليات حالة خاصة. لانه يتم التحدث بها فقط من قبل مجموعة صغيرة الي حد ما. هذه المجموعات لا تستطيع انجاز بناء مدارس خاصة بها. كذلك فان نشر أدب خاص بها أمر صعب للغاية. و لذلك فان الكثير من لغات الاقليات مهدد بالموت. و يريد الاتحاد الاوربي حماية لغات الاقليات. لان كل لغة هي جزء هام من كل ثقافة أو هوية. بعض الامم ليس لديها دولة و يعيشون فقط كأقلية. ينبغي لمختلف البرامج و المشاريع دعم لغاتهم. و بذلك يسعي المرء الي الحفاظ علي ثقافة المجموعات الاثنية الصغيرة. و علي الرغم من ذلك سوف تختفي قريبا بعض لغات الاقليات. و ينتمي الي ذلك الليفونية و هي لغة موجودة في احدي مقاطعات لاتفيا. فقط هناك 20 شخصا لغاتهم الأم هي الليفونية. ..ومن ثم تعد الليفونية هي اصغر لغات أوربا.